لوكهيد造句
例句与造句
- وبناء على ذلك، يجوز لها أن تسعى للاستفادة من خبرة شركة لوكهيد الواسعة في مجال العقيدات المتعددة الفلزات ومن قدرات التقنية التي اكتسبتها عملها في السابق، وما أجرته من تحاليل مؤخرا، وما تبذله حاليا من جهود.
正因为如此，公司可以寻求利用LMC通过以往工作、最近分析和持续的努力而开发的广泛的多金属结核经验和技术能力。 - وسوف تكون السواتل التي تنشرها المنظمة المشتركة (LMI) من نوع المركبات الفضائية A2100 العالية اﻷداء والتي ثبتت جدارتها بالتحليق ، من صنع شركة لوكهيد مارتن للصواريخ والفضاء (Lockheed Martin Missiles & Space) .
洛克希德·马丁国际宇宙通信组织部署的卫星将是由洛克希德·马丁导弹和航天公司建造的经过飞行验证的高性能A 2100型航天器。 - وقد اعتمد مجلس منظمة انترسبوتنيك القرار الخاص بذلك في عام ٣٩٩١ ، وأفضى ذلك القرار الى ابرام اتفاق شراكة استراتيجية مع شركة لوكهيد مارتن ، وهي من كبار صانعي نظم السواتل .
宇宙通信组织理事会于1993年通过了有关决定，根据该决定与卫星系统主要制造商之一洛克希德·马丁公司签订了战略合作伙伴协定。 - ولذلك، قد يسعى مقدم الطلب إلى الاستفادة من الخبرة الواسعة النطاق لشركة لوكهيد مارتن في مجال العقيدات المتعددة الفلزات والقدرات التقنية التي طورتها على مدى أعمالها التاريخية، وتحليلاتها التي جرت مؤخرا، وأنشطتها الجارية.
因此，申请者可争取利用通过洛克希德·马丁公司的过去工作、最近的分析和持续的努力而开发的广泛的多金属结核方面的经验和技术能力。 - ولشركة يو كي سيبيد ريزورسز ليميتد حقوق تخولها الحصول على بعض البيانات والموارد والخبرات المتخصصة المتوافرة لشركة لوكهيد مارتن كوربوريشن (Lockheed Martin Corporation) في ما يتصل بمسح موارد العقيدات المتعددة الفلزات، وتحليلها وطرائق استردادها.
英国海底资源有限公司有权获取洛克希德·马丁公司(LMC)关于多金属结核资源勘查、分析和开采方法的某些数据、资源和专门知识。 - (أ) كانت شركة لوكهيد المتعاقد الرئيسي ومورد التكنولوجيا لاتحاد الشركات أوشن مينيرالز كومباني (Ocean Minerals Company)، الذي كان من أهم المشاركين في الأنشطة المتعلقة باستخراج المعادن من قاع البحار في السبعينات والثمانينات من القرن الماضي.
(a) LMC是大洋矿产公司联营企业的主要承包商和技术供应商，后者是1970年代和1980年代海底矿物活动的领先参与者之一。 - على النحو المشار إليه في الفقرة 3 أعلاه، لشركة يو كي سيبيد ريزورسز ليميتد حقوق تخولها الحصول على بعض البيانات والموارد والخبرات المتخصصة المتوافرة لشركة لوكهيد مارتن كوربوريشن في ما يتصل بمسح موارد العقيدات المتعددة الفلزات، وتحليلها وطرائق استردادها.
