مؤسسات تعليمية造句
例句与造句
- وتوجد عدة مؤسسات تعليمية دينية وقد أُدرجت دروس عن الدين في مواد المناهج الدراسية في المدارس الابتدائية والثانوية.
国内有一些宗教教育机构，并在中小学开设了宗教课程。 - تقوم مؤسسات تعليمية متخصصة بتنظيم التدريب المهني للشبان المعوقين في معظم بلدان رابطة الدول المستقلة.
大多数独联体国家都通过特别教育机构为青年残疾人组织职业培训。 - وأبلغ أحد المشاركين عن استخدام مواد التدريب في محاضرات أُلقيت في جامعة الدولة وفي مؤسسات تعليمية أخرى.
一位学员称在国立大学以及其他教育机构授课时使用了培训教材。 - وجميع المعلمين العاملين في مؤسسات تعليمية أو في مؤسسات خاصة يجب تسجيلهم في سجل المعلمين.
所有在教育机构工作的教师和所有私人从业教师均在教师登记局登记。 - 10- ينبغي أن تقدم الدول الدعم لإنشاء مؤسسات تعليمية تديرها الشعوب الأصلية وينبغي أن توفر لها التمويل المناسب.
国家应该支持建立土着人民自办的教育机构，并给予充足的资金。 - وهي تقوم الآن بتدعيم برنامج الإدماج التربوي في مؤسسات تعليمية أربع في مدينة كيتو.
目前，教科文组织正在为基多市的四个教育设施提供教育一体化方案支助。 - 555- في لاتفيا يكون للأشخاص الاعتبارية والطبيعية الحق في إنشاء مؤسسات تعليمية خاصة وفي إعادة تنظيمها أو تصفيتها.
在拉脱维亚，法人和自然人有权创办、重组和清算私立教育机构。 - ويعمل حالياً ما مجموعه 207 2 مؤسسات تعليمية عامة تشمل 123 027 1 طفلاً.
目前共有2,207所普通教育机构，招收了1,027,123名儿童。 - وفي النرويج تُعتبر مراكز الرعاية النهارية مؤسسات تعليمية لصالح الطفل، كما أنها تشكِّل جزءا هاما من عملية التعلُّم.
在挪威，日托中心是儿童福利教育机构，也是学习过程的重要部分。 - وفي عام 2009 واصلت الوزارة هذه العملية في 6 مؤسسات تعليمية تابعة لنظام التعليم العسكري.
2009年，继续对军事教育系统中的6所教育机构进行这一名目的检查。 - 591- ووفقاً لبرنامج سياسة الإعاقة الذي وضعته حكومة فنلندا، يتمثل الهدف في إيداع المعوقين في مؤسسات تعليمية عادية.
根据芬兰政府的残疾政策方案，目标是要让残疾人进入普通教育机构。 - إلا أن اللجنة أعربت عن أسفها لأن العديد من الطلاب ذوي الإعاقة لا يزالون يرتادون مؤسسات تعليمية خاصة.
然而委员会感到遗憾的是，许多残疾学生仍然在特殊教育机构中就读。 - وقد أنشأ رئيس منظمة علم الروحانيات في عام 1995 مؤسسات تعليمية في أنحاء كثيرة من الهند وأمريكا الجنوبية.
心灵科学会会长于1995年在印度和南美洲各地创立了教育基金会。 - ٨١- وفي بعض البلدان يتلقى الطﻻب تعليمهم العام في مؤسسات تعليمية بصورة منفصلة وقبل بدء برنامج الدراسات المهنية.
在有些国家，学生分别在教育机构获得一般性教育，然后学习专业课程。 - إذ يمكن أن تضطلع بأنشطة البحث والتطوير شركات محلية أو أجنبية أو مؤسسات تعليمية حكومية أو مؤسسات علمية.
研发可以由于本国或外国企业进行，也可以由政府或科学教育机构进行。