لفظي造句
例句与造句
- ويرجى أيضاً إطلاع اللجنة على التدابير التي اتخذتها الدولة الطرف لرصد ظروف عمل الفتيات اللاتي يُستخدمن ك " خادمات لدى الأسر " فيتعرّضن بانتظام لعنف لفظي وبدني وجنسي.
还请向委员会提供资料，说明缔约国采取了哪些措施，监测常常遭受言辞、身体和性暴力、被作为女童佣雇用的女孩的工作条件。 - وعلى سبيل المثال، تتكرر جرائم الكراهية العنصرية ضد اللاجئين وطالبي اللجوء في العديد من البلدان ويمكن أن تشمل عمليات قتل وعنف جسدي وجنسي وتحرش لفظي وتهديدات وإلحاق أضرار بالممتلكات وحرق متعمد.
例如，针对难民和寻求庇护者的种族仇恨犯罪在许多国家经常发生，可能包括杀害、人身侵害和性暴力、口头骚扰和威胁、毁坏财产和纵火等。 - طبقا لقانون العمل الحالي، تُعرَّف المضايقة الجنسية بأنها ' سلوك بدني أو لفظي غير مرغوب فيه ذو طابع جنسي يهدد استخدام العامل أو يخلق بيئة عمل مخيفة ومعادية`().
根据现行《劳动法》，性骚扰被定义为 " 具有性本质的、不受欢迎的身体或言语行为，对劳动者的就业产生威胁，或造成了一个充满恐吓与敌对的工作环境 " 。 - ويعرّف التحرش الجنسي بأنه أي سلوك لفظي أو غير لفظي أو جسدي مرفوض يهدف إلى انتهاك كرامة الشخص الباحث عن عمل أو العامل (أو يشكل انتهاكاً فعلياً لكرامته) في مجال الحياة الجنسية، ومن شأنه أن يسبب الخوف أو يجعل بيئة العمل تتسم بالعداء والتحقير والعنف والإهانة.
性骚扰则被界定为任何不欢迎的语言、非语言或肢体动作，旨在或构成对寻找工作者以及已就业者性生活领域尊严的侵犯，引起恐惧或造成敌视、有辱人格、侵犯性或污辱性的环境。 - ويعرّف التحرش الجنسي بأنه أي سلوك لفظي أو غير لفظي أو جسدي مرفوض يهدف إلى انتهاك كرامة الشخص الباحث عن عمل أو العامل (أو يشكل انتهاكاً فعلياً لكرامته) في مجال الحياة الجنسية، ومن شأنه أن يسبب الخوف أو يجعل بيئة العمل تتسم بالعداء والتحقير والعنف والإهانة.
性骚扰则被界定为任何不欢迎的语言、非语言或肢体动作，旨在或构成对寻找工作者以及已就业者性生活领域尊严的侵犯，引起恐惧或造成敌视、有辱人格、侵犯性或污辱性的环境。 - ويقول في هذا الصدد إنه تعرض لتحرش لفظي من جانب الموظفين والتلاميذ، ولم يحظ بالاعتراف المناسب بخبرته ومؤهلاته، ومُنع من مناقشة بعض القضايا الصحية مع التلاميذ، وحُرم فرصة التعيين في قسم التوجيه بحجة ما قد يصدر عنه من تعليقات غير ملائمة نتيجة انتمائه غير الكاثوليكي.
他说他还为此受到了教师和学生的言语骚扰，自己的教学经验和资质也没得到适当的承认，也不能与学生讨论某些健康问题，不得在辅导组工作，因为他不是天主教徒，可能会说不恰当的话。 - 59- ويلاحظ الفريق العامل أن النساء والفتيات المنحدرات من أصل أفريقي يواجهن عوائق أكثر صعوبة في الوصول إلى العدالة، رغم وجود العديد من الصكوك التشريعية على المستويات الوطنية والإقليمية والدولية، وأن النساء المنحدرات من أصل أفريقي يعانين في الكثير من الأحيان من عنف بدني أو لفظي من جانب السلطات القضائية وسلطات إنفاذ القوانين.
工作组指出，尽管在国家、区域和国际各级存在很多法律文书，非洲裔妇女和女童在诉诸司法方面甚至面对更多的艰巨障碍。 非洲裔妇女往往遭受司法和执法当局施加的身体和口头暴力。
更多例句： 上一页