مؤتمرات دولية造句
例句与造句
- (ج) مؤتمرات دولية حول سياسات المنافسة للبلدان الأفريقية والعربية وبلدان أمريكا اللاتينية وآسيا؛
(c) 筹办关于非洲、阿拉伯、拉丁美洲和亚洲国家竞争政策的国际会议 ； - وفضلا عن ذلك فإن النهج الذي اتبعه مؤتمر القمة في معالجة الاندماج الاجتماعي قد لاقى صدى في مؤتمرات دولية أخرى.
此外，首脑会议的社会融合方法在其他国际会议中获得反响。 - وشاركت أيضاً في مؤتمرات دولية تتعلق بالحقوق الصحية الإنجابية، وحقوق المرأة، والبيئة، والتنمية المستدامة.
它也参加有关健康和生殖权利、妇女权利、环境和可持续发展的国际会议。 - )أ( أن يكون الموضوع من النتائج الشاملة الرئيسية لعدة مؤتمرات دولية في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي أو الميادين المتصلة بهما؛
该主题应该是贯穿经济、社会和有关领域若干国际会议的主要结果； - رحبوا باستعداد كازاخستان لعقد مؤتمرات دولية سنوية بشأن إمكانيات منطقة منظمة التعاون اﻻقتصادي في مجال النقل العابر؛
欢迎哈萨克斯坦准备每年举行经济合作组织关于过境转运潜力的国际会议; - لقد جرى استعراض منتصف المدة هذا في أعقاب ثلاثة مؤتمرات دولية بالغة الأهمية عُقدت في بروكسل والدوحة ومونتيري.
中期审查是在布鲁塞尔、多哈和蒙特雷三个十分重要的会议之后召开的。 - ومنذ عام 2009، نظم المكتب ثلاثة مؤتمرات دولية تعقد كل سنتين خصصت لبحث قدرات التقييم الوطنية.
2009年以来，独立评价办公室举办了两年一次的国家评价能力国际会议。 - كما حضر عدة مؤتمرات دولية للمعهد الدولي للعلوم الإدارية والمنظمة الإقليمية الشرقية للإدارة العامة.
先后多次参加国际行政科学学会(行政学会)、东部地区公共行政组织的国际会议。 - ويتعلق مصدر قلقنا الثاني بتخصيص مؤتمرات دولية لمواضيع يتعين مناقشتها عادة في دورات استثنائية للجمعية العامة.
我们还感到关切的是将通常由大会特别会议处理的主题事项分配给国际会议处理。 - وتجتمع لجنة التنسيق الدولية بشكل عام أثناء الدورات السنوية للجنة وتعقد مؤتمرات دولية مرة كل سنتين.
协调委员会通常在人权委员会年度会议期间召开会议并每两年举行一次国际会议。 - (أ) ينبغي أن يكون الموضوع نتيجة رئيسية شاملة توصلت إليها عدة مؤتمرات دولية في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي أو الميادين المتصلة بهما؛
(a) 主题应是经济、社会或有关领域若干国际会议的一个主要的结果； - فقد مهّدت للتعبئة الدولية التي أفضت إلى عقد مؤتمرات دولية كبرى في التسعينات من القرن العشرين.
这些决定为进行国际动员奠定了基础，导致在1990年代举行各次主要国际会议。 - ورغم جهود الأمم المتحدة في إطار مؤتمرات دولية عديدة، فقد شهدت المساعدة الإنمائية الرسمية تراجعا ملحوظا في السنوات الأخيرة.
尽管在许多联合国会议上作出了努力，但近几年来，官方发展援助大幅减少。 - ويتجلى البُعد الدولي في الجامعة في مؤسسة الدراسات الدولية التي تنظم مؤتمرات دولية بشأن مجموعة واسعة من المواضيع.
大学的国际化视野体现在，大学设有国际研究基金，举办各种主题的国际会议。 - وقد شارك اﻻتحاد العام للمرأة العراقية بنشاط في أعمال مؤتمرات دولية مختلفة تتعلق بالمرأة عقدت منذ عام ١٩٧٥.
自1995年以来，伊拉克妇女联盟一直积极参加各种妇女问题的国际会议工作。