لجنة الخدمة العامة造句

例句与造句

1. وعين المجلس موظفين في لجنة الخدمة العامة التي، شأنها شأن عدة هيئات دستورية، لم تعمل بفعالية خلال عملية السلام بسبب الوظائف الشاغرة فيها.
   该委员会同有些宪法机构一样，因空缺而在整个和平进程中未能有效运作。
2. وتراقب كيانات من قبيل لجنة الخدمة العامة توظيف الموظفين العموميين وتعيينهم وترقيتهم وتأديبهم وتعزز حقوقهم.
   公务委员会等实体负责监督公务员的招聘、任命、晋升和纪律惩处，因而也就增进了其权利。
3. وقد عينتها لجنة الخدمة العامة البلوشستانية للعمل في دائرة السجون، وهي ترعى أسرة ذات مستقبل.
   俾路支省公共服务委员会委派她从事 " 监狱事务 " 。
4. أما قانون لجنة حقوق الإنسان وقانون لجنة الخدمة العامة وقانون لجنة الأراضي فهي غير مدرجة في هذه المجموعة من المسودات.
   这套法案不包括《人权委员会法》、《公务员制度委员会法》或《土地委员会法》。
5. وخلال الفترة من 1998 إلى 2001، لم يكن هناك أعضاء من الإناث في لجنة الخدمة العامة ولجنة خدمة الشرطة (التذييل 4).
   1998-2001年在公共服务委员会和警务委员会中没有女委员（见附录4）。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 78- من المهم ملاحظة أن لجنة الخدمة العامة وضعت سياسة قطاعية للمساواة بين الجنسين تتمشى مع السياسة الجنسانية الوطنية.
   必须指出的是，公务员委员会已经制定与《国家两性平等政策》相一致的行业性别政策。
7. ٩٧١- وقد أخذت " لجنة الخدمة العامة " في تعهد اقامة عﻻقات جديدة مع النقابات العمالية الوطنية والتماس نهوج جديدة ازاء عﻻقات العمل.
   公务员委员会一直在发展与全国性工会的新关系，对劳资关系采取新的处理办法。
8. فقد أجرت مثلا لجنة الخدمة العامة لكندا في الآونة الأخيرة دراسة شاملة لتحديد الكفاءات القيادية الأساسية لدخول القرن الحادي والعشرين.
   例如，加拿大公务员制度委员会最近作了广泛研究，以期确定21世纪的核心领导能力。
9. 468- وأنشأت لجنة الخدمة العامة في نوفا سكوتيا مجموعة الأشخاص ذوي المواهب المتنوعة، وصندوقاً للتكيف للتنوع، ومائدة مستديرة للتنوع.
   新斯科舍省公务员制度委员会建立了多样性人才库、包容多样性基金并设立了多样性圆桌会议。
10. ويعين الرئيس الأمناء الدائمين والمفوضين، في حين تعين لجنة الخدمة العامة المرشحين الناجحين في سائر المناصب الإدارية العليا والوسطى.
    常任秘书和专员由总统任命，而其他所有中高级管理岗位的当选候选人则由公务员委员会任命。
11. (أ) إنشاء فريق استشاري يقوم على قاعدة عريضة في لجنة الخدمة العامة يهدف إلى تحسين وضع المرأة في هذه الخدمة؛
    (a) 在公务员委员会设立基础广泛的咨询小组，其目的是提高女性在公务员部门中所占的比例；
12. والمرأة مهمشة في هيئات صنع القرار الهامة، مثل لجنة الخدمة العامة ولجنة تنسيق التنمية() ولجنة التنسيق في حالة الكوارث أيضاً.
    在诸如公用事业委员会、发展统筹委员会 以及灾难协调委员会等重要决策机构里，妇女则被边缘化。
13. وبالإضافة إلى ذلك، تعرب البعثة عن تقديرها البالغ للتفاعل القيم مع ممثلي لجنة الخدمة العامة وهيئة مراجعة الدستور وأوساط الأعمال التجارية والمنظمات غير الحكومية.
    此外，特派团特别感谢公务员制度委员会、宪政审查机构和商界代表给予的良好配合和互动。
14. ومنذ إنشاء لجنة الخدمة العامة في عام 2009، طُبقت أربع حالات إيقاف تأديبي على حالات تمييز أو تحرش جنسي ضد المرأة().
    自2009年成立公务员制度委员会以来，已对歧视案件或性骚扰妇女案件作出4次纪律停职处罚。
15. قامت لجنة الخدمة العامة بتنسيق عدد من برامج التدريب في البلد استهدفت موظفي الخدمة العامة تمشيا مع استراتيجية ساموا للتنمية المهنية للخدمة العامة.
    公务员委员会已根据《萨摩亚公务员专业发展战略》协助实施了多个针对公务员的国内培训方案。
更多例句：  上一页    下一页