لطبيعة造句
例句与造句
- ' 1` تعريف لطبيعة وأهداف المساعدة التقنية والمنافع التي ستحصل منها؛
㈠ 关于技术援助的性质和目的及意义的说明； - ونظرا لطبيعة الأنشطة، فقد مُـزجت الاستثمارات في حسابات الموارد العادية.
由于活动的性质,投资证券列入经常资源账户。 - وترد في الفرع التالي مناقشة لطبيعة اﻷدلة المتوقع تقديمها في هذا الصدد.
下一节将讨论在这方面所想获得证据的性质。 - ويرد وصف لطبيعة هذا الخطأ في الفقرة 106 أدناه، حيث صوبه الفريق.
该错误的性质在下文第106段中予以描述。 - 27- استعرض الفريق المطالبات وفقاً لطبيعة ونوع الخسارة المحددة.
小组按照所确定的损失性质和类型审查了这批索赔。 - 52- لا يحتوي الدستور الأسترالي على أحكام بالنسبة لطبيعة شرعة حقوق.
《澳大利亚宪法》不包含权利法案性质的条款。 - ولا يجوز لأعضاء الحكومة الاضطلاع بأنشطة مخالفة لطبيعة مهامهم.
政府成员不得从事与其履行职能相冲突的任何活动。 - (ب) يُصنَّف المساجين ويُرسَلون إلى السجون وفقاً لطبيعة جرائمهم؛
(b) 根据犯罪性质将囚犯分类并分配至不同监狱； - ونظرا لطبيعة الكوارث، فإن الوصول السريع لإمدادات الإغاثة أمر بالغ الأهمية.
由于灾害的性质，快速获得救灾物品至关重要。 - وأضاف أن من رأي المقرر الخاص أن هذه نتيجة منطقية لطبيعة الاتفاق.
特别报告员认为，这是该协定性质的逻辑结果。 - وستتباين قيم التسويات المحددة المقترحة وفقا لطبيعة الخسارة المطالب بتعويضها.
提议的具体调整将根据所称损失的性质而有所不同。 - ومع ذلك اختلفت الآراء بالنسبة لطبيعة الصك الذي يفضل إعداده.
但是，对于应编制的文书的性质，则意见十分不同。 - 50- وقد تختلف قواعد الأولوية تبعا لطبيعة المطالب المنازع.
优先权规则可能因竞合求偿人的性质不同而有所不同。 - ويرد لاحقا في هذا التقرير ملخص تفصيلي لطبيعة المساعدة المحددة الملتمسة.
本报告在下文将详细介绍所寻求的具体援助内容。 - وقد لا يكون هذا الأمر قابلا للتطبيق نظراً لطبيعة السياقات الإنسانية.
鉴于人道主义环境的性质，这样做可能并不可行。