مؤسسات بحثية造句
例句与造句
- واختير المشاركون بناءً على مؤهّلاتهم الأكاديمية وخبرتهم العملية المهنية في مجال طقس الفضاء أو على مدى مشاركة المتقدمين في تخطيط وتنفيذ أنشطة معنية بطقس الفضاء تضطلع بها هيئات حكومية أو وكالات دولية أو وطنية أو منظمات غير حكومية أو مؤسسات بحثية أو أكاديمية أو شركات خاصة ذات صلة.
遴选与会人员所依据的是：学术资格、在空间气象领域的专业工作经验，或申请人参与相关政府组织、国际或国家机构、非政府组织、研究机构或学术机构或私营部门公司的空间气象活动规划和实施。 - 9- وقع الاختيار على المشاركين في الندوة على أساس مؤهِّلاتهم الأكاديمية وخبرتهم العملية المهنية في مجال تطوير تكنولوجيا الفضاء أو مشاركتهم في تخطيط وتنفيذ برامج للسواتل الصغيرة لدى هيئات حكومية أو وكالات دولية أو وطنية أو منظمات غير حكومية أو مؤسسات بحثية أو أكاديمية أو شركات خاصة ذات صلة.
遴选专题讨论会与会人员所依据的是其学历和在空间技术开发领域的专业工作经验，或参与了相关政府组织、国际机构或国别机构、非政府组织、研究机构或学术机构或私营公司小卫星方案的规划和实施。 - 9- وقع الاختيار على المشاركين في الندوة على أساس مؤهِّلاتهم الأكاديمية وخبرتهم العملية المهنية في مجال تطوير تكنولوجيا الفضاء أو مشاركتهم في تخطيط وتنفيذ برامج سواتل صغيرة لدى هيئات حكومية أو وكالات دولية أو وطنية أو منظمات غير حكومية أو مؤسسات بحثية أو أكاديمية أو شركات خاصة ذات صلة.
遴选专题讨论会与会人员依据：其学术资格和在空间技术开发领域的专业工作经验，或参与相关政府组织、国际机构或国家机构、非政府组织、研究机构或学术机构或私营部门公司小卫星方案规划和实施的情况。 - وتعكف منظمة الصحة العالمية، بالتعاون مع المركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية وعدة مؤسسات بحثية أخرى، على وضع مشروع تجريـبي في كازاخستان يُتوخّى منه تطوير استخدام الصور الساتلية من أجل تحسين رصد البؤرة الحيوانية للأمراض وكشف الأمراض الحيوانية والتنبؤ بالأوبئة واستحداث أداة برامجية لإدارة البيانات ورسم الخرائط ودمج الصور الساتلية.
卫生组织与法国国家空间研究中心和几个研究所合作，正在哈萨克斯坦制定一个试点项目，以利用卫星图像改进动物传染源的监测、兽疫的探测、各种流行病的预测，并开发一个软件工具用于数据管理、绘图和卫星图像集成。 - 8- وقع الاختيار على المشاركين في الندوة على أساس مؤهّلاتهم الأكاديمية وخبرتهم العملية المهنية في مجال تطوير تكنولوجيا الفضاء أو مشاركتهم في تخطيط وتنفيذ برامج للسواتل الصغيرة لدى هيئات حكومية أو وكالات دولية أو وطنية أو منظمات غير حكومية أو مؤسسات بحثية أو أكاديمية أو شركات خاصة ذات صلة.
遴选专题讨论会与会人员所依据的是：其学术资格，在空间技术开发领域的专业工作经验，或参与相关政府组织、国际机构或国别机构、非政府组织、研究机构或学术机构或私营部门所属公司小型卫星方案规划和实施的情况。 - وقد أقامت منظمة الصحة العالمية شراكات في ثمانية بلدان بين مؤسسات بحثية ومنظمات غير حكومية نسائية وصانعي قرار لجمع معلومات عن مدى انتشار العنف العائلي وعواقبه الصحية والعوامل المؤدية إلى زيادة خطر حدوثه وعوامل الوقاية منه، فضلا عن الاستفادة من الخدمات التي تقدم لمواجهته ومدى الاحتياج إلى هذه الخدمات.
卫生组织在8个国家的研究机构、妇女非政府组织和决策者之间建立了伙伴关系，以收集关于家庭暴力的普遍程度、对健康的影响、所造成的危险和保护措施的资料，以及关于针对这些所提供的服务的使用情况和必要性的资料。
更多例句： 上一页