لديه الحق造句
例句与造句
- ضابط الشرطة لديه الحق بإيقافُك "إذا"..
警务人员有阻止你的权利 如果，这是重要的一句话在这里， - على الأقل ، هذا الإنسان لديه الحق في معرفة ما إذا كان هناك اتهام ضده
这个人类至少有权利知道 他被起诉什么罪名 - كان لديه الحق أن ينام في الخارج
可以在外过夜 qu'avait le droit de découcher - لقد دافعت عن هذا الفتى بإخلاص مؤمنا بان الجميع لديه الحق في الاستعانة بمحام.
我为那个男孩做无罪辩护是因为 每个人都有请律[帅师]的权利 - غير أنه لا تشكل كل المجتمعات المحلية شعبا لديه الحق في تحديد سيادة الأرض.
可是，并非所有社区都会构成一个民族，有权决定某块领土的主权。 - لم يكن لديه الحق في ذلك فهو ينتمي لهذا المكان
他没有这个权利 Well, he've no right to... 它属於这里 This belong here. - وينبغي التوضيح في هذا الصدد أن تحديد ما إذا كان الفرد يتصرف باسم الدولة، وبالتالي لديه الحق في الحصانة، ينبغي أن يقتصر على تلك الدولة.
应在这方面阐明，确定个人是否代表国家行事并因而有权享有豁免应是国家的特权。 - وفي هذا الصدد، لا تقدم المديرية العامة للأمن العام تفسيراً للدوافع التي أدت إلى احتجاز السيد بيري منذ أكثر من 10 أشهر دون أن يكون لديه الحق في محاكمة.
如此看来，安全总局未说明Bere先生被拘捕长达10个多月且不予审判的原因。 - والاعتراض الثاني هو أن الشعب الخاضع للاحتلال الأجنبي لديه الحق في المقاومة، ولا ينبغي لأي تعريف للإرهاب أن يتجاهل هذا الحق.
第二种反对意见认为，在外国占领下的人民有权利进行抵抗，而关于恐怖主义的定义不应压倒这一权利。 - ثالثاً، ما من طرف ثالث لديه الحق في أن يتدخل ويصف إجراء يخالف القانون الدولي، وتاريخ الشعب الصيني وثقافته وتقاليده وأمانيه الوطيدة.
第三，任何第三方无权干涉和采取违反国际法，与中国人民自身的历史、文化、传统和长久愿望相背离的举措。 - وكانت لدى حامل وثيقة التأمين وثيقة تأمين تغطي، في جملة أمور، إنهاء رب عمل للعقد من طرف واحد حيث لا يكون لديه الحق في إنهائه ولا سبب للقيام بذلك.
47 投保人拥有保险，承保项目之一是雇主无权或无故终止合同情况下由雇主单方面终止合同损失。 - غير أن الزوج ليس لديه الحق في إقامة دعوى لحل الزواج دون موافقة الزوجة متى كانت حاملاً أو في غضون 18 شهراً بعد ولادة الطفل (قانون الأسرة، المادة 17).
但是，当妻子正在怀孕或生产后不到18个月，在妻子不同意的情况下，丈夫无权提起离婚诉讼（《家庭法》第17条）。 - فما من أحد لديه الحق في أن يدعي عدم المعرفة في الوقت المناسب أو عدم القدرة على العمل عندما كانت جريمة فظيعة ترتكب في منطقة أعلنتها الأمم المتحدة ملاذا آمنا.
当在联合国所宣称的安全地带发生着一起残暴罪行时，任何人都没有权利宣称这是由于缺乏及时了解或缺乏行动能力而未采取行动。 - وﻷجل الوفاء بهذا الشرط، يجب على المورد أن يثبت أن لديه الحق في تشغيل هذا الطراز المطلوب من الطائرات، وذلك بأن يكون هذا الطراز مسجﻻ وقت تقديم العطاء في شهادة مشغلي الطائرات التي لديه.
为了满足这一要求,在参加投标时,供应商必须出示有操作这种类型飞机的许可,在其飞行经营证书上列出这种类型的飞机。 - وينشأ هذا الحق إذا كان الجندي يؤدي خدمته العسكرية أو المدنية، ولم يكن لديه الحق في الحصول على أجر تعويضي أو مرتب أو عوائد خلال هذه الخدمة، وكانت إقامته الدائمة داخل أراضي سلوفاكيا.
如果该士兵服兵役或民役期间无权享有补偿工资、薪金或者收入，而且其长期居住点是在斯洛伐克共和国境内者，则可在服役期间领取育儿津贴。