للعين造句
例句与造句
- وتسبب ملامستها للعين الألم والنزف وإفراز الدموع وانقباض الحدقة وعدم وضوح الرؤية.
接触眼睛会引起疼痛、出血、流泪、瞳孔收缩和视力模糊。 - بالرغم أن قاعدة "بارثينون" تبدو للعين مُجردة كما تراها، لكن بالواقع إنها متقوسة.
即使基 的帕台农神庙出现 直接以肉眼， 它是，实际上 完全扭曲。 - أما عند ملامسة هذه المبيدات للعين فيحدث ألم وإدماء وإفراز للدموع وتقلص البؤبؤ وتشوش في النظر.
眼睛接触会引起疼痛、出血、流泪、瞳孔收缩和视力模糊。 - نعم؛ وجود بيانات أخرى تظهر أن المادة قد تسبب تلفا شديدا في العين أو تهيجاً للعين
眼数据c 是。 其他现有数据表明物质可造成严重眼损伤或眼刺激 - وفي عام 2007 نُفِّذَت أول برامج لتوفير الجراحة الترقيعية للعين والأجهزة الصوتية للمعوّقين.
2007年，实施了首个免费提供眼睛修复和向残疾人提供声音设备的方案。 - وقد أُعدت مؤخراً قائمة مرجعية بكبرى الأنواع تضمّ جميع أنواع الحيوانات المرئية للعين في بحر البلطيق().
近期完成了一项宏观物种清单，其中列有人眼可看到的所有波罗的海海洋物种。 - وينطبق تأثير الحرارة أيضاً على التسبب في حدوث حالات المياه البيضاء (الكتاراكت النووي) للعين وسرطان الجلد غير القتاميني.
气温方面的影响亦适用于那些造成眼球核内障及黑皮病类型的皮肤癌的情况。 - (ب) في حالة المواد التي تحدث تأثيرات مهيجة للعين تزول خلال مدة ملاحظة تبلغ 21 يوماً في المعتاد، ينطبق التصنيف في الفئة 2ألف.
引起眼刺激但在通常的21天观察期内可逆的物质，划为2A类。 - وفيما يتعلق بالمواد التي تحدث تأثيرات مهيجة للعين تزول خلال مدة ملاحظة من 7 أيام، ينطبق التصنيف في الفئة 2باء. " .
引起眼刺激但在通常的7天观察期内可逆的物质，划为2B类 " 。 - (ج) تصنف المادة أو المخلوط كمهيج للعين (الفئة 2باء) إذا كانت التأثيرات المبينة في الفقرة الفرعية (ب) أعلاه تزول تماماً في خلال مدة ملاحظة من 7 أيام.
(c) 如果上文(b)段所列效应在7天的观察期内完全可逆，物质和混合物划为眼刺激2B类。 - ويتضمن التقرير صورا فوتوغرافية للذخائر والعبوات التي تضمنتها، ويتضمن، على وجه الخصوص أكياسا بلاستيكية خضراء، يبدو بعضها للعين مشابهاً لأكياس رآها الفريق أثناء عمليات تفتيش سابقة.
报告载有弹药和包装照片，特别是绿色塑料袋，其中一些看起来像专家小组在以前的检查中发现的塑料袋。 - في إطار الفئة الفرعية 2ألف تعتبر المادة المهيجة للعين مادة مهيجة خفيفة للعين (الفئة 2باء) عندما تزول التأثيرات المدرجة أعلاه تماماً خلال مدة ملاحظة من 7 أيام.
在2A子类内，如以上所列效应在7天观察期内完全可逆，则眼刺激物被认为是轻微眼刺激物(2B类)。 - في إطار الفئة الفرعية 2ألف تعتبر المادة المهيجة للعين مادة مهيجة خفيفة للعين (الفئة 2باء) عندما تزول التأثيرات المدرجة أعلاه تماماً خلال مدة ملاحظة من 7 أيام.
在2A子类内，如以上所列效应在7天观察期内完全可逆，则眼刺激物被认为是轻微眼刺激物(2B类)。 - وفي حين يمكن للعين المدربة أن ترصد ممارسات الدول، فإنه لا يوجد أي التزام قانوني يلزم الدول بأن توضح أو حتى أن تنشر ما تعتقد أنه يمثل إلزاما (opinio juris).
虽然训练有素的人可以看出国家实践，但各国并无具体的法律义务去澄清或甚至公布它们的法律确信。 - ومجرد وجود هذه البقع من الدماء دون أثر لإصابة ظاهرة للعين على الصورة لم يكن وحده يُعتبر دليلا على وجود جرح بل كان لا بد من إثبات أن هناك جرحا هو مصدر ذلك النزيف.
照片上仅有此类血迹，而没有明显的受伤，不被视为受伤证据；需要有造成流血的相关的伤。