مأساوي造句
例句与造句
- وكل منها مأساوي في نتائجها على أرواح الناس العاديين.
每一个遗产对普通人生活的后果都是一个悲剧。 - هذه القضية كانت أكبر حدث مأساوي
这个案子的发生实属不幸 而我不得不给出一个合理的判决 - وهذا مجال آخر يتجلى فيه بشكل مأساوي عدم التكافؤ في الفرص.
这是又一个悲惨地展现了不平等机会的领域。 - وقد انكشف هذا الضعف بشكل مأساوي في الزلازل التي وقعت مؤخرا.
最近的地震最惨烈的方式揭示了这一脆弱性。 - تدهور أحوال معيشة السكان بشكل مأساوي في المناطق التي يتعذر الوصول إليها.
在难以进入的地区，居民生活条件严重恶化。 - إن واقع الحال في كل من كوسوفو وميتوهيا اليوم مأساوي وقاتم على حد سواء.
科索沃和梅托西亚目前的现实既悲惨又暗淡。 - انه مأساوي, السيده "بوفاري" فعلت ذلك من قبل عيب مأساوي
因为那是悲剧 包法利夫人是因错误 而酿成悲剧的典型代表 - لقد كان لتجارة الرقيق أثر مأساوي على السكان والقارة الأفريقيين.
贩卖奴隶行为给非洲人民和非洲大陆造成了悲惨的影响。 - يموت الآلاف من المهاجرين بشكل مأساوي كل عام وهم يحاولون عبور الحدود الدولية().
每年数千名试图跨越国际边界的移徙者不幸丧生。 - وفي إحدى هذه العمليات قبل 10 أيام، وقع حادث مأساوي مؤسف.
10天前，在其中一次行动中，不幸发生一起可悲事故。 - إنهم يسعون بوتيرة متزايدة وبشكل مأساوي إلى ضرب الأمم المتحدة نفسها.
而且他们日趋频繁地不幸地力求对联合国本身发动袭击。 - ويتسم دور الأطفال في الصراع سواءً كانوا ضحايا أو جنودا بطابع مأساوي خاص.
儿童在冲突中不论是受害者还是儿童兵，都极为悲惨。 - ولا يمكن للجمعية العامة أن تسمح لنفسها مساء اليوم بارتكاب خطأ مأساوي في تحديد المسار.
今晚，大会不能让自己犯下一个不幸的方向性错误。 - وهذا، بالطبع، أمر مأساوي جدا، بالنظر إلى أعمارهم وظروفهم القاسية.
鉴于其年龄和易受伤害性，这当然是一个非常引人注目的问题。 - وأفضى هذا الحدث الأخير إلى صراع مأساوي تطلب وقفه وقتاً طويلاً جدا.
后一起事件触发了悲剧性的冲突，过了很久，冲突才结束。