مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي造句

例句与造句

1. ويستجيب ذلك للمقررات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي والتي دعت إلى أن ينظر مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ في بعض المسائل.
   这符合《生物多样性公约》缔约方会议的决定，该会议请《气候变化框架公约》缔约方会议审议某些事项。
2. (ب) أن يطلب من مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي والاتفاقيات الأخرى ذات الصلة بالتنوع البيولوجي أن تستوفي في الاجتماعات المقبلة التزاماتها الخاصة بالإبلاغ باستخدام استمارة موحدة؛
   请生物多样性公约及其他生物多样性方面的公约缔约方大会在其今后的会议上利用统一的格式完成其报告义务；
3. وشجع الفريقَ أيضاً على دعم تنفيذ جدول الأعمال الدولي للتنوع البيولوجي، بما في ذلك تنفيذ القرارات ذات الصلة الصادرة عن مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي في اجتماعه العاشر.
   理事会鼓励小组为生物多样性国际议程做贡献，包括实施生物多样性公约缔约方会议第十次会议的相关决定。
4. وعلى الدول الجزرية الصغيرة النامية أن تطبق أيضا المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتنوع البيولوجي والتنمية السياحية التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي في دورته السابعة(19).
   小岛屿发展中国家还应该实施《生物多样性公约》缔约方会议第七次会议通过的生物多样性和旅游发展指导方针。 19
5. أقر مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي في اجتماعه السادس خطة استراتيجية وغاية متوخاة لعام 2010 رامية إلى الحد من معدل فقد التنوع البيولوجي بصورة كبيرة.
   生物多样性公约缔约国第六次会议上通过了一项战略计划和2010年大大降低生物多样性流失率的生物多样性具体目标。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وفي سنة 2004، رحب مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي ببرنامج العمل المشترك مع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر بشأن الأراضي الجافة وشبه الرطبة.
   2004年，生物多样性公约缔约国会议对于同联合国防治荒漠化公约缔约国大会就干地和半干旱地展开联合工作方案表示欢迎。
7. 2020، التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي في اجتماعه العاشر؛()
   为实施国际生物多样性议程做出贡献，尤其要为《生物多样性公约》缔约方大会第十届会议通过的《2011-2020年生物多样性战略计划》做出贡献；
8. وأكد أنه لهذا يجب في أقرب وقت ممكن استكمال المفاوضات التي يجريها مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي حول النظام الدولي للحصول على المنافع وتقاسمها، وأن يكون ذلك ملزم بصفة قانونية.
   因此，关于机会和益惠共享国际制度的谈判应尽早由《生物多样性公约》缔约方会议完成，该制度应具有法律约束力。
9. ' 2` الإسهام في مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي وما يتصل بها من أنشطة الشراكة العالمية لتعميم التنمية الحضرية المستدامة في جدول أعمال التنوع البيولوجي [1]
   （二）促进《生物多样性公约》缔约方大会和全球伙伴关系的相关活动将城市可持续发展纳入生物多样性议程的主流事项[1]
10. فقد أنشأ مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي فريقا عاملا مخصصا مفتوح باب العضوية يتخلل الدورات ويعنى بالمادة 8 (ي) والأحكام المتصلة بها في اتفاقية التنوع البيولوجي.
    《生物多样性公约》缔约国会议设立了闭会间不限成员名额特设工作组，审议《生物多样性公约》第8条（j）款以及有关规定。
11. اتفق مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي على قرار بشأن إعادة تأهيل النظام الإيكولوجي، وستكثف أمانتا اتفاقية التنوع البيولوجي واتفاقية مكافحة التصحر تعاونهما في هذا الصدد.
    生物多样性公约缔约方商定了一项关于生态系统恢复的决定，而生物多样性和荒漠化公约这两个秘书处将加紧在这一问题上的合作。
12. وتشير المبادئ التوجيهية بشأن التنوع البيولوجي وتنمية السياحة في اتفاقية التنوع البيولوجي التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي عام 2004 إلى نهج منتظم لتقييم تطورات السياحة في المناطق الحساسة.
    生物多样性公约缔约方大会2004年通过的《生物多样性和旅游业开发准则》，提出了评价敏感地区旅游业开发的全面做法。
13. وفي عام 2010، شاركت الأمانة في مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي المعقود في ناغويا، اليابان، وفي مؤتمر الأطراف في الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المنـاخ المعقود في كانكون، المكسيك.
    2010年，秘书处参加了在日本名古屋举行的生物多样性公约缔约方会议以及在墨西哥坎昆举行的气候变化框架公约缔约方会议。
14. تؤكد مجددا أيضا أهمية تحقيق أهداف آيتشي المتعلقة بالتنوع البيولوجي التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي في اجتماعه العاشر، وتنفيذ الخطة الاستراتيجية للتنوع البيولوجي للفترة 2011-2020؛
    又重申必须实现公约缔约方大会第十届会议通过的《爱知生物多样性目标》，并执行《2011-2020年生物多样性战略计划》；
15. ورحب مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي خلال اجتماعه (دورته) السادس بهذه المبادرات التكاملية، وطلب من برنامج الأمم المتحدة للبيئة تقديم معلومات عنها للأمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي.
    生物多样性公约缔约方大会第六届会议对这些相辅相成的举措表示欢迎，并请环境规划署向生物多样性公约执行秘书提供这方面的资料。
更多例句：  上一页    下一页