مؤسسة مالية造句

例句与造句

1. إذ تحتفظ بتلك التفاصيل ذات الصلة مؤسسة مالية موجودة في بلد أجنبي غالبا ما يكون وراء البحار.
   那些相关资料在一个外国金融机构手中，通常是海外国家的金融机构。
2. وأخيراً، هناك مؤسسة مالية تقدم للمنتجين والمصدّرين خدمات تُساهم في تحسين سير عمل سلسلة التوريد.
   最后，有一个金融机构向小生产者和出口商提供了改善供应链运作的服务。
3. إلا أن اليونيدو لديها سياسات تحد من حجم تعرّضها لمخاطر تقصير أيِّ مؤسسة مالية واحدة. المخزونات
   但是，工发组织实行政策，限制在任何一家金融机构中面临的风险程度。
4. ولم يعلن حتى الآن أي شخص بوصفه مؤسسة مالية بموجب الباب 58 (3).
   " 迄今根据第58(3)节，没有任何人被宣布为金融机构。
5. (ج) لجنة مصرفية متعددة الأطراف تديرها مؤسسة مالية قائمة متعددة الأطراف على النحو الذي يُحدده مؤتمر الأطراف.
   一个拟由缔约方会议确定的一现有多边金融机构管理的多边银行委员会。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. فالمرأة يحق لها أن تقترض المال من مؤسسة مالية ما دامت تستوفي الشروط التي تفرضها هذه المؤسسة.
   事实上，只要符合贷款机构规定的条件，妇女即有权向任何金融机构借款。
7. أما على الصعيد العالمي، فلدى 47 في المائة من النساء و 55 في المائة من الرجال حساب في مؤسسة مالية رسمية.
   在全球，47%的女性和55%的男性在正规金融机构拥有账户。
8. ويتعين على كل مؤسسة مالية أن تقدم تقريرا إلى وحدة الاستخبارات المالية إذا أُدرج أحد عملائها في قائمة القرار 1267.
   如果客户被列入1 267名单，金融机构必须向金融情报室提交报告。
9. ٢٥-٥ ﻻ يجوز ﻷي مصرف أو مؤسسة مالية اﻻضطﻻع بأنشطة مالية تتجاوز اﻷنشطة المأذون بها على وجه التحديد في ترخيصها.
   5 任何银行或金融机构均不得从事其执照具体授权范围之外的金融活动。
10. وقال إن شركته (وهي مؤسسة مالية تتبع مجموعة أوروبية كبيرة) قد أقدمت على عملية التنفيذ في أوائل عام 2004.
    该公司(欧洲一个大集团属下的金融机构)从2004年初起着手实施进程。
11. وساهمت بعض وكالات التصنيف أيضاً في حدوث الأزمة، مثلما حدث عند إفلاس مؤسسة مالية كبرى كانت مرتبتها جيدة نسبياً.
    一些评级机构也助长了危机，一个评级较高的主要金融公司破产时就会如此。
12. وقالت إن مؤسسة مالية سليمة تشكل ضمانة هامة لقدرة المنظمة على النهوض بمسؤولياتها بموجب الميثاق والاضطلاع بأنشطة البرنامج.
    一个坚实的财政基础是本组织履行其《宪章》职责和开展方案活动的重要保障。
13. فنسبة البالغين الذين يملكون حساباً لدى مؤسسة مالية رسمية في البلدان المتقدمة تزيد عن ضعف مثيلتها في البلدان النامية.
    发达国家中，在正规金融机构有帐户的成年人比例是发展中国家的两倍以上。
14. وهو ينطوي على تقديم قروض متوازية إلى مشروع هياكل أساسية من مؤسسة مالية متعددة الأطراف ومن مصرف محلي؛
    共同融资 -- -- 它包括由一多边金融机构和地方银行对基础设施项目平行贷款；
15. " -- معارضة الوﻻيات المتحدة ﻷي قرض يقدم للمساعدة المالية أو التقنية من جانب أي مؤسسة مالية دولية؛
    " 美国反对任何国际金融机构为财政或技术援助提供任何贷款；
更多例句：  上一页    下一页