لجنة الاتصال المخصصة造句
例句与造句
- وقد حظيت هذه المبادرة بتأييد كامل من المجتمع الدولي، وهناك توثيق جيد للتقدم الذي أحرزته بما في ذلك من جانب لجنة الاتصال المخصصة لتنسيق المساعدة الدولية المقدَّمة إلى الشعب الفلسطيني والبنك الدولي والأمم المتحدة، وذلك على الرغم مما يتهددها من التدابير غير القانونية والمعرقلة التي تتخذها إسرائيل، ومن الأزمة المالية التي تواجهها السلطة الوطنية الفلسطينية.
这项举措得到了国际社会的全力支持，并且进展情况都有充分的文件记录，包括协调对巴勒斯坦人提供国际援助特设联络委员会、世界银行和联合国的文件记录，不过 - وبما أن الاتحاد الأوروبي هو أكبر جهة مانحة للسلطة الفلسطينية، فإنه يدعو إسرائيل والجهات المانحة الدولية إلى تقديم المساعدة لتحاشي تفاقم الأزمة المالية الفلسطينية، والآثار السلبية ذات الصلة في الجهود الرامية إلى بناء الدولة التي أثنت عليها لجنة الاتصال المخصصة والبنك الدولي والمجتمع الدولي.
作为巴勒斯坦权力机构最大的捐助方，欧洲联盟呼吁以色列和国际捐助者协助避免巴勒斯坦金融危机加深，并随之对得到特设联络委员会、世界银行和国际社会称赞的建国工作产生不利影响。 - ورغم التوافق الدولي القوي في الآراء بأن السلطة الفلسطينية لديها القدرة على إدارة الدولة، فإن لجنة الاتصال المخصصة يساورها القلق بشكل أساسي إزاء مدى الاستدامة المالية ومقومات البقاء الاقتصادي بسبب الصعوبات المالية التي واجهتها السلطة الفلسطينية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
尽管国际社会就巴勒斯坦权力机构有能力管理一个国家达成了强烈共识，但财务上的可持续性和经济上的可行性仍是特设联络委员会主要关心的问题，因为在本报告所述期间巴勒斯坦权力机构出现了财政困难。 - ونحن نشعر بالامتنان إزاء المساندة التامة التي يقدمها المجتمع الدولي لهذه الجهود التي قام بتوثيق جيد للتقدم المحرز فيها كل من لجنة الاتصال المخصصة لتنسيق المساعدة الدولية المقدمة إلى الشعب الفلسطيني، والبنك الدولي، والأمم المتحدة، رغم العوائق الناشئة عن الأعمال غير المشروعة التي تقوم بها إسرائيل، والأزمة المالية الجارية.
我们非常感谢国际社会全力支持这些努力，协调对巴勒斯坦人提供国际援助特设联络委员会、世界银行和联合国均有大量记录表明，尽管以色列的非法行动和目前的金融危机所造成的制约，这些努力正取得进展。 - ورغم التوافق الدولي القوي في الآراء بأن السلطة الفلسطينية لديها القدرة على إدارة الدولة، فإن لجنة الاتصال المخصصة لتنسيق المساعدة الدولية المقدمة إلى الشعب الفلسطيني يساورها القلق بشكل أساسي إزاء مدى الاستدامة المالية ومقومات البقاء الاقتصادي بسبب الصعوبات المالية التي واجهتها السلطة الفلسطينية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
国际社会达成的一个强烈共识是，巴勒斯坦权力机构有能力管理一个国家。 尽管如此，特设联络委员会主要关心的是财务上的可持续性和经济上的可行性，因为在本报告所述期间，巴勒斯坦权力机构出现了财政困难。
更多例句： 上一页