لجنة المنشورات造句

例句与造句

1. وكونت لجنة المنشورات التي اختير أعضاؤها بعناية على أساس اﻷقدمية والخبرة الفنية واﻻلتزام بالتنمية والتجربة الميدانية واللغة والتوازن بين الجنسين والمؤلفات المنشورة.
   已设立出版物委员会,其成员是根据年资、专门知识、发展学科、外地经验、语文、性别均衡和发表的着作来挑选的。
2. وفيما يتعلق بمجموعة منشورات اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (Libros de la CEPAL)، تحرص لجنة المنشورات دائما على انتداب أحد الأقران، من الداخل أو الخارج، لاستعراض العمل وتقييمه.
   在选编《拉加经委会大全》方面，出版物委员会一直选派一名内部或外部同侪审查人进行工作评价。
3. وقد فوضت لجنة المنشورات إجراء تقييم لجدوى إجراء فرق المناقشة في بلدان المنطقة لدراسات بهدف الحصول على تقييم أكثر دقة للقراء.
   为了对读者群作出更准确的评估，拉加经委会出版物委员会还委聘专人对在该区域各国开展焦点小组研究进行可行性评估。
4. وقد أنجزت لجنة المنشورات الدليل ﻷنشطة منشورات اللجنة فــي ظــل مساعدة أمانة اللجنة في إعداد المنشورات واﻹسهام في التحسين العام لنوعية منشوراتها.
   出版委员会完成了亚太经社会出版活动指南,以协助亚太经社会秘书处编制出版物和帮助全盘改进亚太经社会出版物的质量。
5. وقدمت الأمانة تفاصيل عن قيادة لجنة المنشورات ودورها في اتخاذ القرارات المتعلقة بسياسة المنشورات وبمواضيع المنشورات الرئيسية وتنفيذها ورصدها.
   秘书处详细介绍了出版物委员会的领导作用和委员会在决定、执行、监测出版物政策以及决定旗舰出版物专题等方面发挥的作用情况。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتسعى لجنة المنشورات بوجه خاص، في معرض بحثها برنامج المنشورات الذي تقترحه مختلف الشعب، لكفالة احترام المنشورات لمعايير اﻷمم المتحدة، واﻻمتثال لوﻻياتها واﻷخذ باﻷولويات والوفاء باﻻحتياجات.
   委员会在审查各司提出的出版计划时要特别注意确保出版物符合联合国的标准，与任务一致，反映优先事项和适应实际需要。
7. أعدَّت لجنة المنشورات التابعة لأمانة الأونكتاد قائمة منقحة بالمنشورات المقرَّرة لسنة 2009 ولفترة السنتين 2010-2011، وترد هذه المنشورات في برنامج العمل للسنوات الأربع.
   贸发会议秘书处出版物委员会编写了一份修订的2009年及2010-2011年出版物清单，这些出版物反映在四年工作方案中。
8. وسيُبلغ المجلس بنتائج المناقشات التي تتناول صورة المنظمة، وتوسيع الربط الشبكي، وبناء الشراكات، وأعمال لجنة المنشورات والسنة المالية ٢٠٠٠-٢٠٠١.
   执行局将获悉以下问题讨论的结果,即该组织的形象、扩大的网络、伙伴关系的建立、出版委员会的工作和2000-2001年的预算作业等。
9. وسيُبلغ المجلس بنتائج المناقشات التي تتناول صورة المنظمة، وتوسيع الربط الشبكي، وبناء الشراكات، وأعمال لجنة المنشورات والسنة المالية 2000-2001.
   执行局将获悉以下问题讨论的结果,即该组织的形象、扩大的网络、伙伴关系的建立、出版委员会的工作和2000-2001年的预算作业等。
10. 26- عقدت لجنة المنشورات اجتماعات شهرية في إطار التنسيق الداخلي ركزت حتى الآن على ضمان تنسيق واتساق التقارير الرئيسية الصادرة في عام 2014 إضافة إلى تحديد أوجه التآزر.
    关于内部协调，出版物委员会每月举行会议，会议重点一直是确保2014年主要报告的协调一致，以及确定协同增效作用。
11. والرابطة ممثلة في نيويورك في لجنة المنشورات وتسهم في مختلف لجان المنظمات غير الحكومية التي أنشأها مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز اﻻستشاري لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
    在纽约，妇女和平自由联盟的代表参加了《裁军时报》出版物委员会，并为非政府组织会议建立的各非政府组织委员会作出贡献。
12. ٣- هناك مهمة رئيسية ملقاة على عاتق لجنة المنشورات وهي قيامها، قبل كل فترة سنتين، بتخطيط وإقرار مشروع برنامج المنشورات قبل عرض مقترحات اﻷونكتاد المتعلقة بالميزانية البرنامجية على مقر اﻷمم المتحدة.
    出版委员会在每个两年期之前的一项重要任务是，在贸发会议方案概算提交联合国总部之前制定和批准一个出版计划草案。
13. في الفترة 2008-2010، شغل منصب رئيس تحرير مجلة التكنولوجيا الصادرة عن شركة بتروناس وشغل أيضا وظيفة عضو في لجنة المنشورات البحثية للشركة.
    2008-2010年，马东博士担任PETRONAS Technology Journal的总编。 他还在马来西亚国家石油公司研究刊物委员会任职。
14. وينبغي توفير المعلومات، بناء على ذلك اﻷساس، ﻹصدار الوثائق خﻻف الوثائق التداولية، وتوفير المعلومات عن مدى كون المنشورات تشكل انعكاساً لطلبات الدول اﻷعضاء وعن اﻻستنتاجات التي تخلص إليها لجنة المنشورات وفريق استعراض التقرير الرئيسي.
    应提供资料介绍除会议文件以外的出版物的编制依据、出版物反映成员国要求的程度，以及出版物委员会和主要报告审查小组的结论意见。
15. ثم يعد مشروع منقّح تراعى فيه تعليقات الدول الأعضاء، وتستعرضه اللجان ذات الصلة مرة أخرى. وعندما توافق اللجان على المشروع، تقوم الأمانة باستعراضه مجددا ثم ترسله إلى لجنة المنشورات في الوكالة ثم الى اللجنة لإقراره.
    再由有关委员会编写和审查一份考虑到各成员国意见的修订稿，并且再经秘书处审查后，提交原子能机构出版物委员会和该委员会核可。
更多例句：  上一页    下一页