مؤسسة حقوق الإنسان造句
例句与造句
- " لقد استمعنا بعناية إلى بيانات الوفود السابقة فضلا عن " التقرير " الطويل جدا الذي قدمته مؤسسة حقوق الإنسان في الصين.
" 我们认真地听取了前面代表团的发言和该组织的长篇报告。 - 827- لاحظت مؤسسة حقوق الإنسان المعتمدة ضمن الفئة " ألف " (Provedoria de Direitos Humanos) أن مجموع التوصيات التي قدّمت بلغ 125 توصية.
拥有A级地位的人权机构人权监察员办公室指出，审议期间共提出了125项建议。 - ويسرت مؤسسة حقوق الإنسان عقد برنامج تدريبي على مدى 10 أيام (مولها البرنامج الإنمائي والمركز الدولي للعدالة الانتقالية) في جنوب أفريقيا
协助人权基金会在南非举办了一次由开发署和国际过渡时期司法中心资助、为期10天的培训课程 - علاوة على ذلك، توصي اللجنة بأن يضطلع مكتب أمين المظالم أو مؤسسة حقوق الإنسان بمسؤولية رصد تنفيذ الاتفاقية وتعزيزها، فضلاً عن التحقيق في الشكاوى.
委员会还建议，除调查申诉外，儿童事务监察专员或人权机构应负责监督执行和宣传《公约》。 - " 4- ولم تحقق مؤسسة حقوق الإنسان في الصين حتى الآن أي إنجاز عملي لتحسين أو تعزيز حقوق الإنسان في الصين.
" 4. `中国人权 ' 从未为改善和促进中国人权做过一件实事。 - وقال أحد الركاب، وهو مصور يعمل لدى مؤسسة حقوق الإنسان والحريات والإغاثة الإنسانية، إنه استُجوب لمدة خمس ساعات وتعرض لاعتداء جسدي، بسبب شريط فيديو كان يخفيه.
一名为国际人道救济组织工作的摄影师说，他因为隐藏录像带，遭到5小时询问和人身攻击。 - وأعربت مؤسسة حقوق الإنسان أولاً ولجنة هلسنكي الهنغارية والورقة المشتركة 1 عن شواغل مماثلة(27).
26 " 人权第一 " 组织、匈牙利赫尔辛基委员会和联合材料1都表达了类似的关切。 - وذكر أن مؤسسة حقوق الإنسان الوطنية في غانا قررت أن تساعد رؤساء المجتمعات المحلية والأشخاص كبار السن فيها في دورهما التقليدي في منع النزاعات أو معالجتها.
肖特法官说，加纳国家人权机构已经决定支持酋长和社区长老们发挥其预防或处理冲突的传统作用。 - قامت مجموعة من فاعلي الخير بإنشاء مؤسسة حقوق الإنسان والحريات والإغاثة الإنسانية في عام 1992 لتقديم المساعدة الإنسانية للبوسنة أثناء سنوات الحرب.
人权与自由和人道主义救济基金会由一群慈善人士于1992年成立，在战争期间向波斯尼亚提供人道主义援助。 - " قرأ الوفد الصيني بإمعان الطلب المقدم من مؤسسة حقوق الإنسان في الصين ودرس حالة هذه المنظمة من زوايا عديدة.
" 中国代表团认真阅读了`中国人权 ' 的申请，并对该组织的情况进行了多方面的了解。 - ومع ذلك، فإن مؤسسة حقوق الإنسان في الصين التي تدعي تكريس ذاتها لتحسين وتعزيز حقوق الإنسان في الصين ظلت غير مكترثة وغير متعاطفة، بدون أن تنطق بكلمة واحدة حول هذا الفعل الشنيع المقترف ضد أبناء وطنها.
而号称致力于改善和促进中国人权的这一组织却对中国同胞遭到的暴行不闻不问，不置一词。 - أما المنح الأخرى الداعمة لحقوق الإنسان المقدمة من الحكومة فأدرِجت تحت عنوان " وجود مؤسسة حقوق الإنسان وولايتها ومواردها المالية " .
政府为支持人权提供的其他捐助，列在 " 人权机构的存在、职责和资金来源 " 项下。 - وقال أحد الشهود إن عمال مؤسسة حقوق الإنسان والحريات والإغاثة الإنسانية الموجودين بالفعل في غزة يعدون المرافع لتفريغ البضائع في مراكب أصغر حجماً.
一位证人说，据他的理解，人权和自由以及人道主义救济基金会已有工作人员在加沙，准备了起重机，将货物吊装到小船上。 - " 5- إن مؤسسة حقوق الإنسان في الصين ترتبط ارتباطا وثيقا بحركة الانفصاليين في التيبت وشاركت بانتظام في أنشطة المنظمات الانفصالية التيبتية.
" 5. `中国人权 ' 与西藏分裂分子关系密切。 该组织经常参与西藏分裂主义分子组织的活动。 - وعندما أعيدت بعد ذلك السفن التي احتجزتها إسرائيل، خُزنت بعض الأمتعة والأشياء الأخرى التي كانت لا تزال على متن السفن في أحد مخازن مؤسسة حقوق الإنسان والحريات والإغاثة الإنسانية في اسطنبول.
在船舶后来从以色列看押下返回后，一些仍在船上的行李和其他物品存入伊斯坦布尔的国际人道救济组织的仓库里。