لقصر造句
例句与造句
- ومع ذلك، نقترح بذل جهد إضافي لقصر المناقشة العامة على الأسبوع الأول.
不过，我建议进一步努力，将一般性辩论限制在第一周举行。 - وﻻ يبدو أنهم مستعدون لقطع أي التزام سياسي لقصر استخدام حق النقض على الفصل السابع؛
它们看来也不愿意作出承诺,把否决权的使用限于第七章; - ونتيجة لقصر عمر مبردات المياه سيلزم تغيير ١٠ منها في عام ١٩٩٩.
由于冷水器使用期限短,因此必须在1999年更换其中10部。 - تقريـر اجتماع استشاري مـن الخبـراء بشأن اﻹمكانيــة العمليـة ﻹجــراء دراسـة لقصر صنـع اﻷسلحة الصغيـرة
专家协商会议关于进行一项探讨将小型武器的生产和贸易限制由 - ويهدف ذلك إلى ضمان توفر مبررات السفر، وأيضا لقصر السفر داخل الإقليم حيثما أمكن.
此举的目的是为了确保旅行理由正当，并尽量做到旅行区域化。 - وإن كان قد أظهر مرونة في هذه المناسبة، إدراكا منه لقصر الوقت المتاح للجنة.
由于认识到委员会时间不足，已对目前的情况采取了灵活态度。 - )١( نظراً لقصر مدة اﻻجتماع، سيأذن اﻻجتماع للمقرر بإكمال التقرير النهائي بعد اختتام الدورة.
注 1 鉴于会期短,将授权报告员在本届会议结束后完成最后报告。 - (1) نظرا لقصر مدة الاجتماع، سيأذن الاجتماع للمقرر بإكمال التقرير النهائي بعد اختتام الدورة.
注 1 鉴于会期短,将授权报告员在本届会议结束后完成最后报告。 - ونظرا لقصر مدة الأنشطة، ركز مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء على تحديد المجالات التي تحتاج إلى تعزيز .
鉴于活动期间短，审查处集中注意查明须要加强的领域。 - (1) نظراً لقصر مدة الدورة، يؤذَن للمقرر بإتمام التقرير النهائي بعد اختتام الدورة.
1 鉴于本届会议时间很短，应授权报告员在会议结束后完成最后报告。 - وقد يكون لقصر المهلة الزمنية لتطبيق التوجيه المتعلق باللغات الرسمية أثر على إقامة العدل على نحو فعال.
落实官方语言指令的限期很短，有可能对有效司法产生影响。 - وتبين فيما بعد من لوحة الترخيص أن السيارة تنتمي إلى وزارة الداخلية وأنها كانت مخصصة لقصر الرئاسة.
事后证实车辆的牌照属于内政部,并且是分配给总统府使用的。 - عُدﱢلت لقصر فترة الخسارة على ٧ أشهر ولمراعاة النتائج المتحققة في الماضي وبسبب أوجه قصور في اﻷدلة.
按限定损失期为7个月、反映历史结果和证据不足的情况理算。 - (1) نظراً لقصر مدة الدورة، سيأذن الاجتماع للمقـرر بإكمـال التقريـر النهائي بعد اختتام الدورة.
1 鉴于本届会议时间很短，应授权报告员在会议结束后完成最后报告。 - ونظرا لقصر الوقت الذي مضى على إنشائها، فلم يبت بعد في عدد من المسائل المتعلقة بمهامها وإدارتها.
由于成立的时间很短，一些关于其任务和治理的问题尚待解决。