لجنة تكافؤ الفرص造句

例句与造句

1. ونظرا إلى أن شعبة المساواة بين الجنسين شكلت أمانة بالنسبة إلى لجنة تكافؤ الفرص فإنه لا يوجد تداخل بين الولايات.
   两性平等司是男女机会均等委员会的秘书处，任务上没有重叠。
2. ومثلما يحدث فيما يتعلق بقانون التمييز على أساس الجنس، تضطلع لجنة تكافؤ الفرص بمسؤولية إنفاذ هذا القانون وتطبيقه.
   如《性别歧视条例》一样,平等机会委员会负责实施及执行此项条例。
3. وقدمت لجنة تكافؤ الفرص في هونغ كونغ عدداً من التقارير وأجرت مجموعة من البحوث تعلقت بمسائل الإعاقة.
   香港机会均等委员会就残疾人问题编写了若干报告，并开展了大量研究。
4. وفي أعقاب نشر الكتب الإرشادية، نظمت لجنة تكافؤ الفرص ورش عمل وحلقات دراسية لمواصلة تعزيز ممارسات التوظيف الملائمة للأسر.
   指引出版后，平机会举办了工作坊和研讨会，进一步推广同值同酬。
5. وكما ورد ذكر ذلك في الفقرة 4 أعلاه فإن لجنة تكافؤ الفرص مسؤولة عن تنفيذ الأمر الخاص بمنع التمييز على أساس الوضع العائلي.
   如上文第4段所述，平机会负责实施《家庭地位歧视条例》。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 100- تبقي لجنة تكافؤ الفرص قوانين مكافحة التمييز قيد الاستعراض وترفع مقترحات إلى الحكومة لتعديلها إذا رأت مبرراً لذلك.
   平机会不时检讨反歧视条例，并在认为有需要时向政府提出修订建议。
7. 38- ورأت لجنة تكافؤ الفرص أن الوصم على أساس المركز الاجتماعي والدخل ينبغي استنكاره صراحةً.
   平等机会委员会建议，应当具体明确地选择基于社会和经济社会地位的歧视观念。
8. وقد اشترك المكتب مع لجنة تكافؤ الفرص في وضع مجموعة من وسائل التعليم التي تعزز مفهوم مناهضة التمييز في المدارس.
   教育统筹局已与平机会合作制备教材套，以便在学校推广反歧视的概念。
9. والغرض من قانون لجنة تكافؤ الفرص هو تعزيز القضاء على التمييز في حق أولئك الأشخاص والمجموعات ووضع حد لتهميشهم.
   《平等机会委员会法案》旨在促进消除对这些个人和团体的歧视及边缘化。
10. 97- تتولى لجنة تكافؤ الفرص التحقيق في الشكاوى المقدمة بموجب القوانين الأربعة وتشجع المصالحة بين الأطراف المتنازعين.
    平机会会调查根据上述四条条例所作出的投诉，并为投诉人及答辩人调解纷争。
11. 10- ورحبت لجنة القضاء على التمييز العنصري كذلك بإنشاء لجنة تكافؤ الفرص وبالعمل الذي تقوم به(28).
    消除种族歧视委员会还欢迎设立平等机会委员会，并欢迎该委员会展开工作。 28
12. وفي هذا الصدد، أعدت لجنة تكافؤ الفرص بالاشتراك مع مكتب التربية، مواد تعليمية وإشهارية لمنع حدوث التحرش الجنسي في المدارس.
    就此，平机会与教育局联手制作有关防止校园性骚扰的教育及宣传资料。
13. وشارك في المشروع لجنة تكافؤ الفرص في مجال العمالة، والمديرية العامة للتفتيش على العمل، وأيضا نقابات العمال الرئيسية في هذين القطاعين.
    就业机会平等委员会、劳动监察总局和这些部门的主要工会参加了该项目。
14. التمكين 6-9 تعتبر لجنة تكافؤ الفرص أن إشراك النساء في عمليات صنع القرار في المجتمع خطوة هامة نحو تمكين المرأة.
    9 妇委会认为，让妇女参与社会事务的决策过程是增强妇女能力的重要一步。
15. وعلى إثر الدراسة التي أعدت عن المسألة، اضطلعت لجنة تكافؤ الفرص بمبادرات تثقيف الجمهور للترويج لمفهوم ممارسات التوظيف الملائمة للأسر.
    平机会就有关问题进行了研究后，推出公众教育活动，以推广同值同酬概念。
更多例句：  上一页    下一页