ليبرالية造句
例句与造句
- وتبقى مدخرات المعاش التكميلي لأصحاب الأجور ملكية خاصة لهم، والقواعد الخاصة باستهلاكها أكثر ليبرالية من القواعد التي تشمل مدخرات المعاش العادي.
领取工资者的补充养恤金储蓄是他们的私有财产，如何处理这些储蓄比起如何处理一般养恤金储蓄的规定要自由。 - (ه) الحدود التي ترد على قدرة الدول على إعادة توزيع الموارد الوطنية، بسبب ما يحدثه تنفيذ سياسات ليبرالية جديدة من عمليات خصخصة وإعادة تشكيل للهياكل العامة.
由于执行新自由主义政策导致的私有化进程和公共机构改组，国家重新分配自然资料的能力受到了限制。 - فبعد أن كانت كمبوديا أمة معزولة في الثمانينات، أصبحت عضوا معترفا به في المجتمع الدولي وتطورت في الآونة الأخيرة إلى ديمقراطية ليبرالية متعددة الأحزاب.
柬埔寨在1980年代是一个孤立的国家，现在已成为国际社会公认的一员，目前是一个多党派自由民主国家。 - والنصوص القانونية التي تحكم برنامج المساعدة الاجتماعية المنفذ في البلد أكثر ليبرالية من تلك المعمول بها في العديد من البلدان ولا يتوخى فرض أية قيود على شروط المشاركة في البرنامج.
与许多国家不同，在本国实施的关于社会援助方案的法令更宽松，对参与方案的条件没有规定限制。 - وترتبط عبارة " الإدارة العامة الجديدة " بدولة تنحصر مهامها في أضيق الحدود، وتأخذ بأيديولوجية ليبرالية جديدة وبحرية السوق.
与 " 新公共管理 " 一词相关的是最低限度的国家介入，以及新自由主义思想和自由市场。 - قررت الحكومة في الواقع أن الوقت قد حان لإجراء تغييرات كبيرة وأكثر ليبرالية في تشريعاتنا المتعلقة بالمواطنة وللسماح للمواطنين المالطيين بحمل جنسية أخرى أو جنسيات أخرى.
政府决定，彻底修改关于公民身份的立法，使其更加灵活自由，使马耳他公民拥有其他一个或几个国籍的时机已到。 - وتبنت مؤسسات بريتون وودز، في الثمانينات من القرن الماضي، سياسات ليبرالية جديدة أدت إلى إزالة مجالس التسويق الزراعي ومخططات تثبيت الأسعار التي تملكها وتديرها الدولة.
1980年代，布雷顿森林体系采取新自由主义政策，解散了国家所有并管理的农业经销委员会，取消了价格稳定方案。 - الأمر الذي يفاقم عدم المساواة من خلال الاستبعاد الهيكلي لبعض الفئات، وإرساء رؤية ليبرالية جديدة للمجتمع على حساب النظرة الإنسانية التي تعطي الأولوية لرأس المال البشري.
14 这加剧了不平等，从结构上排斥某些群体，加深了社会上新自由主义观点，削弱了注重人力资本的人道主义观点。 - فالسبب في صياغة عهدين متمايزين لم يكن ايديولوجية ليبرالية تتعامى عن الاحتياجات الاجتماعية للإنسانية، ولا جهلاً بحقائق العالم، ولا إهمالاً مؤسفاً ولا تغافلاً().
它即非无视人类社会需要的自由主义意识形态，也没有忽略世界现实，同时，也没有忽略去解释为什么要起草两份不同的公约。 - ويسعى كثير من أعضاء منظمة التجارة العالمية إلى وضع التزامات ليبرالية تعالج الحواجز القطاعية والنمطية المتبقية مثل الحواجز المتعلقة بالنمط 3 (الحضور التجاري) والنمط 4، والممارسات المناوئة للمنافسة.
许多世贸组织成员寻求自由承诺来消除其余的部门壁垒和模式壁垒，如模式3(商业存在)和4和反竞争做法等壁垒。 - في الوقت الذي يحدث فيه التحول الديمقراطي وينفتح المجتمع باعتماد سياسات ليبرالية وظهور وسائط التواصل الاجتماعي الحر، واجهت ميانمار للأسف تحدي العنف الطائفي في ولاية راخين.
在通过自由化政策和自由社交媒体开放了社会的民主过渡之际，缅甸却不得不面对若开邦族群暴力带来的令人遗憾的挑战。 - من شأن تركيز القوة اﻻقتصادية على نحو مقلق وفرض سياسات ليبرالية جديدة وسياسات اقتصادية كلية على نحو غير مسؤول اﻹضرار بالبيئة وتوليد الفقر واليأس وتعميق اﻻنقسامات وإثارة الحروب.
令人担忧的经济力量集中情况和强加于人的新自由主义宏观经济政策正在破坏环境、造成贫穷和绝望、扩大分歧并酝酿战争。 - وخلال الثمانينات من القرن الماضي، تبنت مؤسسات بريتون وودز سياسات ليبرالية جديدة لمعالجة التشوهات الناجمة عن السياسات العامة، بما في ذلك إلغاء مجالس التسويق الزراعي ومخططات تثبيت الأسعار.
1980年代，布雷顿森林体系以新自由主义政策应对政策干扰，具体措施包括解散农业经销委员会和采取价格稳定方案等。 - إننا نعارض ترويج وفرض نظريات وبرامج ليبرالية جديدة تشتمل على التحرير، ورفع الضوابط التنظيمية بصورة انتقائية، والخصخصة، وإضفاء الصبغة التجارية على جميع جوانب الحياة والمساعي الإنسانية.
我们反对提倡和实施那种融合了自由化、选择性政策松绑、私有化和把人的生活和作为的一切方面商业化的新自由主义理论和方案。 - إننا نعارض ترويج وفرض نظريات وبرامج ليبرالية جديدة تشتمل على التحرير، ورفع الضوابط التنظيمية بصورة انتقائية، والخصخصة، وإضفاء الصبغة التجارية على جميع جوانب الحياة والمساعي الإنسانية.
我们反对提倡和实施那种融合了自由化、有选择地放宽管制、私有化和把人的生活和努力的一切方面商业化的新自由主义理论和方案。