لوكربي造句
例句与造句
- المسائل المتعلقة بتفسير وتطبيق اتفاقية مونتريال لعام 1971 والناشئة عن حادثة لوكربي الجوية (الجماهيرية العربية الليبية ضد الولايات المتحدة الأمريكية)
洛克比空中事件引起的1971年《蒙特利尔公约》的解释和适用问题(阿拉伯利比亚民众国诉美利坚合众国) - المسائل المتعلقة بتفسير وتطبيق اتفاقية مونتريال لعام 1971 والناشئة عن الحادث الجوي في لوكربي (الجماهيرية العربية الليبية ضد الولايات المتحدة الأمريكية)
洛克比空中事件引起的1971年《蒙特利尔公约》的解释和适用问题(阿拉伯利比亚民众国诉美利坚合众国) - المسائل المتعلقة بتفسير وتطبيق اتفاقية مونتريال لعام 1971 الناشئة عن حادثة لوكربي الجوية (الجماهيرية العربية الليبية ضد الولايات المتحدة الأمريكية)؛
洛克比空中事件引起的1971年《蒙特利尔公约》的解释和适用问题（阿拉伯利比亚民众国诉美利坚合众国）； - المسائل المتعلقة بتفسير وتطبيق اتفاقية مونتريال لعام 1971 والناشئة عن الحادث الجوي في لوكربي (الجماهيرية العربية الليبية ضد الولايات المتحدة الأمريكية).
洛克比空中事件引起的1971年《蒙特利尔公约》的解释和适用问题(阿拉伯利比亚民众国诉美利坚合众国)。 - وأحاط كل من اﻷمين العام والمستشار القانوني، هانس كوريل أعضاء المجلس علما بالمشاورات التي أجريت لتسوية مسألتي لوكربي والطائرة التابعة لشركة اتحاد النقل الجوي (VTA).
安理会成员听取了秘书长和法律顾问汉斯·科雷尔关于解决洛克比和法国空运联盟问题所举行磋商的简报。 - استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من كل من اﻷمين العام والمستشار القانوني، هانس كوريل عن المشاورات التي أجريت لتسوية مسألتي لوكربي والطائرة التابعة لشركة اتحاد النقل الجوي (UTA).
安理会成员听取了秘书长和法律顾问汉斯·科雷尔关于解决洛克比和法国空运联盟问题所举行磋商的简报。 - وكيل المملكة المتحدة في قضيتي لوكربي ومشروعية استخدام القوة المقدمتين أمام محكمة العدل الدولية (1999-2004)
在国际法院审理的Lockerbie案和Legality of Use of Force案中担任联合王国代表（1999-2004年） - تابع المجلس اﻷعلى تطورات أزمة لوكربي واستجابة اﻷطراف المعنية للمبادرات الدبلوماسية المطروحة لحل هذه القضية، وعبر عن أمله في أن تؤدي الزيارة اﻷخيرة التي قام بها السيد كوفي عنان إلى الجماهيرية الليبية لحل هذه القضية.
最高理事会表示希望,最近科菲·安南先生对阿拉伯利比亚民众国的访问,将导致问题的解决。 - وقد أحاط اﻷمين العام ووكيل اﻷمين العام للشؤون القانونية، هانس كوريل، أعضاء المجلس بما يبذﻻنه من جهود للمساعدة في حل مسألتي لوكربي ويو. تي. آي.
秘书长和主管法律事务副秘书长汉斯·科雷尔向安理会成员简报了他们协助解决洛克比事件和空运联盟事件所作的努力。 - ولم نوافق على استرضاء نظام القذافي السابق، ولم نغض الطرف عندما استقبل مرتكب جريمة القتل الجماعي في لوكربي استقبال الأبطال، ورحب به العقيد.
我们不会随大流对前卡扎菲政权实行绥靖政策，我们也不会对洛克比大屠杀凶手受到英雄般欢迎和卡扎菲上校的拥抱坐视不管。 - وسمحت هولندا باحتجاز المتهميّن في مقر محكمة لوكربي وفقا للقانون والممارسة الأسكتلندية لأغراض المحاكمة، وكذلك في حالة إدانتهما، ريثما يتم نقلهما إلى المملكة المتحدة لسجنهما.
荷兰按照苏格兰法律和惯例，为审判之目的，允许在洛克比法庭拘留被告，一旦定罪，将其拘留至移送联合王国监禁时为止。 - وقد أحاط اﻷمين العام ووكيل اﻷمين العام للشؤون القانونية، هانس كوريل، أعضاء المجلس علما بما يبذﻻنه من جهود للمساعدة في حل مسألتي لوكربي والطائرة التابعة لشركة اتحاد النقل الجوي )A.T.U(.
秘书长和主管法律事务副秘书长汉斯·科雷尔向安理会成员简报了他们协助解决洛克比事件和空运联盟事件所作的努力。 - فبعد هجوم على طائرة أمريكية في منطقة لوكربي (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) زودت سويسرا الدولة الطالبة بكمية كبيرة من الوثائق التي تتضمن معلومات ووسائل إثبات.
美国飞机在大不列颠及北爱尔兰联合王国洛克比遭到攻击之后，瑞士向起诉国提供了一份重要文件，其中汇集了有关情报和证据理由。 - محكمة لوكربي هي محكمة العدل العليا الأسكتلندية التي أقيمت في كامب زيست، وهي جزء من قاعدة سويستربيرغ الأمريكية الجوية التي أوقف تشغيلها خارج أوتريخت في هولندا.
洛克比法庭即苏格兰高等刑事法院，设在泽伊斯特营地，该营地属于荷兰乌特勒支市郊美国退役的Soesterberg空军基地的一部分。 - مسائــل تفسير وتطبيــق اتفاقيــة مونتريــال لعام 1971 الناشئة عن حادث لوكربي الجوي (الجماهيريــة العربيــة الليبيـة ضــد المملكة المتحــدة) و (الجماهيريــة العربيــة الليبيــة ضـد الولايـات المتحدة الأمريكية)
,2. 克比空难事件引起的1971年《蒙特利尔公约》的解释和适用问题(阿拉伯利比亚民众国诉联合王国)和(阿拉伯利比亚民众国诉美利坚合众国)