لجنة الأوراق المالية造句
例句与造句
- وشاركت لجنة الأوراق المالية والبورصة في بولندا في وضع المعايير المحاسبية البولندية من خلال تمثيلها في اللجنة المعنية بالمعايير المحاسبية البولندية.
波兰证券和外汇委员会通过在波兰会计标准委员会中的代表参加创建了波兰会计准则。 - وتتولى لجنة الأوراق المالية وعمليات البورصة المسؤولية عن تعيين أعضاء المجلس وإنهاء خدمتهم وعن إقرار ميزانية المجلس السنوية ورسوم الدعم المحاسبي.
证券交易委员会负责会计监督委员会成员的任命和去职，核准其年度预算和会计支助费。 - وخلال عام 2011، أجرت لجنة الأوراق المالية والبورصة أول استعراض لكل منظمة من المنظمات العشر للتصنيف الإحصائي المعترف بها وطنيا.
2011年期间，证券交易委员会对10个国家认可的统计注册组织都进行了首次年度审查。 - 27- ولا يوجد تقييم للمنافسة أو مبادئ توجيهية تستند إلى قانون المنافسة تستخدمهما لجنة الأوراق المالية لدى دراسة عملية الاندماج قبل الموافقة عليها.
证券和交易委员会在审批兼并案时，没有竞争评估指南或基于竞争法的指南作为参考。 - ويخوِّل القانون لجنة الأوراق المالية والبورصة في باكستان متابعة وإنفاذ القوانين والمعايير الواجبة التطبيق، بما في ذلك المحاسبة ومراجعة حسابات شركات التأمين.
这项法律规定，证交会有权监测和实施适用的法律和准则，其中包括保险公司的会计和审计。 - ومع وضع هذا الهدف في الاعتبار، طلبت لجنة الأوراق المالية من فريق عمل أن يوصي بكيفية مواءمة ممارسات المحاسبة البرازيلية مع معايير الإبلاغ المالي الدولية.
本着这一目标，证监会委托了一个小组就如何使巴西会计做法与《报告准则》相统一提出建议。 - 19- ويتيسر الاتجاه نحو التقارب بفضل الحوار القائم بين لجنة الأوراق المالية التابعة للولايات المتحدة ولجنة منظمي الأوراق المالية الأوروبية التابعة للاتحاد الأوروبي بشأن مسائل إدارة الشركات.
美国证券交易委员会和欧洲证券管理委员会就公司治理问题的对话促进了这种趋同的发展。 - وكشفت 10 شركات من بين ال19 شركة السالفة الذكر هذه المعلومات عند تسجيلها لدى لجنة الأوراق المالية التابعة للولايات المتحدة وهي معلومات ترد في موقع الشركة على الشبكة العالمية.
19家公司中的10家在张贴于公司网站上的提交美证交会备查文件中披露这一信息。 - وعليه، بادر المعهد إلى وضع معياري إبلاغ ماليين منفصلين للمؤسسات المتوسطة الحجم والمؤسسات الصغيرة الحجم، والتي ستخطر بها لجنة الأوراق المالية والبورصة في باكستان قريباً.
因此，会计师协会主动为中小型企业制定了两套单独的财务报告准则，预期证交会将很快予以公布。 - وبعض هذه الوكالات هيئات تنظيمية، بسلطة الإشراف على بعض قطاعات الاقتصاد، من قبيل لجنة الأوراق المالية والبورصة، واللجنة التنظيمية النووية، ولجنة الاتصالات الاتحادية.
有些是监管机关，具有监督某些经济部门的权力，如证券交易委员会、核能管制委员会和联邦通信委员会。 - ويتألف الأعضاء الذين تعينهم الحكومة من رئيس لجنة الأوراق المالية والبورصة في باكستان، ورئيس المجلس الاتحادي للإيرادات، ورئيس اللجنة الوطنية للتعريفات الجمركية والأمين الاتحادي للجنة الخصخصة.
政府提名的成员是：证交会主席、联邦储备委员会主席、国家税务委员会主席以及联邦私有化委员会书记。 - وفي عام 1998، فتحت لجنة الأوراق المالية والبورصة في الولايات المتحدة تحقيقاً عاماً وأكّدت أن إحدى الصفقات المالية التي كان صاحب البلاغ طرفاً فيها لم تكن مشروعة.
1998年，美国证券交易委员会(证交会)开展了公开调查，并认定提交人参与的一起金融交易不合法。 - 35- ويتعيّن على الشركات القابضة المنشأة في باكستان، والتي لها فروع، أن تقوم بإعداد بيانات مالية موحدة وفقاً للشروط الواردة في المعايير الدولية للإبلاغ المالي التي أخطرت بها لجنة الأوراق المالية والبورصة في باكستان.
拥有子公司的巴基斯坦控股公司必须根据证交会所公布的IFRS的规定编制综合的财务报告。 - ويتألف المجلس من أصحاب مصلحة مختلفين، يضم ممثلين عن لجنة الأوراق المالية والبورصة في باكستان، ومصرف الدولة الباكستاني، والمجلس المركزي للإيرادات وبورصة الأوراق المالية بكاراتشي.
组成质量保证委员会的各个利益相关参与者包括：证交会、国家银行、中央储备委员会以及卡拉奇股票交易所的代表。 - وتعمل الحكومة حاليا أيضا مع لجنة الأوراق المالية والبورصة في باكستان للنص على إبعاد أي شركة يثبت أنها مذنبة بارتكاب مضايقات جنسية في مكان العمل، عن البورصات الوطنية.
政府目前与巴基斯坦证券交易委员会合作，规定一旦任何企业犯下工作场所性骚扰罪行，则该企业将被清除出国家股票交易所。