لعقاب造句

例句与造句

1. 466- وتكرر اللجنة الإعراب عن بالغ قلقها إزاء المادة 220 من قانون العقوبات، التي تنص على أن الرجل الذي يقتل ابنه أو حفيده لا يخضع إلا لدفع ثُلث مبلغ الديّة للأم، ولا يخضع إلا لعقاب تقديري إذا تقدمت الأم بشكوى رسمية.
   委员会重申严重关注《刑法典》第220条，该条款规定杀害子女或其儿子的子女的父亲仅需向母亲支付三分之一的抚恤金，如母亲正式起诉，则仅受任意酌处的惩罚。
2. وبما أنه يمكن إعادة صاحب الشكوى إلى إقليم آخر غير ذلك الذي يخضع لسيطرة حركة نمور تحرير تاميل إيلام، فإن القضية التي يؤسس عليها جزءاً من ادعائه، أي التعرض لعقاب هذه الحركة حال إعادته إلى سري لانكا، هي مسألة لا يمكن أن توليها اللجنة اعتباراً.
   由于申诉人可能被遣送回非猛虎组织控制以外的地区，因此，对于有关申诉人在返回斯里兰卡之后会遭到猛虎组织的惩罚的问题----申诉人的部分指称基于这一点，委员会无法加以审议。
3. ومن ذلك على وجه الخصوص أن العقاب البدني مسموح به بموجب القانون العرفي في سيشيل كحق في تعنيف الطفل " لعقاب معقول " ، ومن تم اعتباره مشروعاً في المنزل وأنه لا يوجد حظر صريح على العقاب البدني في المدارس وفي مؤسسات الرعاية البديلة.
   尤其是在塞舌尔的普通法中允许体罚，作为对儿童进行 " 合理处罚 " 的权利，造成家庭内体罚的合法化，同时也没有明确禁止在学校和其他照料机构内的体罚。
4. ٣-٦ وتقول المحامية إن لتنفيذ حكم اﻹعدام الذي كان من الممكن أن يكون قانونيا لو نفذ فورا ودون تعريض الرجل المدان لعقاب مشدد بالمعاملة الﻻإنسانية على مدى فترة طويلة يمكن أن يصبح غير قانوني إذا جاء التنفيذ المقترح في نهاية فترة طويلة من الظروف التي ﻻ تحتمل.
   6 律师陈述，一项处决如果立即执行，而且不使定罪之人长期受到不人道待遇的加重惩罚，它很可能是合法的，但如果拟议的处决执行前，使罪犯长期处于无法容忍的条件之下，这项处决就可能变成非法的了。
5. 97- وفي عام 2012، نشرت المبادرة العالمية لإنهاء جميع أشكال العقوبة البدنية التي تمارس ضد الأطفال، وشبكة الكنائس لنبذ العنف، ومنظمة إنفاذ الطفولة، فرع السويد، دليلاً قيماً لمساعدة العاملين مع الطوائف الدينية وداخلها على حشد الدعم الديني للإصلاح الهادف إلى وضع حد لعقاب الأطفال البدني.
   结束对儿童的一切形式的体罚全球倡议、教会的非暴力网络和瑞典拯救儿童组织于2011年出版了一本宝贵的手册，帮助那些和宗教界一起工作并从事宗教活动的人利用基于信仰支持改革、结束体罚儿童的努力。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتؤكد الممارسات الجنائية الدولية أن الأطفال ينبغي ألا يحاكموا على جرائم الحرب أو الجرائم ضد الإنسانية؛ وبالنسبة لأي تهم أقل، ينبغي أن تطبق عليهم قواعد الأمم المتحدة الدنيا النموذجية لإدارة شؤون قضاء الأحداث لضمان ألا يتعرض الأطفال الذين استخدمهم الكبار، في حروب لم يسعوا إليها، لعقاب قاس.
   国际刑事实践已表明，儿童不得因战争罪或危害人类罪而受到审判；关于任何较轻的指控，《联合国少年司法最低限度标准规则》应适用，以确保在并非儿童引发的战争中被成年人利用的儿童不会受到严重处罚。
7. وفيما يتعلق بالطبيعة التعسفية وغير المتناسبة والتمييزية لهذا النوع من العقاب الإسرائيلي، يلاحظ المدافعون عن الحق في السكن أنه حتى بيت أسرة القاتل الإسرائيلي للوزير الأول السابق إسحاق رابين لم يتعرض للهدم، في حين أن الفلسطينيين الذين يكفي أن يكونوا متهمين بالقيام بعمل من أعمال المقاومة، بالفعل أو بالقوة، ليتعرضوا لعقاب جماعي.
   关于以色列这种惩罚的任意、过分和歧视性质，住房权维护者指出，甚至暗杀前总理拉宾的以色列人也没有被拆除住房，而巴勒斯坦人仅仅由于被怀疑有实际或潜在的抵抗行为，便受到共同的集体惩罚。
更多例句：  上一页