لينين造句
例句与造句
- وأشار في الطلب إلى أنه سيعتصم لوحده وأنه ينوي القيام بذلك في ممر المشاة عند تقاطع شارع لينين وجادة فرونزيه، مقابل ساحة الحرية في فيتيبسك.
在申请中，他具体说明设置纠察线者只有他一个人，设想设置纠察线的地点是Vitebsk自由广场对面穿行Lenin街和Frunze大道的人行道。 - وأشار في الطلب إلى أنه سيعتصم لوحده وأنه ينوي أن يقوم بذلك في ممر المشاة عند تقاطع شارع لينين وجادة فرونزيه، مقابل ساحة الحرية في فيتيبسك.
在申请书中，他表示将只由一个人设置纠察线，他打算设置纠察线的地点是Vitebsk自由广场对面穿越Lenin街和Frunze大道的人行道。 - وبيَّن أفراد الشرطة أن صاحبة البلاغ وشخصين آخرين كانوا يسيرون معاً في شارع لينين ويوزعون نشرات وصحيفة " توفاريشه " (الرفيق) على المارة، لافتين بذلك انتباههم.
警方解释说，提交人和另外两人在列宁大街行走，并向行人散发传单和 " Tovarishch " 报，从而引起他们的注意。 - التأكيد من جديد على الالتزام بدعم أعمال السيد لينين مورينو باعتباره " مبعوثاً خاصاً للأمين العام للأمم المتحدة لشؤون الإعاقة وإتاحة التسهيلات " من أجل المساهمة في جهود الأمم المتحدة المبذولة في هذا الميدان.
重申承诺对 " 残疾和无障碍问题特使 " 莱宁·莫雷诺先生的工作予以支持，以配合联合国系统开展这方面的工作。 - 3-3 ويدعي أصحاب البلاغ أيضاً أن حقهم في محاكمة منصفة، الذي تكفله الفقرة 1 من المادة 14 من العهد، قد انتُهك، لأن محكمة مقاطعة لينين في برست رفضت استدعاء ثلاثة شهود رئيسيين أراد أصحاب البلاغ استجوابهم.
3. 提交人还说，《公约》第十四条第1款所保障的受到公正审判的权利受到了侵犯，因为布列斯特列宁地区法院拒绝传唤提交人希望询问的三位关键证人。 - 3-3 ويدعي أصحاب البلاغ أيضاً أن حقهم في محاكمة منصفة، الذي تكفله الفقرة 1 من المادة 14 من العهد، قد انتُهك، لأن محكمة مقاطعة لينين في برست رفضت استدعاء ثلاثة شهود رئيسيين أراد أصحاب البلاغ استجوابهم.
3. 提交人还声称，《公约》第十四条第1款所保障的受到公正审判的权利受到了侵犯，因为布列斯特列宁地区法院拒绝传唤提交人希望询问的三位关键证人。 - 4-11 وفي تاريخ غير محدد، قدم صاحب البلاغ شكوى إلى محكمة لينين المحلية في بيرم بشأن رفض النيابة إعادة النظر في طلبه إعادة فتح التحقيق الجنائي في قضيته بسبب ما استجد من ملابسات.
11 某日(日期不详)，提交人在Perm的Lenin地区法院提出申诉，控告公诉人办公室拒绝了他提出的申请，即基于新发现的事实，重新启动针对本案的刑事调查。 - 58- غير أن شكلاً أولياً من تلك الممارسات كان شائعاً بالفعل في الاتحاد السوفييتي السابق، في إطار نظام الغولاغ() لمعسكرات العمل القسري، الذي أنشئ في فترة حكم فلاديمير لينين خلال السنوات البولشفية الأولى.
不过，早期的这类做法以前苏联 " 古拉格 " 强制劳改营系统的形式闻名已久 ，首创于弗拉基米尔·列宁领导下的布尔什维克时代初期。 - وهي مسيرة شاركت فيها مجموعة من الأفراد من ميدان الحرية إلى شارع لينين في فيتبسك، بقصد التعبير علانية عن أفكارهم الاجتماعية السياسية (واقترنت المناسبة بتوزيع نشرات إعلامية).
根据这一报告，2006年7月27日下午6时10分，提交人未经批准组织了一项群众活动----一群人由维贴布斯克市自由广场游行至列宁广场，目的是公开表明他们的社会政治见解(同时还散发传单)。 - وأشار في الطلب إلى أنه سيعتصم لوحده، مرتدياً زي " الأب فروست " وأنه ينوي الاعتصام في ممر المشاة عند تقاطع شارع لينين وجادة فرونزيه، مقابل ساحة الحرية في فيتيبسك.
在申请中他具体说明仅由一个人打扮成 " 冰雪公公 " 举行示威，设想示威的地点是Vitebsk自由广场对面穿越Lenin街和Frunze大街的人行道上。 - وأشار في الطلب إلى أنه سيعتصم لوحده، مرتدياً زي " الأب فروست " وأنه ينوي الاعتصام في ممر المشاة عند تقاطع شارع لينين وجادة فرونزيه، مقابل ساحة الحرية في فيتيبسك.
在申请中他表明设置纠察线时将仅由一个人打扮成 " 冰雪公公 " ，设想设置纠察线的地点是Vitebsk自由广场对面穿越Lenin街和Frunze大街的人行道上。 - وأسفرت عملية بحث قامت بها قوات القانون والنظام إلى اﻻهتداء في وقت قصير إلى الجماعـة اﻹرهابيـة وإلقـاء القبض عليها. وقـد أقـرت عناصـر مـن الجماعـة بـأن قـوات فودويبيردييف تتأهب لشن عملية عسكرية واسعة النطاق بإقليم مقاطعة لينين أباد في غضون اﻷيــام القليلة القادمة.
法律与秩序部队进行了一次搜索行动,在很短的时间内查明并拘捕了这个恐怖主义集团,其成员作证表明穆罕默德·胡杜伊贝尔迪耶夫的部队今后数天内在列宁纳巴德省境内正在准备一场大规模的军事行动。
更多例句： 上一页