لجنة القواعد造句
例句与造句
- وأكد أن المحكمة تبحث باستمرار سبل ترشيد إجراءاتها من خلال لجنة القواعد التابعة لها.
法院当然可以通过其规则委员会不断研究理顺其程序的办法。 - وفي مجلس النواب، وبالنظر إلى كثرة عدد الأعضاء، تضع لجنة القواعد عادة حدوداً.
在众议院，由于议员人数众多，规则委员会一般要对辩论作出限制。 - عضو لجنة القواعد المنشأة بموجب قانون محاكم القضاء العالي لعام 1964 (1975-1998).
根据1964年司法法案法庭设立的规则委员会成员(1975-1998年)。 - وواصلت لجنة القواعد بحث التعديلات على القواعد الرامية إلى زيادة تبسيط إجراءات المحاكمة والاستئناف.
规则委员会继续探讨对《规则》的修正，目的是进一步简化审判和上诉程序。 - وأوعز الاجتماع العام إلى لجنة القواعد والإجراءات أن تبحث في أساليب لتسجيل شعار عملية كيمبرلي وحمايته.
全体会议指示规则和程序委员会调查注册和保护金伯利进程标志的途径。 - وعملاً بتوصية لجنة القواعد والإجراءات، أضاف الاجتماع العام زمبابوي إلى عضوية هذه اللجنة.
依据规则和程序委员会的建议，全体会议增列津巴布韦为规则和程序委员会成员。 - ويتم الاضطلاع بذلك في لجنة القواعد والممارسات القضائية برئاسة رئيس المحكمة وكذلك في الجلسات العامة.
这项工作既在法庭庭长任主席的细则和司法管理委员会展开，又在法庭全体会议进行。 - أصدر الفريق تعليقات أخذتها لجنة القواعد في الاعتبار لدى اقتراح التعديلات على القواعد المتعلقة بقاضي المرحلة التمهيدية.
工作组提出了建议，规则委员会在建议修正有关预审法官规则时考虑到了这些建议。 - وإضافة إلى ذلك، أُنفقت أموال في أنشطة غير متوقعة كان أهمها عقد اجتماعات لجنة القواعد والجلسات العامة.
此外，未预见到的各种活动（特别是召开规则委员会会议和全体会议）花费了资金。 - وفي الدورة الثانية عشرة، نظرت لجنة القواعد والممارسة القضائية في تقرير قدمه رئيس المحكمة بشأن هذه المسألة.
在法庭第十二届会议期间，规则和司法惯例委员会审议了法庭庭长就这一问题提出的报告。 - ووافقت لجنة القواعد بالإجماع على اقتراح بتعديل القاعدتين 6 و26 مما أدى إلى النتيجة التي تمثلت في تعديلهما على النحو المبيَّن أعلاه.
规则委员会一致同意建议修订第6条和第26条，最终通过了上述的规则修正案。 - وخلال الدورة السادسة عشرة، نظرت لجنة القواعد والممارسات القضائية في الاقتراحات التي عرضها قلم المحكمة فيما يتعلق بالصيغة المنقحة لقائمة القضايا.
在第十六届会议期间，规则和司法惯例委员会审议了书记官处关于案件清单订正格式的建议。 - أما أعضاء لجنة القواعد الذين لا يتمتعون بالتصويت فهم ممثلان اثنان عن كل من مكتب المدعية العامة والقلم ورابطة محامي الدفاع.
规则委员会的无表决权成员是分别来自检察官办公室、书记官处和辩护律师协会的各两名代表。 - ويتكون أعضاء لجنة القواعد الذين لا يتمتعون بحق التصويت من ممثلين اثنين عن كل من مكتب المدعية العامة والسجل ورابطة محامي الدفاع.
规则委员会的无表决权成员为分别来自检察官办公室、书记官处和辩护律师协会的各两名代表。 - ويتكون أعضاء لجنة القواعد الذين لا يتمتعون بحق التصويت من ممثلين اثنين عن كل من مكتب المدعي العام وقلم المحكمة ورابطة محامي الدفاع.
规则委员会的无表决权成员为分别来自检察官办公室、书记官处和辩护律师协会的各有两名代表。