ليسي造句
例句与造句
- وأفادت الولايات المتحدة أن قانون ليسي يستهدف الاتجار غير المشروع بين الولايات أو مع جهات أجنبية بالأسماك التي يجري صيدها بطريقة غير مشروعة، ويشمل أيضا الأنشطة التي تجري على متن السفن التي ترفع علم الولايات المتحدة في أعالي البحار وفي المناطق الواقعة داخل حدود الولاية الوطنية للدول الأخرى.
美国报告称《莱西法》规管非法的跨州或外国交易非法捕捞的渔获，而且还规管悬挂美国国旗的渔船在公海以及在别国管辖区内的船上活动。 - وفي هذا الصدد، أيد أعضاء المجلس الجهود التي بذلتها لجنة الصليب الأحمر الدولية والرئيس الحالي لمجلس الاتحاد الأوروبي وآخرون، وكذلك الممثل الخاص السابق للأمين العام ويليام إيغلتون وخلفه ويليام ليسي سوينغ.
在这方面，安理会成员支持红十字国际委员会、欧洲联盟理事会现任主席和其他方面、以及秘书长前任特别代表威廉·伊格尔顿和他的继任代表威廉·莱西·斯温所作出的各种努力。 - " وفي إطار المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، استمع المجلس والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة قدمها السيد ويليم ليسي سوينغ، الممثل الخاص للأمين العام في الصحراء الغربية ورئيس البعثة " .
" 安理会和部队派遣国按照安全理事会暂行议事规则第三十九条，听取了负责西撒哈拉事务的秘书长特别代表兼特派团团长威廉·莱西·斯温先生所作的简报。 - وفي الختام، أود أن أشكر ممثلي الخاص، ويليام ليسي سوينغ، ورجال ونساء البعثة، ومنظومة الأمم المتحدة والشركاء الدوليين على الجهود الدؤوبة التي بذلوها، غالبا في ظروف كانت حياتهم فيها مهددة بالخطر، في سبيل إحلال السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
最后，我要感谢我的特别代表威廉·莱西·斯温和联刚特派团男女成员，感谢联合国系统和国际合作伙伴，为在刚果民主共和国实现和平，他们常常不顾个人安危，坚持不懈地作出努力。 附件 - ويعرب الفريق عن امتنانه لما حصل عليه من دعم من بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وللتعاون الذي لقيه منها، سواء في داخل جمهورية الكونغو الديمقراطية، أو في البلدان المجاورة، ويود أن يشكر على وجه الخصوص الممثل الخاص للأمين العام وليام ليسي سوينغ.
小组不论是在刚果民主共和国境内，还是在周边国家，都得到了联刚特派团提供的支持，小组对此表示感谢，并珍惜与联刚特派团的合作。 小组还要特别感谢秘书长特别代表威廉·莱西·斯温。
更多例句： 上一页