مارينا造句
例句与造句
- ويستحيل تماماً الوصول إلى القرية المارونية آيا مارينا حتى الآن، في حين يظل النفاذ إلى أسوماتوس محدوداً للغاية.
Ayia Marina的Maronite村完全不能进入，进入Asomatos也受到严格限制。 - ولا يزال التنقل إلى عدد من القرى الموجودة في هذه المناطق، بما فيها قريتا آيا مارينا وآسوماتوس المارونيتان، محدوداً للغاية.
前往位于军事区的一些村子，包括Ayia Marina和Asomatos这两个马龙教村子，仍然受到重重限制。 - وقد أيد المجلس تعيين السيد جون س. كيلاني رئيسا لفريق الاعتماد التابع للآلية والسيدة مارينا شفانجيرادزه نائبة للرئيس.
理事会确认John S.Kilani先生为清洁发展机制认证专门小组主席， Marina Shvangiradze为副主席。 - ومنذ الفترة المشمولة بالتقرير الأخير، لم يحدث تغيُّر إيجابي فيما يتعلق بزيادة إمكانية الوصول إلى القريتين المارونيتين آيا مارينا وأسوماتوس.
自上一报告期以来，为增加进入Ayia Marina和Asomatos的Maronite村而作出的努力并未导致积极的变化。 - (23) مارينا دورانو، النساء في التجارة والهجرة على الصعيد الدولي؛ دراسة توفير خدمات الرعاية في إطار العولمة، (الشبكة الدولية المعنية بنوع الجنس والتجارة، 2005).
23 Marina Durano，《国际贸易和移徙中的妇女：审视护理服务的全球化》（国际性别与贸易网络，2005）。 - مارينا بونتي، مستشارة السياسات العامة في العلاقات الخارجية، ماني تيسي؛ ممثلة يوروستيب، رابطة الدعوة إلى فرض ضرائب على المعاملات لمصلحة المواطنين ومنظمة الرقابة الاجتماعية، إيطاليا
Marina Ponti,意大利Mani Tese 对外关系政策顾问；EuroStep、ATTAC和社会观察等组织的代表 - كما عيَّن المجلس السيدة أناستاسيا موسكالينكو نائبة للرئيس، بعد انتهاء مدة السيدة مارينا شفانجيردزه كعضو في المجلس.
理事会还任命Anastasia Moskalenko女士为副主席，因为Marina Shvangiradze女士的理事会成员任期已届满。 - وتعمل الحكومة بشكل وثيق مع المنظمات غير الحكومية في هذا الصدد، لا سيما المجلس الماليزي للإيدز، وهو منظمة عامة ترأسها داتين بادوكا مارينا مهاتير.
这方面，政府与非政府组织，特别是由拿汀·帕杜卡·马里纳·马哈蒂尔领导的伞式组织 -- -- 马来西亚爱滋病委员会 -- -- 密切合作。 - وفي هذا المجال، تعمل الحكومة على نحو وثيق مع المنظمات غير الحكومية، خاصة المجلس الماليزي للإيدز، وهو منظمة شاملة يرأسها داتين بادوكا مارينا مهاتير.
在此方面，我国政府与非政府组织，特别是由拿汀·帕杜卡·马里纳·马哈蒂尔领导的伞式组织 -- -- 马来西亚爱滋病委员会 -- -- 密切合作。 - ومنذ الفترة المشمولة بالتقرير السابق، لم يطرأ أي تغير إيجابي على زيادة الوصول إلى عدد من القرى الواقعة في تلك المناطق، منها القريتان المارونيتان آيا مارينا وآسوماتوس.
自上一报告期以来，没有什么积极变化，人们仍不能更自由地进出这些地区的一些村庄，包括Ayia Marina和Asomatos的天主教村庄。 - وفي الوقت الراهن، يعيش 800 منشق في مخيمات في مارينا (مقديشو) وأفغويي (شبيلي السفلى السفلى)، وأربيس (شبيلي السفلى)، ومسله (شبيلي السفلى الوسطى) وهيلويني (شبيلي الوسطى).
目前，800名叛逃者在马里纳(摩加迪沙)、阿夫戈耶(下谢贝利)、阿尔比斯(下谢贝利)、马斯拉赫(中谢贝利)和希尔维尼(中谢贝利)临时安顿。 - 24- وقدمت السيدة مارينا شفانغيرادزي، من إدارة تغير المناخ في جورجيا، معلومات أساسية فضلاً عن الجوانب التقنية والمالية، بما في ذلك تقييم المخاطر، فيما يتعلق بمشروع إقليمي للتسخين الأرضي الحراري في جورجيا.
格鲁吉亚气候变化局的Marina Shvangiradze女士介绍了格鲁吉亚地区地热项目的背景及技术和资金方面的情况，包括一项风险评估。 - كما رست مراكب محملة بالأسلحة في مرفأ " أكوا مارينا " قرب " جونيه " ، وتم تفريغ حمولتها ونقل الأسلحة المتواجدة على هذه المراكب إلى عكار ثم إلى " وادي خالد " ، تمهيدا لتهريبها إلى سوريا.
运载武器的其他船只停靠在了Juniyah附近的Aquamarina。 将被走私到叙利亚的货物和武器被卸下船，并为此送到了阿卡尔省，之后又送到了Wadi Khalid。 - وأقر المجلس التنفيذي تعيين السيد جون ش. كيلاني رئيساً لفريق الاعتماد وعيَّن السيدة مارينا جفانغيرادزي نائبة للرئيس بعد انتهاء مدة عضوية السيد أوليغ بلوزنيكوف في المجلس.
理事会确认John S.Kilani先生为清洁发展机制认证专门小组主席，并任命Marina Shvangiradze女士在Oleg Pluzhnikov先生作为理事会理事的任期结束之后担任副主席。 - وحسب الدولة القائمة بالإدارة، تلقى، في عام 2010، مقاولو مشروع مارينا ليوارد في جزر تركس وكايكوس، وهم شركة ليوارد ووترفرونت المحدودة (Leeward Waterfront Ltd) أمرا قضائيا من المحكمة العليا لرفضهم وقف العمل بالمشروع في انتظار مراجعة قضائية، مع تهديدهم بفرض عقوبات تشمل التغريم واحتجاز الأصول والسجن.
管理国称，2010特克斯和凯科斯群岛Leeward Marina项目的开发商们因拒绝在司法审查结束前暂停项目而收到最高法院的禁令，并有可能被罚款、没收财产和监禁。