مؤسسة أكاديمية造句
例句与造句
- أنشطة تتعلق بالإشراف والتنفيذ في إطار برنامج الولايات المتحدة للمنح الدراسية للفتيات (مبادرة للتعليم من أجل التنمية والديمقراطية)، ويشمل البرنامج ما مجموعه 170 فتاة من الفتيات المراهقات اللاتي يعشن في ظروف غير مواتية، في 38 مؤسسة أكاديمية في المناطق الريفية والحضرية في ليبريا
为利比里亚城乡38个学校共170名处境不利的青少年女童积极监督和落实美国女童奖学金方案(教育促进发展和民主计划）。 - وبالتالي، هناك أهمية كبيرة للبرامج الخاصة بتشجيع النساء البدويات على استكمال دراساتهن الأكاديمية، مثل تلك التي وضعتها جامعة بن غوريون في النقب، وهي أقرب مؤسسة أكاديمية للمناطق التي يقطن فيها البدو.
因此鼓励贝都因妇女继续学习科技知识的特殊方案，例如内格夫的Ben Gurion大学这个最贴近贝都因人居地住区的学术机构制定的特殊方案，具有特别重要的意义。 - وقام بتنظيم المؤتمر، الذي انعقد تحت رعاية رئيس بولندا وحضره مسؤولون حكوميون وممثلون عن المجتمع المدني، مؤسسة أكاديمية الأسرة، وهي منظمة غير حكومية تقدم دروسا للأزواج لإثراء معارفهم في شؤون الأسرة.
这次会议得到波兰总统的支持，与会者包括政府官员和民间社会代表。 会议由非政府组织Akademia familijna(家庭学院)举办，该组织为夫妇们提供家庭浓缩课程。 - 15- إن مستوى التعليم العالي الموفّر مرضٍ في ثماني جامعات حكومية و70 مؤسسة (كليات ومدارس عليا ومعاهد) وجامعتين افتراضيتين وجامعة أفريقية ومنطقة جامعية حرّة و99 مؤسسة أكاديمية خاصة و700 مختبر علمي.
高等教育的提供情况令人满意，有8所国立大学、70个机构(院系、大学和研究所)、2所虚拟大学、1所非洲大学、1个大学自由区、99个私立学术机构以及700个科学实验室。 - تدير الشعبة برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون اليابانية. ويتيح هذا البرنامج فرصا لبناء القدرات للدول النامية من خلال برنامج متقدم مموَّل بالكامل للزمالات البحثية، مدته تسعة أشهر، بالشراكة مع أكثر من 40 مؤسسة أكاديمية رائدة عبر أنحاء العالم.
海法司负责管理联合国-日本财团研究金方案，通过与世界各地40多个着名的学术机构合作，提供为期九个月的全额高级研究金，向发展中国家提供能力建设机会。 - إن قيام أكثر من عشرين مؤسسة أكاديمية رفيعة المستوى بتنفيذ أنشطة متباعدة جغرافيا ولكنها متزامنة تحت عنوان " الفاشية الإسلامية " لا يمكن أن يكون مجرد نشاط عفوي يخلو من التوجيه السياسي والعقائدي الهدّام، بل إنه نشاط منهجي منظم يهدف إلى تحقيق ربط خيالي بين الإسلام والعنف.
这不只是一种自发的、单纯的、非政治和非意识形态的方法，而是寻求在伊斯兰教和暴力之间建立一种主观臆断的联系，是有组织、有系统和深思熟虑的方法。 - وفي عام 2011، أطلق الأونكتاد شبكة التبادل الأكاديمي بشأن الاقتصاد الإبداعي التي تضم قرابة 100 مؤسسة أكاديمية بغية توفير منبر للأوساط الأكاديمية والمهنيين المبدعين والفنانين والمجتمع المدني من أجل تعزيز التعاون وإقامة شبكات والدعوة على المستوى الدولي.
2011年，贸发会议发起了创意经济学术交流网，将一百个学术机构汇集到一起，为学术界、创意界专业人员、艺术家和民间社会提供一个平台，促进国际合作、建立网络以及倡导工作。 - والمعلومات تغطي 6 أقاليم قارية، و185 قطراً و28 من الجهات المانحة الثنائية و69 من الجهات المانحة المتعددة الأطراف و98 من المؤسسات العامة والخاصة، و145 منظمة غير حكومية، و90 شركة من القطاع الخاص، و52 مؤسسة أكاديمية ومؤسسة بحث، ومانحين آخرين.
这些资料涉及6大洲、185个国家、28个双边捐助方、69个多边捐助方、98个公营或私营基金会、145个非政府组织、90家私营公司、52个研究所和学术机构以及其它捐助方。 - والفريق العلمي الذي يعمل في إطار المبادرة، القادم أساساً من صناعة اللقاحات، يبحث في اللقاحات المرشحة للوقاية من الفيروس ويطورها ويجري تجارب سريرية بشأن الفيروس وبحوثاً سريرية عبر الشراكة مع أكثر من 40 مؤسسة أكاديمية وصيدلانية وحكومية وأخرى تعمل في مجال التكنولوجيا الأحيائية.
国际艾滋病疫苗倡议的科学人员队伍主要来自于疫苗生产业，它研究并开发艾滋病毒疫苗的有希望的可选品种，并通过与40多个学术、生物技术、制药和政府机构的合作关系开展艾滋病毒临床试验和临床研究。 - ومع إدراك أن الجهد العربي المشترك أمر لا بد منه للنجاح في مكافحة الجريمة في العالم العربي من خلال زيادة الكفاءة المهنية، لا يتوقع أن يتمكن سوى مؤسسة أكاديمية مثل جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية من توفير المجموعة الكاملة من الدراسات والتدريب المشتركين بين التخصصات اللازمين لإنجاز هذه المهمة الحيوية.
虽然大家认为，要通过更高的专业化来成功打击阿拉伯世界的犯罪，阿拉伯的集体努力必不可少，但只有像纳伊夫阿拉伯安全科学大学这样的学术机构才能开展各种跨学科研究和培训，完成这一重要任务。 - واتحاد البحوث هذا يضم 19 مؤسسة أكاديمية وبحثية، وهو منخرط في عدد من المشاريع المحددة، من قبيل جمع بيانات عن الأطفال والصراعات المسلحة، وإجراء أبحاث عن الاتجاهات المتغيرة التي تسلكها الحروب وتؤثر سلبا في الأطفال، والقواعد والقيم والممارسات التقليدية التي تحمي الأطفال في أوقات الحرب وفي مرحلة تعافي البلد بعد الصراع.
研究联合会将19个学术和研究机构聚集起来，开展了若干具体的项目，如儿童与武装冲突的数据收集、研究对儿童产生不利影响的战争中出现的变化趋势以及在战争时期和冲突后恢复中保护儿童的传统规范、价值观念和做法。
更多例句： 上一页