ماسورة造句
例句与造句
- بندقية رياضية نصف تلقائية من طراز خزانات SA 2000M بدون خزانات وأعقاب مع ماسورة AMD أصلية، نصف مصنعة
SA 2000M半自动运动步枪，无弹夹和枪托，但有原装AMD枪管，半成品 - ويذكر أنه قد ترك فاقداً للوعي بالقرب من ماسورة صرف صحي في منطقة كافوري الواقعة في شمال الخرطوم.
据报告，他昏迷不醒，被扔在喀土穆北部Kafoury地区的一条下水道旁边。 - )ج( صنبور محكم للسوائل في طرف ماسورة التفريغ، يمكن أن يكون شفة مسدودة مربوطة بمسامير أو سدادة ملولبة.
(c) 卸货管端部液密关闭装置，这种装置可以是栓接管口盖板，也可以是螺旋帽。 - وفي الوقت نفسه، انفجرت قنبلة أخرى في منطقة مابيبي التابعة لشيﻻنغا؛ فنسفت ماسورة المياه الرئيسية الممتدة بين كافو ولوساكا.
与此同时,另一枚炸弹在奇兰加的马佩帕地区爆炸,炸毁了从卡富埃至卢萨卡的主要水管。 - وفي منصة الطائرات العمودية في ديلي، قام نحو اثني عشر من أفراد القوات المسلحة التيمورية، يحملون أسلحة ذات ماسورة طويلة، بإجبار شرطة البعثة على تسليمهم المشتبه فيه.
在帝力的直升机停机坪，十几名持有长枪的东帝汶国防军成员迫使联东综合团警察交出嫌犯。 - أما في المناطق الريفية، فيحصل على المياه عادة من ماسورة قائمة (44 في المائة)، وحتى الآن لا يحصل إلا عدد قليل من المنازل (6 في المائة) على المياه بواسطة شبكات داخلية.
农村地区通常从配水塔取水(44%)，而至今只有少数家庭(6%)自来水接到家中。 - وثق الفريق ماسورة وبطارية منظومة دفاع جوي محمولة من طراز SA-7b، بلا مقبض تحكم (الشحنة 01-81، الرقم التسلسلي 011544).
专家小组记录的一个SA-7B便携式防空系统发射筒和发射架，无握柄(批号01-81，序号011544)。 - وقد سُجِّلَت زيادات في الترسُّب تتجاوز ثلاثة أضعاف بالقرب من مصادر الانبعاث؛ وهذه تتوقف على ارتفاع ماسورة المدخنة، الزئبق المنبعث وكميَّته وكيميائه، وعلى كيمياء الغلاف الجوي المحلي (1).
有文件证明，排放源附近沉淀物增长达三倍以上；这取决于烟囱高度、所排放的汞的数量和化学反应和当地大气化学性质（1）。 - وفيما يتعلق بالغواصات في ترسانة أسلحتنا في المستقبل، يشير آخر تقييم أجريناه إلى أنه بإمكاننا استيفاء هذا الشرط بمنظومات تضم 12 ماسورة لإطلاق القذائف عِوض 16 ماسورة التي تشتمل عليها غواصاتنا الحالية.
关于将来我国武库中的潜艇，我们最新的估计是只需要12个导弹发射器就可以达到这一要求，而不是目前潜艇配备的16个。 - وفيما يتعلق بالغواصات في ترسانة أسلحتنا في المستقبل، يشير آخر تقييم أجريناه إلى أنه بإمكاننا استيفاء هذا الشرط بمنظومات تضم 12 ماسورة لإطلاق القذائف عِوض 16 ماسورة التي تشتمل عليها غواصاتنا الحالية.
关于将来我国武库中的潜艇，我们最新的估计是只需要12个导弹发射器就可以达到这一要求，而不是目前潜艇配备的16个。 - )أ( أي سﻻح ذي ماسورة واحدة على اﻷقل يُصمم ﻹطﻻق رصاصة أو مقذوف بفعل اﻻنفجار، أو يمكن تحويله لهذا الغرض بسهولة، فيما عدا اﻷسلحة النارية القديمة المصنعة قبل القرن العشرين أو النماذج المطابقة لها؛ أو
a) 可以或已设计为、或易于改装为通过爆炸作用发出子弹或射弹的筒式武器,除去在二十世纪前生产的老式火器或其他复制品;或 - 51- ونظراً لأن المرأة لا تُصور في بعض الأحيان إلا كضحية للعنف أمام ماسورة البندقية، بدون مراعاة تعقد تجاربها فيما يتعلق بالأسلحة الصغيرة، فنادراً ما تُعطى آراؤها المتعلقة بانتشار الأسلحة الصغيرة القيمة التي تستحقها.
由于妇女有时被认为是枪支威胁下的暴力受害者而不考虑她们在小武器方面经历的复杂性，她们关于小武器扩散的意见经常受到轻视。 - وإن كان هذا لا يعكس التكلفة الحقيقية لنزع المفتاح (بعض الولايات تدفع حافزاً يصل إلى 7 دولارات لكل مفتاح)، تظل التكلفة أقل كثيراً من تكلفة تركيب أجهزة للتحكم بالانبعاثات في نهاية ماسورة العادم لامتصاص الزئبق من الفرن.
这可能没能反映去除汞开关的实际成本（部分州已提议将每个开关的奖励升至7美元），然而，与在管道终端安装控制设备捕获锅炉中的汞相比，这一做法的成本相对要小很多。 - ويتعرض الذكور للموت أمام ماسورة البندقية أكثر بكثير مما تتعرض الإناث لـه؛ فعلى سبيل المثال، فاقت وفيات الذكور بالأسلحة النارية في 52 بلداً، خلال سنة واحدة في التسعينيات، وفيات الإناث بمعدل يفوق بقليل 9 ذكور مقابل كل أنثى واحدة، وحدثت معظم هذه الوفيات في صفوف الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و44 عاماً(74).
死于枪杀的男性数目远远大于女性。 例如，在1990年代的一年期间之内，52个国家内男性死于火器的数目与女性死于火器的数目的比例要稍大于9比1,而这些死亡男性的年龄大多数为15-44岁。 - ووجه الفريق رسالة إلى اللجنة يعرب فيها عن قلقه من أن الطائرة العمودية المقاتلة من طراز Mi-24، باعتبارها سلاحا استراتيجيا، تتضمن رشاشا ثقيلا سريع الطلقات أو مدفعا ذا ماسورة مزدوجة عيار 23 ملم وأسلحة تحملها تحت جناحيها، عادة ما تكون عبارة عن قاذفات مزودة بصواريخ غير موجهة عيار 57 ملم (S-5) أو 80 ملم (S-8).
专家组已向委员会致函表示了顾虑，即Mi-24型作战直升机是一种战略武器，装有快射重机枪或23毫米口径双膛火炮，机翼下还携有军事装备，通常为57毫米口径(S-5)或80毫米口径(S-8)无制导火箭吊舱。
更多例句： 上一页