مؤسسات مالية造句
例句与造句
- ونحن نبني شراكات مع مؤسسات مالية ومصارف إنمائية إقليمية في أنشطتنا.
在这些活动中，我们正在与各金融机构及区域开发银行建立伙伴关系。 - وتبدي مؤسسات مالية دولية ووطنية أخرى وكذلك مصارف إنمائية اهتماما بالمشاركة في تنفيذ البرنامج.
其他国际和国家金融机构以及发展银行有兴趣参与实施这一方案。 - ولم تعترف مؤسسات مالية أخرى، مثل صندوق النقد الدولي، بأي مسؤولية عن الانخراط في مجال تحليل حقوق الإنسان.
基金组织等其他金融机构不承认自己有责任开展人权分析。 - فأوﻻ، لم تكن تحذيرات مؤسسات مالية دولية عديدة بشأن المشاكل التي تلوح في اﻷفق كافية.
首先,许多国际金融机构对即将来临的问题没有发出不充分的警报。 - وتم شراء برامجيات تجارية جديدة لنقل اﻷموال الكترونيا مع مؤسسات مالية دولية وسيجري تركيبها في المقر.
已在总部购买并安装了与国际金融机构电子转付资金的新商业软件。 - وينبغي لهذا الحوار، شأنه شأن أي آلية جديدة من آليات التعاون الدولي، أن يتضمن مؤسسات مالية دولية.
与任何新的国际合作机制一样，这种对话应有国际金融机构参与。 - (و) المنظمات التي توجد مقارها في فييت نام والتي تعمل بالنيابة عن مؤسسات مالية أجنبية أو تمثلها.
(f) 越南境内为外国金融机构或代表这些机构从事活动的组织。 - ولقد أنشأنا مؤسسات مالية جديدة تركز على المسائل الاجتماعية، وبنك الجنوب أفضل مثال على ذلك.
我们创建了侧重于社会问题的新金融机构，最佳的例子就是南方银行。 - ومولت مؤسسات مالية دولية مختلفة مشاريع في البلد تتوخى أيضا توسيع نطاق مشاركة القطاع الخاص.
该国各种由国际金融公司资助的项目亦期待私营部门有更大的参与度。 - وأطلع بعض المشاركين من المنظمات غير الحكومية الحضور على ردود تلقوها من مؤسسات مالية على ادعاءات محددة بوقوع انتهاكات.
有些非政府组织代表介绍了金融机构应对具体侵权行为的情况。 - وعلى سبيل التفسير، يمكن أن يعزى ذلك لأسباب رئيسية منها قيام مؤسسات مالية شتى بالشروع في خطط مالية نشطة موجهة إلى المستهلكين.
各金融机构发起积极的消费融资办法是其重要原因之一。 - وقد أمدت ثلاث مؤسسات مالية الأمم المتحدةَ بغير مقابل بمعلومات تتعلق بالقرض الذي عرضه البلد المضيف.
三个财政机构已就东道国提供贷款的提议免费向联合国提供了有关资料。 - (أ) تجرى جميع الاستثمارات عن طريق مؤسسات مالية حسنة السمعة يعينها المسجل وتتعهد تلك الاستثمارات.
(a) 所有投资均须通过书记官长指定的信誉良好的金融机构办理和管理。 - وخسرت عدة مؤسسات مالية رئيسية في الولايات المتحدة وأوروبا؛ وانهارت أسعار البورصات وأصبحت متقلبة بدرجة عالية.
美国和欧洲几大金融机构宣告破产；股市价格下跌并且变得极为不稳定。 - (أ) تجرى جميع الاستثمارات عن طريق مؤسسات مالية حسنة السمعة يعينها المسجل وتتعهد تلك الاستثمارات.
(a) 所有投资均须通过书记官长指定的信誉良好的金融机构来进行和管理。