لجنة التحكيم造句

例句与造句

1. خبير لدى لجنة التحكيم للمؤتمر المعني بيوغوسلافيا، لجنة بادنتير (1991-1993)
   担任南斯拉夫问题国际会议仲裁委员会顾问-专家(巴丹泰委员会)（1991年-1993年）。
2. 210- وفيما يتعلق بزعم أن التعويضات التي تمنحها لجنة التحكيم تمييزية، ردت حكومة المغرب بالقول بإن هذا الزعم ليس صحيحاً مطلقاً.
   对于仲裁委员会实行歧视补偿的指控，政府答复说，该指控是完全错误的。
3. وفي أعقاب جلسة الاستجواب، تُعدُّ لجنة التحكيم توصيات تكون موضع متابعة وتقييم في الفترة الفاصلة حتى انعقاد منتدى الاستجواب الديمقراطي القادم.
   质询结束后由裁判组提出建议，以供下一次论坛到来之前进行后续和评估。
4. التُمس إذن لإنفاذ قرار تحكيمي أصدرته هيئة تحكيم في بوينس آيرس بمقتضى قواعد لجنة التحكيم التجاري بين البلدان الأمريكية.
   请求批准强制执行阿根廷仲裁庭根据美洲商事仲裁委员会的规则作出的一项裁决。
5. وعلى ضوء ما ورد أعلاه، قرّرت لجنة التحكيم أنَّ اتفاقية البيع لا تُطبّق استناداً إلى أحكام المادة 2.
   根据以上情况，仲裁委员会判定，根据《销售公约》第2条的规定，该公约不适用。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقد نظرت لجنة التحكيم فيما إذا كانت اتفاقية البيع التي أُدرجت في القانون الروسي تُطبّق على العقد المذكور.
   该仲裁委员会研究了已被纳入俄罗斯法律的《销售公约》是否适用于所涉合同的问题。
7. ووُزعت الجوائز على 23 فئة من الفئات التقنية وضمت جائزة خاصة منحتها لجنة التحكيم إلى فيلم من إنتاج طلبة لديهم إعاقة سمعية وكلامية.
   奖项分为23个技术类，包括向一部由聋哑学生制作的影片颁发特别评委奖。
8. خبير استشاري لدى لجنة التحكيم التابعة للمؤتمر الدولي المعني بيوغوسلافيا السابقة ( ' ' لجنة بادانتر``) (1991-1993).
   在南斯拉夫问题国际会议仲裁委员会（巴丹泰委员会）担任顾问（1991年-1993年）
9. وباشر المُصنع إجراءات التحكيم أمام لجنة التحكيم الاقتصادي والتجاري الدولي الصينية، عملا بشرط تحكيم وارد في كل عقد من عقود البيع.
   制造商依据每份销售合同中的仲裁条款向中国国际经济和贸易仲裁委员会提起仲裁程序。
10. وتكون القرارات التي تتخذها لجنة التحكيم مُسبَّبة وقابلة للإحالة إلى محكمة الاستئناف خلال الآجال وبالشروط المحددة في قانون الإجراءات المدنية.
    仲裁委员会的裁决应当合理，并可以按民事诉讼法规定的期限和条件向上诉法院提出上诉。
11. وعمل عضوا في لجنة التحكيم الدولية للدورة الحادية عشرة لمهرجان الفنون الآسيوية الذي يقام كل سنتين في بنغلاديش وفي هيئة التحكيم للمهرجانات الدولية للسينما.
    他担任第11届孟加拉国亚洲艺术双年展国际评审团成员，也是国际电影节的评委。
12. وتناولت الدراسة طبيعة الشكاوى المقدمة في بلجيكا في هذا المجال والكيفية التي عولجت بها بواسطة لجنة التحكيم المعنية بأخلاقيات الإعلانات التجارية.
    该项研究对比利时在该领域提交申诉的性质以及广告伦理评委会对其做出的处理进行调查。
13. وأُبلغت اللجنة أيضا بأن لجنة التحكيم التابعة للرابطة الدولية لنقابات المحامين قد اقترحت أن تساعد الأمانة بفعالية في جمع المعلومات اللازمة لإكمال التقرير.
    贸委会还获悉，国际律师协会仲裁委员会已提议积极协助秘书处收集为完成该报告所需的资料。
14. لذلك قررت لجنة التحكيم أن هذا الفريق يجب أن يحصل على فرصة ثانية
    所以我们裁判团[壹壸]致决定 应该给予他们第二次机会 所以我们裁判团[壹壸]致决定... 应该给予他们第二次机会
15. لقد قررت لجنة التحكيم أن بادمي جزء من الأراضي الإريترية، ورفضت الحكومة الإثيوبية هذا القرار النهائي والملزم.
    仲裁委员会已决定，巴德梅是厄立特里亚领土的一部分，但埃塞俄比亚政府拒绝接受这项有约束力的最后决定。
更多例句：  上一页    下一页