لفظة造句
例句与造句
- 89- إن إضافة لفظة " الهامش " إلى لفظة " المخاطرة " اضافة لها أهميتها في سياق عقود التشييد.
在建筑合同中,风险保障是一个十分重要的概念。 - ينبغي الاستعاضة عن لفظة " de " بلفظة " con " في عبارة " asi como de cambios en el idioma " (لا ينطبق على الاقتراح تغيير في صياغة النص العربي).
(对中文本不适用。 ) - ولذلك، فهو يقترح استخدام لفظة " توصية " .
因此他建议使用 " 建议 " 一词。 - (أ) في الفقرة السابعة من ديباجة مشروع القرار، استعيض عن لفظة " في " الواردة بعد عبارة " من العمليات العسكرية الإسرائيلية " بلفظة " على " ؛
(a) 在序言部分第七段,; - واقترحت غواتيمالا إضافة لفظة " الشكاوى " .
危地马拉建议加上 " 申诉 " 一词。 - تحذف لفظة " اللاحقة " فتصبح العبارة " بموجب صكوك حقوق الإنسان " .
将 " 其后 " 两字删除。 - وتحذف لفظة " كما " ويستعاض عنها بالحرف " و " .
删除第5句中的 " 还 " 字。 - وتعني لفظة " مثل " أن القائمة غير كاملة.
" 等 " 一字意味着这并非详尽无遗。 - وذكر أنه يفضل الإبقاء على لفظة " يشجع " .
他自己倾向于保留动词 " 鼓励 " 。 - واعتبر آخرون داخل اللجنة السادسة أن من الملائم الإشارة صراحة إلى لفظة " الاستقلالية " .
在第六委员会中,其他一些代表认为明白提到自发一语是适当的。 - وهي توصي باعتماد لفظة " أساسية " باعتبارها لفظة أنسب.
专家建议改为 " 基本 " 二字更为妥贴。 - وهي توصي باعتماد لفظة " أساسية " باعتبارها لفظة أنسب.
专家建议改为 " 基本 " 二字更为妥贴。 - فيما أيد بعض الممثلين الحكوميين لفظة " should " .
另一些政府代表则赞成 " 应当 " 这个词。 - في الفقرة 25-27، تضاف عبارة " حسب الاقتضاء " بعد لفظة " الإنمائية " .
第25.27段,在第三行,“开发计划署将努力”后加上“酌情”。 - تحت الإنجاز (أ) تحذف لفظة " تكامل " .
在成绩(a)中,删除 " 融为一体 " 等字。