مؤتمر فيينا造句

例句与造句

1. وفي هذه الحالة لم يتم الربط بتسوية المنازعات عن طريق اللجنة ولكن عن طريق مؤتمر فيينا الدبلوماسي.
   这一程序从未被采用过，但可视为旨在维护条约关系的稳定。
2. أن يكون مرتكزهما حقوق الإنسان التي اعترف بها في مؤتمر فيينا العالمي لحقوق الإنسان وفي الصكوك الدولية الأخرى.
   以维也纳世界人权会议和其他国际文书所承认的各项人权为基础。
3. واختتم كلمته قائلاً إن مؤتمر فيينا لم يكن بداية العملية فحسب، وإنما ما زال يقوم بتوجيه المستقبل.
   他最后说，维也纳不只是这个程序的开始，而且是对今后的持续指导。
4. 47- وأكد عدة مشاركين على أن مؤتمر فيينا شدد كثيراً على مبدأ التعاون الدولي من أجل إعمال حقوق الإنسان.
   若干发言者着重指出，维也纳还强调了实现国际人权合作的原则。
5. وذكر أن مؤتمر فيينا أوجز الطرق التي تستطيع بها الدول اﻷعضاء إظهار تأييدها لمثل حقوق اﻹنسان.
   维也纳会议向成员国指出，应当用什么方法来证明自己对人权理想的热爱。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. واعتمد مؤتمر فيينا لعام 1986 نص لجنة القانون الدولي دون تعديل للنص الفرنسي().
   1986年维也纳会议通过国际法委员会所编制的案文，对法文本没有作任何修改。
7. 11- وأخيرا، وفي مؤتمر فيينا العالمي لحقوق الإنسان المعقود في عام 1993، اعتُرف بحقوق المرأة بوصفها حقوق إنسان.
   最后，1993年，在维也纳世界人权会议上，妇女权利被承认为人权。
8. 35- وأبرز السيد ساسون حقيقة أن مؤتمر فيينا وفّر الزخم، وحفز الآلية التي تتيح التقدم.
   Sasson先生着重指出，在维也纳会议推动下，激活了可争取进展的机制。
9. وتثبت مشاركة عدد لم يسبق له مثيل من الدول في مؤتمر فيينا بجﻻء اﻷهمية التي يوليها المجتمع الدولي لمسألة حقوق اﻹنسان.
   出席维也纳会议的国家数目之多，表明国际社会对人权问题的关注。
10. هذا الافتراض، على الرغم مما يتصف به من منطقية، قد سقط أثناء مؤتمر فيينا الذي عقد في 1968-1969.
    这项假定虽然合理，却在1968-1969维也纳会议期间被翻转过来。
11. كما تساند هذا الحل الآراء التي عبرت عنها بعض الوفود خلال انعقاد مؤتمر فيينا خلال الفترة 1977-1978.
    这种解决办法也支持1977年至1978年维也纳会议上一些代表团的意见。
12. وقد تضمن تعديل اقترحته فرنسا() في مؤتمر فيينا الفكرة ذاتها لكنه لم يُعتمد من جانب لجنة الصياغة().
    维也纳会议时，法国的一项修正案 正确表达这一概念，但没有被起草委员会接受。
13. وقد شاركت فرنسا مشاركة نشطة في مؤتمر فيينا للطاقة وفي المحفل العالمي بشأن الطاقة المتجددة الذي عُقد في مكسيكو سيتي.
    法国积极参加了维也纳能源会议和在墨西哥城举行的全球可再生能源论坛。
14. وقد شكل إدراج هذه الأحكام أساسا لقبول مؤتمر فيينا لعناصر الباب الخامس، التي تمثل تطورا تدريجيا للقانون الدولي " ().
    列入这些规定是维也纳会议接受构成国际法逐步发展的第五编的内容的基础。
15. وقد أعرب تعديل فرنسي() مقترح خلال مؤتمر فيينا عن الفكرة ذاتها لكنه لم يُعتمد من جانب لجنة الصياغة().
    维也纳会议时，法国的一项修正案 正确表达这一概念，但没有被起草委员会接受。
更多例句：  上一页    下一页