مؤسسة تعليمية造句
例句与造句
- 441- توجد في أذربيجان 16 مؤسسة تعليمية ثانوية خاصة تُعنى بتدريب المتخصصين في المجالين الثقافي والفني.
阿塞拜疆有16所特殊中等教育设施，培训文化和艺术专家。 - وهناك 313 مؤسسة تعليمية في المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية كما وسعت تغطية الخدمات الصحية.
在土着社区有313所教育机构，享有医疗服务的人数有所增加。 - وإذا طبقت مؤسسة تعليمية معايير معينة، تكون هذه المعايير واحدة لجميع الطلبة دون استثناء.
如果教育机构采用了某些标准，则毫无例外对所有学生都是一样的。 - ومنذ أن أنشئ المجمّع، أسس أكثر من 100 مؤسسة تعليمية ودار للأيتام في البلد بأسره.
该组织自成立以来，在全国建立了100多个教育机构和孤儿院。 - وباﻹضافة إلى ذلك، فإنه يحق للطالبات الﻻتي يتركن مؤسسة تعليمية ﻷسباب شتى أن يستأنفن دراساتهن وفقا لﻹجراء الذي يحدده القانون.
此外，因各种原因终止学习的女大学生可依法恢复学业。 - وفي الواقع، نادراً ما يحدث أن يتوقف المراهق عن متابعة دراسته في مؤسسة تعليمية قبل أن يحصل على شهادة.
实际上，青少年在拿到文凭以前离校的情况是非常罕见的。 - 92- وفي بعض الدول، أُسندت المسؤولية عن توفير التدريب على مكافحة الفساد إلى مؤسسة تعليمية متخصصة منفصلة.
在有些国家，提供反腐培训由某一个独立的专职教育机构负责。 - وتقدم مساعدات داخل البلد للطلاب الذين يدرسون بالمراسلة مع مؤسسة تعليمية في الخارج ويبقون في جزر كوك.
学生在本国参加设在国内的海外机构的函授学习可以获得国内资助。 - وستكون الأكاديمية أول مؤسسة تعليمية في العالم مكرّسة لمحاربة الفساد في إطار اتفاقية مكافحة الفساد.
该学院将成为《反腐败公约》框架内世界第一所专门的反腐败教育机构。 - 67- ويوجد اليوم 711 1 مؤسسة تعليمية ثانوية يتردد عليها أكثر من مليون تلميذ. ويوجد في البلاد
67．目前，国内有1 711所中学，有100万名孩子在里面学习。 - وستُنشأ الأكاديمية لتكون أول مؤسسة تعليمية دولية مخصصة لمكافحة الفساد في إطار اتفاقية مكافحة الفساد.
学院将成为在《反腐败公约》框架内的世界第一所专门的反腐败教育机构。 - 432- يرتبط تمويل المدارس في كيبيك بوضع المدرسة من حيث كونها مؤسسة تعليمية عامة أو خاصة.
在魁北克省，学校的筹资状况与学校是公立还是私立教育机构的地位相关。 - 96- ويحق لكل شخص، بعد اجتياز مسابقة، الالتحاق مجاناً بالدراسات العليا في مؤسسة تعليمية وطنية أو محلية.
每个人都有权在竞争的基础上在国家或市教育机构中免费接受高等教育。 - ومن المهين الادعاء بأن وجود مؤسسة تعليمية بالقرب من المعسكر هو وسيلة للتحايل لإخفاء عملية التجنيد.
专家组声称，附近一个教育机构是一种招募手段，这种说法是对我国的侮辱。 - ثم وضعت متغيرات لمراقبة الوصول في 000 11 مؤسسة تعليمية ومجتمعية واجتماعية.
在11,000家教育机构、社区机构和社会机构中设定了与无障碍有关的观测变量。