如上文第3段所述，英国海底资源有限公司有权获取LMC关于多金属结核资源勘察、分析和开采方法的某些数据、资源和专有知识。 - اﻷمم المتحدة ، وشركة سبكتروم أسترو ، وشركة مارتن لوكهيد ، واتحاد المختبرات اﻻتحادية )الوﻻيات المتحدة( )أ( السفر جوا لـ٠١ مشتركين )اﻷمم المتحدة( ؛ والمسكن والمأكل لـ٠١ مشتركين )شركة سبكتروم أسترو ، وشركة مارتن لوكهيد ، واتحاد المختبرات اﻻتحادية(
(a) 10名与会者的机票（联合国）；10名与会者的膳宿（光谱天文公司、Lockheed Martin公司、联邦实验室联盟（美国） - اﻷمم المتحدة ، وشركة سبكتروم أسترو ، وشركة مارتن لوكهيد ، واتحاد المختبرات اﻻتحادية )الوﻻيات المتحدة( )أ( السفر جوا لـ٠١ مشتركين )اﻷمم المتحدة( ؛ والمسكن والمأكل لـ٠١ مشتركين )شركة سبكتروم أسترو ، وشركة مارتن لوكهيد ، واتحاد المختبرات اﻻتحادية(
(a) 10名与会者的机票（联合国）；10名与会者的膳宿（光谱天文公司、Lockheed Martin公司、联邦实验室联盟（美国） - مارتن أثينا، التي استخدمت لأول مرة في 1995 بظهور مركبة الاطلاق لوكهيد - مارتن أثينا، أساسا لوضع حمولات لا يتجاوز وزنها طنين في مدار أرضي منخفض.
洛克希德-马丁公司的雅典娜运载工具系列是1995年推出的，称为洛克希德-马丁雅典娜运载工具（LMLV），主要设计目的是将两吨以下的有效载荷送入低地轨道。 - (أ) كانت شركة لوكهيد المتعاقد الرئيسي ومورد التكنولوجيا لاتحاد الشركات أوشن مينيرالز كومباني (Ocean Minerals Company)، الذي كان من أهم المشاركين في الأنشطة المتعلقة باستخراج المعادن من قاع البحار في السبعينات والثمانينات من القرن الماضي.
(a) LMC是大洋矿产公司(OMCO)联营企业的主要承包商和技术供应商，后者是1970年代和1980年代海底矿物活动的领先参与者之一。 - وقد أدى عدم الارتياح من جانب السلطات اليوغوسلافية بشأن إشراك شركة مرتبطة بطرابلس في نقل أسلحة في نهاية المطاف إلى استئجار طائرة من طراز لوكهيد من خطوط دوكور الجوية العالمية.
南斯拉夫当局对一家与的黎波里有联系的公司卷入武器的运输感到担心，这最终导致对方从Ducor World Airlines航空公司包了一架洛克希德飞机。 - وقدم مقدم الطلب أيضا البيانات المالية الموحدة المراجعة لشركة لوكهيد مارتن القابضة المحدودة في المملكة المتحدة، الشركة الأم لمقدم الطلب، لأعوام 2009 و 2010 و 2011، وفقا للفقرة 5 (ب) من المادة 12.
申请者还按照《规章》第12条第5款(b)项提交了其母公司洛克希德·马丁英国控股有限公司2009年、2010 年和2011年已审计综合财务报表。 - وبناء على ذلك، يجوز لشركة يو كي سيبيد ريزورسز ليميتد أن تسعى للاستفادة من خبرة شركة لوكهيد الواسعة في مجال العقيدات المتعددة الفلزات ومن قدرات التقنية التي اكتسبتها في عملها السابق، وما أجرته من تحاليل مؤخرا، وما تبذله حاليا من جهود.
正因为如此，英国海底资源有限公司可以寻求利用LMC通过以往工作、最近分析和持续的努力而开发的广泛的多金属结核经验和技术能力。 - وفي رسالة تبين القدرات المالية لمقدم الطلب، يذكر ممثله المعين أنه في حالة الضرورة، قد يسعى مقدم الطلب إلى الاستعانة بموارد شركة لوكهيد مارتن التي تشكل شركة لوكهيد مارتن القابضة المحدودة في المملكة المتحدة عنصرا منها.
在一封说明申请者财政能力的信中，指定代表表示，如有必要申请者可争取借助于克希德·马丁公司(洛克希德·马丁英国控股有限公司是其构成部分)。