ليتا造句
例句与造句
- 250- وبموجب القانون المذكور أعلاه، أُحدثت زيادة إضافية على أدنى المعاشات التقاعدية (وهي تصل إلى 325 ليتا في الشهر) بسبب كبر السن والإعاقة.
根据前述法律，养老金和残疾养恤金的最低金额（每月最高金额325立特）有所增加。 - 2009-2012، تم تمويل 15 مشروعا من مشاريع المنظمات غير الحكومية بمبلغ إجمالي قدره 000 387 ليتا ليتوانية.
在2009-2012年期间，总共向15个非政府组织项目提供了387 000立陶宛立特的资助。 - وخلال تنفيذ تدابير البرنامج، تتلقى أندية النساء السياسيات المنتشرة في جميع مناطق ليتوانيا تمويلا سنويا قدره 000 10 ليتا ليتوانية.
在执行《方案》措施期间，立陶宛全国各地妇女政治家俱乐部的活动每年获得10 000立陶宛立特的经费。 - ووفقا لبيانات إدارة الإحصاءات، بلغ في عام 2008 متوسط معاش الشيخوخة 679 ليتا بالنسبة للمرأة و 852.40 ليتا بالنسبة للرجل.
根据统计局的数据，2008年妇女老年养老金的平均数为679立陶宛立特，男子为852.40立陶宛立特。 - ووفقا لبيانات إدارة الإحصاءات، بلغ في عام 2008 متوسط معاش الشيخوخة 679 ليتا بالنسبة للمرأة و 852.40 ليتا بالنسبة للرجل.
根据统计局的数据，2008年妇女老年养老金的平均数为679立陶宛立特，男子为852.40立陶宛立特。 - وفي الفترة 2009-2010، بلغ التمويل المخصص لهذا التدبير 000 5 ليتا ليتوانية، بينما بلغ في الفترة 2011-2012 ما قدره 000 10 ليتا ليتوانية.
2009-2010年该措施获拨款5 000立陶宛立特，2011-2012年获10 000立陶宛立特。 - وفي الفترة 2009-2010، بلغ التمويل المخصص لهذا التدبير 000 5 ليتا ليتوانية، بينما بلغ في الفترة 2011-2012 ما قدره 000 10 ليتا ليتوانية.
2009-2010年该措施获拨款5 000立陶宛立特，2011-2012年获10 000立陶宛立特。 - ويُقدَّر التمويل المخصص للفترة 2013-2015 (150 ألف ليتا ليتوانية سنويا) من أجل 5 مشاريع تهدف إلى تنفيذ تدابير لمنع الاتجار بالبشر.
2013-2015年拨款估计数(每年150 000立陶宛立特)涉及5个旨在执行人贩活动预防措施的项目。 - وتم توفير دعم للمنظمات غير الحكومية إذ تقاسمت 12 من تلك المنظمات 117.24 ألف ليتا ليتوانية لأنشطتها في ميدان مكافحة العنف ضد المرأة.
12个非政府组织获得了117 240立特资金，这些组织利用这些资金在打击暴力侵害妇女领域开展各项活动。 - وفي إطار العقود الممنوحة من أجل الإصلاحات والتجهيز تم تقديم خدمات للإصلاح بمبلغ 840 283 ليتا مع إصلاح وتجهيز 341 2 من المعينات التقنية.
根据签订的维修和定制合同，提供了价值283 840立特的维修服务，修理和定制的助残技术产品共计2 341件。 - وزادت استحقاقات المساعدة الاجتماعية بمبلغ 28 ليتا في المتوسط، كما زادت علاوات التمريض المدفوعة للأشخاص من ذوي الإعاقة الكاملة (نحو 000 12 مستفيد) بمبلغ 42 ليتا.
社会援助福利金金额平均提高了28立特；而付给完全残疾人的护理津贴（约有12 000名受益人）增加了42立特。 - في عام 2007 وحده، خصصت وزارة الزراعة 000 97 ليتا ليتوانية من برنامج الدعم الريفي الخاص لتمويل أحداث تنظمها غرفة الزراعة ورابطة المزارعات الليتوانيات.
仅2007年一年，农业部就从农业支助特殊方案中拨出97 000立特用于资助农业工会和立陶宛女农民协会组办的活动。 - وفي عام 2006، تلقى الدعم 20 مشروعاً تتولاها المنظمات والمؤسسات النسائية غير الحكومية، والمنظمات الأخرى من الصندوق الاجتماعي الأوروبي الذي أسهم بمبلغ 13.2 مليون ليتا ليتوانية لهذا الغرض.
2006年，欧洲社会基金支助了妇女非政府组织及其他机构和组织的20个项目，并为此目的捐款1 320万立特。 - وقد أتيح نحو 9.2 مليون ليتا ليتوانية لتمويل تلك المشاريع التي تم بموجبها وضع نموذج لموقع عمل ملائم للأسرة يتم تطبيقه في الفترة 2007-2013.
立陶宛拨款大约920万立特来资助这些项目。 在这些项目下开发了一个家庭友好型工作场所模式，拟在2007-2013年间付诸实施。 - في 2010 أتيحت مخصصات من ميزانية الدولة بمبلغ 230 ألف ليتا ليتوانية لدعم 18 مشروعا هادفا إلى تقديم مساعدة شاملة للنساء ضحايا العنف وإلى العمل مع الجناة.
2010年，国家预算拨款23万立特，用于支持18个项目，旨在向受暴力侵害的妇女提供全面援助，并致力于对施暴者开展工作。