ماركا造句
例句与造句
- وبلغ متوسط معاش الزوج 261 2 ماركا فنلنديا في الشهر وبلغ متوسط معاش اليتيم 559 1 ماركا فنلنديا في الشهر.
配偶养恤金每月2 261芬兰马克，遗孤养恤金平均每月1 559芬兰马克。 - وتصل مطالبة فنلندا بالتعويض عن تدابير الوقاية إلى مبلغ قدره 671 351 ماركا فنلنديا، يضاف إليها مبلغ قدره 400 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
芬兰就防护措施的索赔为351,671芬兰马克另加1,400美元。 - أما المتهم سيمانغ فكان يتقاضى، في البداية، ٨٠ ماركا ألمانيا في الشهر كمرتزق، ثم زيد مرتبه إلى ٣٠٠ مارك ألماني شهريا.
被告Simang最初作为雇佣兵每月领取80马克，后来增加为每月300马克。 - وفـي عام 1998، كان هذا المبلغ الأقصى يتمثل في 240 3 ماركا فنلنديا (بعد أن كان 100 3 مارك فنلندي في عام 1994).
1998年， 最大数额为3 240芬兰马克(1994年为3 100芬兰马克)。 - وفي اجراءات تحكيم استهلت استنادا إلى هذا الشرط، صدر أمر إلى المدعى عليه بأن يدفع 350 70 ماركا ألمانيا زائدا الفائدة.
在根据这一条款提起的仲裁程序中，被申请人被命令支付70 350德国马克及利息。 - وسُلّمت البضائع إلى المشتري. بيد أن المشتري سدّد جزءا فقط من اجمالي الثمن المتفق عليه وقدره 753.60 105 ماركا ألمانيا.
货物已交付给买方，然而，买方仅支付了合同价款105 753.60德国马克的一部分。 - ويدعو القرار إلى دفع مبلغ إضافي قدره مليونا ماركا قابلة للتحويل على دفعات يبلغ كل منها 000 500 مارك قابلة للتحويل على مدى السنوات الأربع القادمة.
判决要求在今后四年内，以每次50万马尔卡的方式再付出200万马尔卡。 - وتتراوح قيمة الغرامات المفروضة من جراء عدم الامتثال لتدابير الحماية الصادرة بين 000 2 و 000 10 ماركا قابلة للتداول.
对不遵守已发布的保护措施的违反者处以罚款，款额从2 000至10 000 马尔卡不等。 - وهي تلتمس تعويضا قدره 326 31 ماركا ألمانيا (055 20 دولارا من دولارات الولايات المتحدة) بسبب ما ادعته من احتجاز موظفيها في العراق.
该公司因据称雇员在伊拉克受到扣留索赔31,326德国马克(20,055美元)。 - وبموجب أحكام هذا الاتفاق، وافقت المؤسسة الحكومية لصناعات البناء على أنها مدينة لشركة كروب بمبلغ إجمالي قدره 479 133 62 ماركا ألمانيا.
根据这项协定的规定，STOKI同意，它总共欠Krupp 62,133,479马克。 - وتتراوح المبالغ المدفوعة للأسر المحتضنة بين 100 و250 5 ماركا قابلة للتحويل شهرياً، حسب القدرات المادية لدى الكانتونات والبلديات.
根据各州和市政府的物质能力，每月为收养家庭支付的款额从100至5,250可兑换马克不等。 - ومن كيسمايو وزعت المتفجرات على مناطق أخرى بما في ذلك ماركا بالشمال وراشيامبوني بالجنوب، في الصومال.
从基斯马尤，炸药进一步分发到索马里其他地点，包括马尔卡以北和Raschiamboni以南地点。 - وفي الوقت نفسه، قامت محكمة البوسنة والهرسك باحتجاز ممتلكات بلغت قيمتها 23820 888 7 ماركا قابلة للتداول و 000 45 دولار.
同时，波斯尼亚和黑塞哥维那法院已扣押财产7 888 820.23 马卡尔和45 000美元。 - 61- السيد ماركا باكو (بوليفيا) أعرب عن قلقه من أن بعض التعديلات التي تقترحها الأمانة تمس بمضمون التقرير.
Marca Paco先生（玻利维亚）对秘书处建议的某些修改似乎影响了报告的实质内容表示关切。 - 496- تلتمس شركة Siemens تعويضا بمبلغ 430 88 ماركا ألمانيا (613 56 دولارا من دولارات الولايات المتحدة) عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
Siemens要求赔偿对他人的付款或救济88,430德国马克(56,613美元)。