لجنة الانتخابات المركزية造句
例句与造句
- 43- وأفاد مركز المساواة بأن لجنة الانتخابات المركزية الإسرائيلية قد منعت الحزبين السياسيين العربيين في الكنيست من المشاركة في انتخابات عام 2009 بتهمة عدم اعترافهما بالطابع اليهودي للدولة.
Mossawa中心表示，以色列中央选举委员会禁止议会里的两个阿拉伯政党参加2009年选举，理由是它们不承认国家的犹太性质。 - وحتى إذا قدم نفس النداء الجماعي بعد ذلك إلى لجنة الانتخابات المركزية مع طلب للشروع في إسقاط العضوية عن النواب، كانت اللجنة سترفض النظر في هذا الطلب لعدم اتباع الإجراءات المتعلقة بإسقاط العضوية عن النواب.
即使此项集体请愿书随后又提交至中央选举委员会，要求启动罢免代表的程序，它也会因不符合罢免代表的程序而被驳回。 - خطاب لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية أذربيجان الموجه إلى الناخبين في دائرة خانكيندي رقم 122 فيما يتعلق بإحداث الدائرة من أجل الدورة الثالثة لانتخابات عضوية ميلي مجلس (برلمان) جمهورية أذربيجان
阿塞拜疆共和国中央选举委员会就启动阿塞拜疆共和国议会第三次选举的选区一事给阿塞拜疆第122号选区Khankendi的选民的文告 - وتسعى لتحقيق هذا الهدف أيضاً ما تنظمه لجنة الانتخابات المركزية من اجتماعات، ودورات تدريبية، وندوات، وأحداث أخرى مماثلة لأعضاء اللجان التابعة لها أثناء الانتخابات الرئاسية وانتخابات المجلس الوطني وسلطات البلديات.
中央选举委员会在总统选举和国民议会选举和市政选举期间为下属委员会成员举办的会议、培训班、研讨会以及其他类似活动也是出于这一目的。 - فوفقاً للتشريع الانتخابي، تنظم لجان الانتخابات التابعة للمقاطعات والمناطق والتي تشكل جزءاً من هذا النظام جميع الانتخابات والاستفتاءات التي تُجرى في أذربيجان، وتتولى لجنة الانتخابات المركزية إدارة أنشطتها ورصدها.
根据选举法，阿塞拜疆所有选举和全民投票的举行均由区和地区选举委员会组织。 这些委员会是该制度的一部分，其活动由中央选举委员会管理和监测。 - وذكر المكتب أن الحكم القانوني الذي يلزم لجنة الانتخابات المركزية برفض تسجيل القوائم التي لا تتقيد بهذا الشرط أُلغي في عام 2012، الأمر الذي قلل من تأثير الأحكام المتعلقة بحصص كلٍ من الجنسين.
欧洲安全与合作组织民主制度和人权办公室称，责成中央选举委员会拒绝接受违规名单的条款于2012年被废除，削弱了性别配额要求的效力。 - وتجدر الإشارة في هذا الصدد إلى أن أعضاء البرلمان المنحدرين من أصل صربي لم ينالوا، حسبما أفادت به لجنة الانتخابات المركزية في بريشتينا، سوى 247 7 صوتا (من أصوات الناخبين الذين يُقدر عددهم بزهاء 000 114 ناخبا).
对于这一点必须证明塞族和其他人民支持这项自我宣布的独立。 根据中央选举委员会在普里什蒂纳的报告，塞尔维亚籍议员仅获得了7 247张票（共约114 000名选民）。 - ووفرت بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا الدعم التقني إلى لجنة الانتخابات المركزية في كوسوفو في الأعمال التحضيرية للانتخابات، وإلى اللجنة الفرعية المعنية بالشكاوى والطعون الانتخابية في إعداد الإجراءات بتجهيز الشكاوى، لكن لم يكن لها أي دور في عملية عد الأصوات وأنشطة يوم الانتخابات.
欧安组织特派团向委员会提供了筹备选举的技术支助，并向选举投诉和申诉小组委员会提供了设立受理投诉程序的技术支助，但没有参与计票工作和选举日活动。 - وقدمت الكيانات السياسية التي رشحت نفسها في الانتخابات حوالي 150 شكوى إلى اللجنة الفرعية المعنية بالشكاوى والطعون الانتخابية بعد انتهاء الجولة الأولى من عملية الاقتراع، تدّعي فيها بارتكاب مخالفات للإجراءات في بعض مراكز الاقتراع، وتطعن في صحة بعض النتائج المعلنة من قبل لجنة الانتخابات المركزية في كوسوفو.
竞选的政治实体在第一轮投票之后向选举投诉和申诉小组委员会提出大约150项投诉，指控一些投票站违反程序，并对中央选举委员会宣布的结果提出质疑。 - وخلصت الشبكة الأوروبية لمنظمات رصد الانتخابات إلى أن الانتخابات المذكورة قد استوفت كثيرا من المعايير الدولية للانتخابات، وأن لجنة الانتخابات المركزية أبدت " مستوى عاليا من الالتزام أثناء الأعمال التحضيرية للانتخابات " .
" 该网络的结论是，选举符合国际选举的多项标准，而且中央选举委员会在筹备选举的过程中，显示了 " 高度的矢志不移的精神。 " - وتعتقد لجنة الانتخابات المركزية بأن جميع المواطنين، بغض النظر عن أصولهم العرقية، بما في ذلك المواطنون المتحدرون من أصول أرمينية، سيشاركون في هذه الانتخابات من خلال اختيار ممثليهم في ميلي مجلس، كما ستتاح لهم أيضا فرصة التمتع الكامل بحقوقهم الأخرى التي توفرها لهم حكومة أذربيجان.
中央选举委员会认为，所有公民包括亚美尼亚族阿塞拜疆公民，不论他们是什么民族都将参与这些选举。 他们在议会里有了代表之后，就有机会充分享受阿塞拜疆政府给予的所有其他权利。 - ولا تشكل المحاولات المتكررة للنظام العميل، لإعطاء الانطباع بعقد انتخابات مشروعة ضمانا لحقوقهم القانونية، لذا توجه لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية أذربيجان الدعوة إلى مواطني أذربيجان المتحدرين من أصول أرمينية كي يتعاونوا على القضاء على النظام الانفصالي بغية كفالة الحقوق الدستورية الخاصة بهم.
傀儡政权多方努力，意图给人家一个搞合法选举的印象，但这并不保障这些公民的合法权利。 阿塞拜疆共和国中央选举委员会呼吁亚美尼亚族阿塞拜疆公民合作消灭分离主义政权，以确保自身的宪法权利。 - بعد إثبات نتائج الاقتراع السري (فض صندوق الاقتراع وحساب الأصوات)، تعلن لجنة الانتخابات المركزية أمام الملأ نواب مجلس الشعب الأعلى، ولجنة الانتخابات في المحافظة ( المدينة التابعة مباشرة للمركز) نواب مجلس الشعب للمحافظة( المدينة التابعة مباشرة للمركز)، ولجنة الانتخابات في المدينة ( الحي) والقضاء نواب مجلس الشعب للمدينة ( الحي) والقضاء.
根据投票结果(投票箱开启和选票计算)，对当选的最高人民会议议员、道(直辖市)人民会议议员、市(区)、郡人民会议议员，分别由中央选举委员会、各道(直辖市)选举委员会、各市(区)、郡选举委员会公布名单。
更多例句： 上一页