لجنة الانتخابات الوطنية造句
例句与造句
- ووضعت قواعد تنظم تمويل الأحزاب السياسية من الموارد العامة، أقرتها ونفذتها لجنة الانتخابات الوطنية
国家选举委员会制订、批准并执行了关于为政党提供公共资金问题的规定 - واستكملت لجنة الانتخابات الوطنية إجراءات ما قبل الانتخابات وقدمت مشروع قانون انتخابي إلى البرلمان.
全国选举委员会已完成了选举前的手续，并向议会提交了一部选举法草案。 - (د) دعم لجنة الانتخابات الوطنية في نشر المعلومات المتعلقة بالحدود النهائية للدوائر الانتخابية والمعلومات الانتخابية الأساسية الأخرى؛
(d) 支持全国选举委员会发布选区最后划分和其他重要的选举信息。 - استمرت لجنة الانتخابات الوطنية تؤدي دوراً رئيسياً في التحضير للانتخابات المقبلة في سيراليون وإدارتها.
全国选举委员会继续在筹备和管理塞拉利昂即将举行的选举中发挥主导作用。 - وفضلا عن ذلك، فإن لجنة الانتخابات الوطنية كانت بمثابة هيئة مخصصة انتهى وجودها بعد انتهاء عملية الانتخابات المحلية.
此外，该委员会是一个特设机构，在地方选举进程结束后就不复存在。 - ومن المتوقع أن تضع لجنة الانتخابات الوطنية فور إتمامها الخطة الانتخابية ميزانية تعبر عن الاحتياجات الإضافية.
一旦最后确定选举计划，预计全国选举委员会将制定包含追加经费的预算。 - الاجتماع مع لجنة الانتخابات الوطنية واللجنة المستقلة لوسائط الإعلام ولجنة تسجيل الأحزاب السياسية وهيئة إذاعة سيراليون
与全国选举委员会、独立媒体委员会、政党登记委员会和塞拉利昂广播公司会晤 - وستكون الوحدة هي همزة الوصل الرئيسية بشأن الإعلام مع لجنة الانتخابات الوطنية والعنصر الانتخابي التابع للبعثة.
在新闻问题上，该股将是国家选举委员会及联塞特派团选举部门的主要接头单位。 - (ج) ومن الضروري أن يعاد النظر في دور لجنة الانتخابات الوطنية ولجانها المحلية فيما يتعلق بالتحقيق في الشكاوى.
(c) 应该对全国选务委员会及其地方委员会在调查申诉中的作用进行审查。 - وبالإضافة إلى ما سبق، طلبت لجنة الانتخابات الوطنية طلبت أن تقدم البعثة الدعم اللوجستي لمراكز التسجيل والاقتراع.
除上述问题外，全国选举委员会已请求联苏特派团为登记和投票提供后勤支助。 - وبدأت لجنة الانتخابات الوطنية مشاورات بشأن تنفيذ دورها وتقييم مرافقها على مستوى البلد.
全国选举委员会开始就如何履行其职责展开了磋商，并对选举设施进行了全国范围的评估。 - وأحث الحكومة والأحزاب السياسية على مواصلة جهودها الرامية إلى الحفاظ على استقلالية لجنة الانتخابات الوطنية المستقلة ومصداقيتها.
我敦促该国政府和各政党继续努力，维护全国独立选举委员会的独立性和公信力。 - 45- وفقاً لأحكام المادة 114 من الدستور، أنشئت لجنة الانتخابات الوطنية بصفتها وكالة دستورية مستقلة.
根据《宪法》第114条的规定，国家选举委员会是作为一个独立的宪法机构设立的。 - وسوف يساعد هذا الحوار لجنة الانتخابات الوطنية والأحزاب السياسية على التوصل إلى نهج متفق عليه بشأن قواعد الانتخابات وتنظيمها.
这种对话应有助于全国选举委员会和各政党就选举的规则和组织达成商定的办法。 - وفي غضون ذلك، بدأت بالفعل لجنة الانتخابات الوطنية إجراء مشاورات مع الشركاء الدوليين لاستعراض عملياتها وتحديد الدروس المستفادة.
与此同时，全国选举委员会已开始与国际伙伴协商，以检查其工作和查明经验教训。