لجنة المحيط الهندي造句

例句与造句

1. كما تشارك في أنشطة تبادل المعلومات في إطار لجنة المحيط الهندي بهدف منع ومكافحة الجريمة وخاصة تهريب المخدارت.
   此外，马达加斯加参加了印度洋委员会框架内的合作活动和信息交流活动，以便防止和打击刑事犯罪，特别是贩卖毒品。
2. وفي مجال التعاون دون الإقليمي، عُقدت في بورت لويس في موريشيوس حلقة عمل تدريبية، للدول الأعضاء في لجنة المحيط الهندي بشأن التعاون الدولي لمكافحة الإرهاب.
   在次区域合作方面，在毛里求斯的路易港为印度洋委员会成员国举行了关于国际反恐合作的培训讲习班。
3. تعمل موريشيــوس علــــى الصعيدين الوطني واﻹقليمي لمعالجة القضايا الواردة في خطــة العمــل؛ وتشــــارك موريشيــوس بالكامــل فــي الجهود اﻹقليمية فــي إطــار لجنة المحيط الهندي
   毛里求斯在国家和区域两级参与处理《行动纲领》所涉问题;毛里求斯充分参与印度洋委员会领导下的区域行动
4. وقد أعد برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بالتعاون مع لجنة المحيط الهندي في موريشيوس ومعهد الدول الجزرية والصغيرة في مالطة، مجموعة من المنشورات عن هذا الموضوع.
   环境规划署与毛里求斯印度洋委员会和马耳他岛屿与小国研究所合作，编印了关于这个问题的一系列出版物。
5. وتقوم لجنة المحيط الهندي بوضع خطة للطوارئ في حالة اﻻنسكاب النفطي كجزء من جهودها المبذولة للتحكم في التلوث البحري الناجم عن اﻷنشطة البحرية.
   印度洋委员会正在制定一项石油泄漏事件规划,作为它的努力的一部分,以监控从基于海洋的活动产生的海洋污染。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وفي هذا الصدد، أطلقت دعوة للتصديق المبكر على القرار القاضي بأن تعمل لجنة المحيط الهندي بوصفها آلية التنسيق المؤقتة لمجموعة مناطق المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر جنوب الصين.
   在这方面，有人呼吁，早日批准一项决定，使得印度洋委员会成为AIMS集团的临时协调机制。
7. (93) من ذلك مثلا أن لجنة المحيط الهندي بادرت بدراسة عن جدوى مشروع يرمي إلى حفظ النظم الإيكولوجية الساحلية والبحرية للبلدان الواقعة في المحيط الهندي.
   93 例如，印度洋委员会启动了一项研究,探讨为印度洋各国举办一个养护沿海和海洋生态体系项目的可行性。
8. إننا نرحب بالمشروع الإقليمي الجديد المعني بالقرصنة الذي تعمل على إعداده لجنة المحيط الهندي والسوق المشتركة للشرق والجنوب الأفريقيين بدعم من الاتحاد الأوروبي.
   我们欣见印度洋委员会以及东非和南部非洲共同市场在欧洲联盟的支持下，正在制定新的关于海盗问题的区域项目。
9. ويجري في الوقت الراهن التفاوض ﻹبرام اتفاق ثﻻثي للتعاون بشأن الحماية الساحلية والبحرية بين اﻷمانة وبين لجنة المحيط الهندي ووحدة التنسيق اﻹقليمي ﻻتفاقية نيروبي.
   东非沿海区管理秘书处、印度洋委员会和内罗毕宣言区域协调股目前正在谈判关于沿海和海洋保护的三方合作协定。
10. كما أعربت جينا بون عن شكر لجنة المحيط الهندي لحكومة سيشيل وللزملاء في منظومة الأمم المتحدة وللوفود على مساهماتهم الممتازة في إنجاح الاجتماع.
    吉纳·邦纳代表印度洋委员会表示感谢塞舌尔政府、联合国系统各位同仁和各国代表为会议成功召开做出了杰出贡献。
11. وأُكد من جديد أن لجنة المحيط الهندي ما برحت تؤدي دورا تنسيقيا هاما بوصفها الأمانة المؤقتة بيد أنها تعاني من ضائقة في الموارد تعوق توسيع خدماتها.
    会议重申，印度洋委员会作为临时秘书处一直发挥着重要的协调作用，但由于受资源限制，无法进一步扩大服务。
12. وفي هذا الصدد، رحّب المجتمعون بالقرار الذي اتخذته لجنة المحيط الهندي بالاضطلاع بمهمة الآلية الإقليمية المؤقتة بغية تيسير تنسيق العملية التحضيرية المفضية إلى الاجتماع الدولي الذي سيعقد في موريشيوس.
    在这方面，会议欢迎印度洋委员会为促进协调毛里求斯国际会议之前的筹备过程而担任临时区域机制的决定。
13. وفي أفريقيا، تقدم لجنة المحيط الهندي المساعدة التقنية إلى الدول اﻷعضاء عن طريق لجنتها التقنية اﻹقليمية الدائمة للبيئة، المكونة من أخصائيين فنيين رفيعي المستوى من الدول اﻷعضاء.
    在非洲，印度洋委员会通过其由成员国高级技术干部组成的环境问题常设区域技术委员会,向成员国提供技术援助。
14. وتهدف لجنة المحيط الهندي إلى أن تكون منتدى إقليميا للتعاون، وتسهم من ثم في تحسين نوعية الحياة للسكان في دولها من خلال النهوض بمصالح الدول الأعضاء القائمة على أساس من خصوصياتها.
    印度洋委员会的宗旨在于提供区域合作平台，根据成员国的具体情况增进其利益，从而提高其人口的素质。
15. وقد أعدت لجنة المحيط الهندي خيارات لمضمون البرامج التقنية المقبلة، لكن الفريق دعا إلى إجراء سلسلة من مناقشات (الإدارة) السياسية بشأن ترتيبات الإدارة في المستقبل.
    印度洋委员会为今后技术方案的内容拟定了若干选项，但该集团要求就今后的管理安排进行一系列的政治(施政）讨论。
更多例句：  上一页    下一页