مؤسسات حكومية造句
例句与造句
- وقد كانت لهذا المثال آثار غير مباشرة واتخذت مؤسسات حكومية أخرى تدابير مماثلة.
此一事例已经产生示范效应，其他政府机构也采取了类似措施。 - وتتألف هذه اللجنة من مؤسسات حكومية متنوعة، ومن القطاع العام، ومنظمات غير حكومية وجامعات.
该委员会由政府各机构、私营部门、非政府组织和学术界组成。 - وتنتمي الشبكات القائمة بالاطلاع إلى مؤسسات حكومية وغير حكومية وتعليمية والقطاع الخاص.
接入的网络用户包括政府、非政府、国际和教育组织以及私人部门。 - وأشار أيضاً إلى وضع سياسات وآليات تشاركية في مؤسسات حكومية دولية مختلفة.
他还提到了在各个政府间机构中制定政策和设立参与性机制的问题。 - (زيادة) نقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى مؤسسات حكومية دولية ومنظمات غير الحكومية
提供给政府间机构和非政府组织的业务经费 （增加）减少额 -- 净额 - ويختارون من طائفة واسعة من المؤسسات، منها مؤسسات حكومية ومنظمات دولية وجامعات.
这些专家应从包括政府机构、国际组织和大学在内的多种机构中挑选。 - ويُختارون من طائفة واسعة من المؤسسات، منها مؤسسات حكومية ومنظمات دولية وجامعات.
这些专家应从包括政府机构、国际组织和大学在内的多种机构中挑选。 - وامتثالا للدستور وللإجراءات القانونية السارية، تُبنى بنجاح مؤسسات حكومية فعالة جديدة.
按照《宪法》和有效的法律程序，新的有效的政府机构正成功地建立起来。 - 46- وفي إطار البرنامج، عززت المفوضية أيضاً الرصد الخارجي الذي تضطلع به مؤسسات حكومية مستقلة.
根据其方案，高专办还推进由独立国家机构进行外部审查的工作。 - ' 4` إنشاء مؤسسات حكومية مدنية وهياكل أساسية عامة مدنية أو تشغيل تلك المؤسسات أو الهياكل أو تعزيزها؛
㈣ 建立、营运或加强文职政府机构和民用公共基础设施；或 - وقد أُنشئ في قطر عديد من المؤسسات الهادفة إلى تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، وهي مؤسسات حكومية وغير حكومية.
国内已经设立了许多促进和保护人权的政府和非政府机构。 - استحداث مؤسسات حكومية كوزارة حقوق الإنسان، ووزارتي الدولة لشؤون المرأة والمجتمع المدني؛
创建政府机构，如人权事务部、国家妇女事务部和国家民间社会事务部； - وتشمل التبرعات المساهمات المقدمة في إطار تقاسم التكاليف، والإيرادات الواردة من مؤسسات حكومية وجهات مانحة عامة.
自愿捐款包括分摊费用捐助、来自政府组织的收入和公共捐赠。 - وتضم هذه اللجنة مؤسسات حكومية وممثلين للمجتمع المدني ومنظمات غير حكومية وأجهزة الأمن الوطنية.
该委员会的成员包括政府机构、民间社会、非政府组织和国家安全部队。 - وترأست وزارة الشؤون الخارجية فريق عمل مشتركاً بين المؤسسات ضم ممثلين من مؤسسات حكومية ومؤسسات مستقلة.
由外交部牵头，各政府机构和独立机构的代表组成了机构间工作组。