مأخوذ造句
例句与造句
- وسرعان ما تعود كل الأمور إلى النهج المعتاد ويظل الجمهور غير مأخوذ بعين الاعتبار.
很快一切都依然如故，民众照样无足轻重。 - هذا الجزء بالكامل مأخوذ حرفياً من تقرير منظمة الصحة العالمية 1995.
本节的全部内容均源自原版的WHO1995报告。 - هذا المبلغ مأخوذ من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (انظر الفقرة 22 أعلاه).
此数额来自工作人员薪金税(见上文第22段)。 - حسنـًا، أفهم من ذلك أنك لم تجد الصندوق وكل ما حدثتنا به هو مأخوذ من خطاب قديم لك قلته في حفلة لرجال الشرطة
别背诵你在警局用过的发言稿了 - هذا المبلغ مأخوذ من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (انظر الفقرة 20 أعلاه). المرفق الثالث
此数额来自工作人员薪给税（见上文第20段）。 - النظام القضائي مأخوذ من نظام القانون العام الإنكليزي، ويمثل الدستور حجر الأساس فيه.
法律制度 法律制度产生于英国普通法系，《宪法》是其柱石。 - فتات المطاط مطاط أعيد تدويره مأخوذ من الإطارات الخردة لسيارات الركوب والشاحنات بدون الأجزاء المصنوعة من الصلب والأنسجة.
从汽车和卡车的废轮胎中回收的橡胶，去除钢丝和纺织物。 - هذا الجزء الوارد بين قوسين معقوفين مأخوذ من الفقرة 55 من تقرير المكتب ويتضمن توصية اللجنة.
括弧部分来自总务委员会报告第55段，其中载有委员会的建议。 - `1` تسديد تكاليف دعم البرامج مأخوذ في الحسبان فيما يتعلق بأنشطة التعاون التقني الممولة من خارج الميزانية.
㈠ 为偿还预算外技术合作活动所需的方案支助费用预留了款项。 - تلاحظ أستراليا أن عددا من مشاريع المواد مأخوذ من صكوك إقليمية وليس من صكوك عالمية.
澳大利亚注意到，一些条款草案的依据来自区域文书而非普世文书。 - وهذا مأخوذ في الاعتبار في التوجيهات المتعلقة بالبرمجة في الوكالة الوطنية للبحث للفترة 2013-2017.
国家研究署2013-2017年阶段的规划方针也考虑了这项计划。 - وتتصل هذه التهمة بعدم معرفة مصير مبلغ قدره ٤١ مليونا من الفرنكات الفرنسية مأخوذ من صندوق المهرجان.
罪状涉及到在组织该音乐节中有1,400万法国法郎下落不明。 - والتعريف الذي اقترحته مأخوذ من الموقع الشبكي " لمركز التصميم العام التابع لجامعة نورث كارولينا الحكومية " .
我建议采用的定义取自北卡罗来纳州大学通用设计中心的网站。 - والجلد مأخوذ من ظهر الدرباني نظراً لمرونته وقوته وقدرته على إعطاء إيقاع ممتاز.
皮取自瘤牛背部，因为此种皮弹性相当好且相当结实，可发出极佳的音质。 - مسمار ملولب أزيح من رأس الصاروخ مع قشور طلاء مأخوذ من المكان المحيط بالمسمار الملولب.
从火箭弹头上拆除的金属螺栓以及从螺栓周围的表层刮下来的油漆碎片。