لجنة تسجيل الأحزاب السياسية造句
例句与造句
- وتعمل لجنة تسجيل الأحزاب السياسية بنشاط لضمان تقيد الأحزاب السياسية بمدونة السلوك، الأمر الذي يسهم بالتالي في إجراء عملية اقتراع سلمية ومنظمة.
政党登记委员会正积极确保各政党遵守《行为守则》，从而协助和平、有序地进行选举。 - وبالنظر إلى الانتخابات المحلية المقبلة، من الأهمية البالغة تعزيز لجنة تسجيل الأحزاب السياسية والآليات الأخرى للحوار وحل النزاعات.
考虑到即将举行的地方选举，极为重要的是，要加强政党登记委员会和其他对话及争端解决机制。 - وفي هذا الصدد، فمن شأن التبكير باعتماد قانون إصلاح لجنة تسجيل الأحزاب السياسية أن يعزز الدور الرقابي المنوط باللجنة إزاء الأحزاب السياسية.
在这方面，尽早通过有关政党登记委员会改革的法律将使其能够加大对政党监督的力度。 - وتحت رعاية لجنة تسجيل الأحزاب السياسية أنشئت آلية لإجراء حوار شامل لجميع الأحزاب، وهي أول آلية من هذا النوع في سيراليون.
政党登记委员会主持建立了一个包括所有党派的对话机制，这是塞拉利昂第一个这样的机制。 - بيد أن لجنة تسجيل الأحزاب السياسية التي تفتقر في الوقت الراهن إلى رئيس قد يصعب عليها الاضطلاع بالولاية المنوطة بها فيما يتعلق بانتخابات عام 2012.
然而，政党登记委员会目前没有主席，可能在完成其2012年选举任务时遇到困难。 - ودعا الرئيس إلى عقد اجتماع أمني قصير يوم السبت حضره ممثلون تنفيذيون مدعوون من لجنة تسجيل الأحزاب السياسية ووسائط الإعلام والمجتمع المدني.
星期六，总统召开了一次简短的安全会议，政党登记委员会执行代表、媒体及民间社会应邀出席。 - لا تزال لجنة تسجيل الأحزاب السياسية تضطلع أيضا بدور هام في تنظيم أنشطة الأحزاب السياسية، وخاصة في كفالة الالتزام بمدونة قواعد سلوك الأحزاب السياسية.
政党登记委员会在监管政党活动、特别是确保《各政党行为守则》得到遵守方面，继续发挥重要作用。 - وتعمل لجنة تسجيل الأحزاب السياسية بتنسيق وثيق مع البعثة لوضع الصيغة النهائية لمدونة قواعد سلوك الأحزاب السياسية، لا تزال قيد نظر الجهات السياسية صاحبة المصلحة.
政党登记委员会正在同联塞综合办密切协调，以最后制订各政治利益有关者仍在审议的政党行为守则。 - وقامت لجنة تسجيل الأحزاب السياسية بتدريب نحو 200 فرد أيضا من أفراد الجمعية الشبابية لجميع الأحزاب السياسية في مجال الدعوة والقيادة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在报告所述期间，政党登记委员会对大约200名所有政党青年协会成员进行了宣传和领导才能方面的培训。 - (و) ينبغي الاستمرار في تقديم أكبر قدر من الدعم لإجراء الانتخابات وكفالة إضفاء الطابع المؤسسي على لجنة تسجيل الأحزاب السياسية وغيرها من المؤسسات الانتخابية بعد إجراء انتخابات المجالس المحلية؛
(f) 对选举继续提供最大的支助，确保政党登记委员会和其他选举机构在地方议会选举之后机构化； - كما أحث الأحزاب على الالتزام بما نصت عليه مدونة قواعد السلوك التي وضعتها لجنة تسجيل الأحزاب السياسية والعمل على نحو وثيق مع اللجنة الانتخابية الوطنية في الترتيب لانتخابات عام 2012.
我还促请各政党拥护政党登记委员会行为守则，在2012年选举安排中与全国选举委员会密切合作。 - كما قدم الدعم لعمل لجنة تسجيل الأحزاب السياسية ولجان رصد التقيد بمدونة سلوك الأحزاب السياسية على الصعيدين الوطني والمناطقي، من خلال خدمات المشورة والوساطة والتدريب.
它还通过咨询和调解服务与培训，为政党登记委员会以及国家和县级《政党行为守则》监督委员会的工作提供支持。 - ونظمت لجنة تسجيل الأحزاب السياسية مسيرات سلمية جابت أنحاء البلاد، واستضافت اجتماعات رفيعة المستوى مع قادة الأحزاب السياسية بغية التشديد على ضرورة الامتثال لمدونة سلوك الأحزاب السياسية.
政党登记委员会在全国举行了和平游行，并主办了与各政党领导人的高级别会议，强调需要遵守《政党行为守则》。 - وحث الأطراف على التقيد بمدونة قواعد السلوك التي وضعتها لجنة تسجيل الأحزاب السياسية وعلى العمل على نحو وثيق مع اللجنة الوطنية للانتخابات بشأن ترتيبات انتخابات عام 2010(104).
他敦促各方遵守政党登记委员会的行为守则，并且就2012年选举安排方面，与全国选举委员会密切合作。 104 - ويشمل المستفيدون مؤسسات وطنية هامة، بما في ذلك لجنة تسجيل الأحزاب السياسية واللجنة الوطنية من أجل الديمقراطية والمجلس الوطني لرؤساء القبائل، فضلا عن الجمعيات السياسية لمختلف الأحزاب.
受益者包括关键国家机构，其中有政党登记委员会、国家民主委员会和最高酋长全国委员会，以及跨党派政治协会。