لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة造句

例句与造句

1. وأيد ممثل لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة الآراء التي أعرب عنها ممثلا شبكة الموارد البشرية واتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين والتي تؤيد الإبقاء على الصلة.
   国际职工会协调会的代表支持人力资源网络和公务员协联关于赞成保留联系做法的意见。
2. 137- وأيـد ممثل لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة الآراء التي أعرب عنها الاتحاد بشأن مسألة بدل المخاطر لموظفي الأونروا الميدانيين.
   国际职工会协调会代表支持公务员协联代表关于向近东救济工程处区域工作人员发危险津贴问题表明的观点。
3. وأعرب ممثل لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة أيضا عن التقدير للفرصة التي أُتيحت للمشاركة في العملية التعاونية التي قام فيها المشتركون بمناقشة النُهج المتعارضة.
   国际职工会协调会的代表对有机会共同参加合作过程也表示赞赏，与会者在这过程中权衡了各种对立做法。
4. وأيدت ممثلة لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة تأييدا تاما توخي المرونة فيما يتعلق بإجازة الأبوة، ولكنها أضافت أنها على استعداد لقبول الحل الوسط المستند إلى الممارسة المتبعة في برنامج الأغذية العالمي.
   国际职工会协调会完全赞成陪产假的灵活性，但是愿意接受基于粮食计划署作法的妥协办法。
5. وجهت ممثلة لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة اهتمام اللجنة إلى المذكرة المشتركة بين اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين ولجنة التنسيق والمتعلقة باستعراض منهجية المقار.
   国际职工会协调会代表提请委员会注意公务员协联和国际职工会协调会关于总部调查办法审查情况的联合说明。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. أحاط ممثل لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة بالمعلومات الموفرة، وأشار إلى أن لجنة التنسيق ما فتئت تقول بالرأي الذي مؤداه أن التنقل ينفذ عادة فيما بين المنظمات.
   国际职工会协调会的代表注意到提供的说明，并评论说，协调会一直认为，调动通常是在组织之间进行。
7. وأحاط ممثل لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة علما بالتقرير المرحلي الذي عرضته أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية، واتفق مع البيان الذي أدلى به ممثل شبكة الموارد البشرية.
   国际职工会协调会的代表注意到公务员制度委员会秘书处编写的进度报告，并对人力资源网代表的发言表示赞同。
8. ففي الواقع أن الآراء الوحيدة الواردة في التقرير هي آراء لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة إذ أن اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين قد رفض منذ زمن بعيد المشاركة في دورات اللجنة.
   唯一提出的看法是国际职工会协调会的看法，因为公务员协联一直保持其不参与该委员会会议的长期政策。
9. وأشارت ممثلة لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة إلى أن الجمعية العامة شددت دائما على ضرورة وجود نظام مناسب للتطوير الوظيفي للموظفين، حتى عندما تدعو إلى ضرورة احتواء التكاليف.
   国际职工会协调会指出，大会经常强调必须确保有一个适当的工作人员职业发展计划，即使它呼吁需要节约费用。
10. أشارت ممثلة لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة إلى أن اللجنة تساورها شواغل جدية بشأن تطوير وصحة نظام تصنيف الوظائف الجديد.
    联合国系统国际职工会和协会协调委员会 (国际职工会协调会)代表表示，协调委员会对新职务叙级制度的制定和论证工作表示严重关切。
11. وقال إن هذا الطلب حظي بتأييد ممثل لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة وأوضح أن الاتحاد يأمل، في غضون ذلك، أن يقدم اقتراحا منقحا يمكن أن توافق عليه اللجنة في وقت وجيز جدا.
    国际职工会协调会代表支持该项要求。 同时公务员协联也希望提出一项在短时间内可获委员会批准的订正建议。
12. لاحظت رئيسة لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة أنه لم يحدث تغيير في مقارنات معادلة الرتب بين وظائف النظام الموحد للأمم المتحدة والنظام المتخذ أساسا للمقارنة منذ إجراء الدراسة الأخيرة.
    国际职工会协调会主席指出，从上次研究以来，在联合国共同制度与比较国各种职位的相等职等比较方面没有任何变化。
13. وطلبت ممثلة لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة (لجنة التنسيق) معلومات عن قدرة قاعدة البيانات " سبكترا " على حماية الموظفين من التقييمات الشخصية في عملية تقييم الأداء.
    国际职工会协调会代表希望知道Spectra数据库有多大能力来保障工作人员在业绩评价过程中不至遭受主观性的评价。
14. وقد أقرت لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة بالتأثير المعنوي السلبي من جرّاء هذا الانسحاب، ونشرت مؤخراً رسالة قوية لدعم اليونيدو وموظفيها.
    联合国系统国际职工会和协会协调委员会（国际职工会协调会）认识到它的不利影响，近期公布了支持工发组织及其员工的一条声援信息。
15. أعلنت ممثلة لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة أنه لا يمكن النظر في إنشاء فئة لكبار المديرين قبل تقييم كمية العمل المضطلع به ونوعيته، بعد تأكيد أن كل عناصر الاستعراض مرتبط بعضها ببعض.
    国际职工会协调会代表强调，审查中的所有因素是彼此关联的；在审议职务评价问题之前，无法审议高级管理制度问题。
更多例句：  上一页    下一页