ماكي造句
例句与造句
- مطالبة شركة ديفي ماكي (لندن) DAVY MICKEE LIMITED 407-450 91
十五、DAVY MCKEE(LONDON)LIMITED的索赔 407 - 450 77 - وتدعي شركة ديفي ماكي بأن غزو العراق واحتلاله للكويت حال دون تمكنها من شحن المواد في مرحلة لاحقة.
Davy Mckee说，后来因伊拉克入侵和占领科威特而无法发运这些材料。 - 438- وتقول شركة ديفي ماكي إن غزو العراق واحتلاله للكويت حال دون صدور شهادة الاستلام.
Davy Mckee说，由于伊拉克入侵和占领科威特，验收证书没有、也永远不会签发。 - 430- ويرى الفريق أن غزو العراق واحتلاله للكويت قد حال دون حصول شركة ديفي ماكي على مبلغ يغطي نفقات الخدمات التي قدمتها في الموقع.
小组认定，伊拉克入侵和占领科威特使Davy Mckee无法就现场服务得到付款。 - ووفق النتائج الرسمية، حصل الرئيس واد على نسبة 34.81 في المائة من الأصوات وحصل رئيس الوزراء ماكي سال على نسبة 26.58 في المائة منها.
正式结果显示，瓦德总统和前总理麦基·萨勒分别获得34.81%和26.58%的选票。 - 427- وفيما يتعلق بالبند (أ) تدعي شركة ديفي ماكي عدم تمكنها من تقديم فواتير إلى لجنة مشاريع الأسمدة نتيجة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
关于(a)项，Davy Mckee说，因伊拉克入侵和占领科威特，不可能向FPC提交发票。 - وقد وقَّعت شركة التعمير التابعة للأمم المتحدة عقداً لتصميم المبنى مع المهندس المعماري المشهور فوميهيكو ماكي وقد شرعت في تقييم الجوانب الأمنية.
联合国开发公司已经同有名的建筑师Fumihiko Maki签署了设计合同，并已开始作安全评估。 - وبعيد ساعات قليلة من إغلاق مراكز الاقتراع، أقر الرئيس واد راضيا بهزيمته حيث أجرى مكالمة هاتفية مع السيد ماكي مهنئا إياه على نجاحه في الانتخابات.
在投票站关闭后数小时内，瓦德总统体面地承认失败，他致电麦基·萨勒先生祝贺其在选举中获胜。 - تويد والكاهن أونيل ماكي سينيور، التحالف الكهنوتي اﻷسقفي الميثــودي لمنطقــة نيويورك الكبرى وما حولها
Nicholas Genevieve-Tweed 牧师和ONeil Mackie, Sr.牧师,大纽约及其附近地区非洲卫理公会圣公会 - 92- والحكومة ملتزمة بإجراء أو دعم إصلاحات بعيدة المدى لقطاع العدل بهدف تحسين إقامة العدل، حسب التوصيات الصادرة عن اللجنة الرئاسية التي يرأسها اللورد ماكي من كلاشفيرم.
按照卡勒斯芬的马凯勋爵主持的总统委员会的建议，政府要对司法部门进行或支持进行影响深远的改革，以改进司法工作。 - وتكرر الهيئة الإعراب عن امتنانها لفخامة السيد ماكي سال، رئيس جمهورية السنغال، لانخراطه في عملية إبرام الاتفاق وتطلب إليه أن يواصل الإشراف على عملية توقيع الاتفاق والتصديق عليه.
首脑机构再次感谢塞内加尔共和国总统麦基·萨勒阁下参与缔结该协定的进程，并请他继续对签署和批准进程发挥监督作用。 - وتبين الأدلة التي قدمتها الشركة أن المواد موضوع المطالبة لا تدخل ضمن نطاق شروط العقد المبرم بين شركة ديفي ماكي ولجنة مشاريع الأسمدة.
小组认定，Davy Mckee未证实其索赔，Davy Mckee提供的证据表明，有关索赔标的材料是在Davy Mckee和FPC合同条款之外。 - 434- تلتمس شركة ديفي ماكي تعويضاً بمبلغ 899 330 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة (053 174 جنيهاً استرلينياً) لقاء مواد تم توريدها قبل غزو العراق واحتلاله للكويت واعتبرت جزءاً من الأعمال التي نص العقد على تنفيذها.
Davy Mckee就伊拉克入侵和占领科威特之前提供并用在合同工作中的材料索赔330,899美元(174,053英镑)。 - وبعد خمسة عشر دقيقة عادت السيارة الثانية مع ألفين سكارلت وشخص يسمى كارلتون ماكي ومقدم البﻻغ؛ ووقفت السيارة عند المدخل وقام الرجال الثﻻثة بتفريغ بعض الصناديق.
15分钟后，第二辆卡车间Alvin Scarlett、一个名叫Carlton Mckie的人和提交人一起返回。 卡车在大门口停下，这三个人卸下一些垫板。 - 409- تلتمس شركة ديفي ماكي تعويضاً بمبلغ 223 245 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة (513 129 جنيهاً استرلينياً) لقاء معدات تم ايصالها إلى موقع المشروع في العراق، وتدعي بأنها لم تتلق أي مبلغ من صاحب العمل العراقي.
Davy McKee就向伊拉克项目现场交付的设备索赔246,223美元(129,513英镑)，说未就这些设备收到伊拉克雇主的付款。