مؤتمر القمة العالمي للأغذية造句

例句与造句

1. ) واستعراض مؤتمر القمة العالمي للأغذية الذي يجري كل خمس سنوات() ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة() والمؤتمر الوزاري الرابع لمنظمة التجارة العالمية(
   世界粮食首脑会议的五年审查 和可持续发展问题世界首脑会议 以及世界贸易组织第四次部长级会议
2. إن مستويات الجوع تزيد عاما بعد عام منذ أن انعقد مؤتمر القمة العالمي للأغذية عام 1996، عندما وعدت الحكومات بتخفيض عدد ضحايا الجوع.
   自各国政府在1996年世界粮食首脑会议上承诺减少饥饿人口以来，饥饿人口每年都有增加。
3. وفي مؤتمر القمة العالمي للأغذية لعام 1996 الذي عُقد في روما، طلب المشاركون تعزيز الطابع الملموس والعملي لمضمون الحق في الغذاء.
   1996年在罗马召开的世界粮食首脑会议上，与会者要求赋予食物权以更为具体和便于操作的内容。
4. وما زال العالم يشهد تزايدا في حالات الجوع منذ عام 1996، رغم الوعود التي أُعلن عنها في مؤتمر القمة العالمي للأغذية وفي الأهداف الإنمائية للألفية.
   世界粮食首脑会议和千年发展目标都做出相关承诺，但1996年以来，全球饥饿问题日益严重。
5. ) واستعراض مؤتمر القمة العالمي للأغذية الذي يجري كل خمس سنوات() ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة() والمؤتمر الوزاري الرابع لمنظمة التجارة العالمية(
   世界粮食首脑会议的五年审查 和可持续发展问题世界首脑会议 以及世界贸易组织第四次部长级会议 的结果，
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وسينظر في التقدم المحرز منذ انعقاد مؤتمر القمة العالمي للأغذية في سنة 1996، وسيركز اهتمامه على الطرائق والوسائل التي تكفل الإسراع بهذه العملية.
   其目的将是审查自1996年世界粮食首脑会议以来取得的进展，并将集中注意加速该进程的方法和途径。
7. (74) خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية الذي عقدته منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، 1996، خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية، الفقرة 1.
   74 《关于粮食安全的罗马宣言》和《世界粮食首脑会议行动计划》（粮农组织，1998年），第1段。
8. فعدم حدوث تقدم نحو تحقيق هدف مؤتمر القمة العالمي للأغذية والأهداف الإنمائية للألفية بتقليل عدد الأشخاص الذين يعانون من الجوع إلى النصف، ليس بالأمر المقبول.
   在达到世界粮食首脑会议目标和千年首脑会议将饥饿人数减半的目标方面缺乏进展，这是不可接受的。
9. 33- وقد أعادت مؤتمرات القمة والمؤتمرات الدولية المعنية بالتنمية المنعقدة منذ مؤتمر القمة العالمي للأغذية التأكيد على التزامات المجتمع الدولي بإعمال الحقوق وتحقيق الأهداف العالمية.
   自世界粮食首脑会议以来，各国际发展首脑会议和其他会议都重申，国际社会承诺实现全球权利和目标。
10. المؤتمر الدولي المعني بالتغذية(1992)، مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية (1995)، مؤتمر القمة العالمي للأغذية (1996)، المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة (1995)، مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل (1990)
    国际营养会议（1992）、社发首脑会议（1995）、世界粮食首脑会议（1996）、第四
11. وقد حققت كوبا بالفعل أهداف مؤتمر القمة العالمي للأغذية لعام 1996، والهدف الإنمائي الأول للألفية المتمثل في خفض عدد الأشخاص الذين يعانون من الجوع بحلول عام 2015.
    古巴已经实现了1996年世界食物峰会的目标和千年发展目标1,即到2015年将饥饿人口减半。
12. 31- واعتمد رؤساء الدول والحكومات المجتمعين في مؤتمر القمة العالمي للأغذية في عام 1996 التزاماً بالعمل من أجل تحقيق الأمن الغذائي للجميع والقضاء على الجوع.
    国家与政府首脑参加1996年世界粮食首脑会议，通过了采取行动使人人获得食物保障及根除饥饿的承诺。
13. والواقع أن مؤتمر القمة العالمي للأغذية قد شجع الكثير من البلدان على وضع برامج للأمن الغذائي، وسياسات ومؤسسات لتحقيق هذا الهدف في الوقت المناسب.
    世界粮食首脑会议实际上促进了许多国家制订粮食安全计划和政策及建立粮食安全机构以便能够及时实现目标。
14. (د) اتخاذ الحكومات إجراءات عاجلة للوفاء بالتزامها في مؤتمر القمة العالمي للأغذية لعام 1996 بتخفيض عدد ضحايا الجوع إلى النصف بحلول عام 2015.
    政府应当采取紧急行动履行在1996年世界粮食首脑会议上作出的承诺，即在2015年以前使饥民人数减少一半。
15. وستستخدم الاقتراحات المقدمة من المشتركين في الحدث الخاص بشأن الحق في الغذاء، الذي نظمته منظمة الأغذية والزارعة في مؤتمر القمة العالمي للأغذية كدليل مفيـد في إثـراء محتوى المبادئ التوجيهية.
    粮农组织在世界粮食首脑会议时举办的食物权特别活动的与会者提出的建议将对准则的内容提出有用的指导。
更多例句：  上一页    下一页