لجنة الأمم المتحدة الخاصة造句

例句与造句

1. 63-9 أكد الوزراء على أن لجنة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام تمثل المنتدى الوحيد للأمم المتحدة المخول بالاستعراض الشامل لكامل مسألة عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام من جميع جوانبها؛
   9 部长们强调联合国维持和平行动特别委员会是受权从各方面全面审查联合国维和行动整个问题的唯一联合国论坛；
2. ومن عام 2005 إلى عام 2008 كان رئيس لجنة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة.
   2005-2008年，担任联合国调查以色列侵害被占领土巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行为特别委员会主席。
3. وأكد الوزراء في هذا الصدد على أن لجنة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام تمثل المنتدى الوحيد للأمم المتحدة المخول بالاستعراض الشامل لكامل مسألة عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام من جميع جوانبها.
   在这方面，各部长强调，维持和平行动特别委员会是全面审查联合国维和行动所有方面的唯一一个授权的联合国论坛。
4. " وإننا نقدر دور لجنة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار، ونعرب عن رغبتنا التامة في التفاوض من أجل تسوية هذا النزاع الذي طال أمده بشكل نهائي.
   " 我们重视联合国非殖民化特别委员会的作用，并表示非常愿意进行谈判，以便最终解决这一长期悬而未决的争端。
5. 15)، وأحاطت علماً بالقرارات المتعلقة ببورتوريكو التي اتخذتها لجنة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار؛
   2 不结盟运动重申波多黎各人民根据大会第1514(XV)号决议实现自决和独立的权利，并注意到联合国非殖民化特别委员会通过的关于波多黎各的各项决议；以及
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. نائب رئيس لجنة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام؛ ورئيس فريقها العامل، 1989-1992؛ ونائب رئيس اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، 1980-1981.
   联合国维持和平行动特别委员会副主席；该特别委员会工作组主席，1989-1992年；维持和平行动特别委员会副主席，1980-1981年。
7. 15)، وأحاطت علماً بالقرارات المتعلقة ببورتوريكو التي اتخذتها لجنة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار؛
   2. 不结盟运动重申波多黎各人民根据大会第1514 (XV)号决议实现自决和独立的权利，并注意到联合国非殖民化特别委员会通过的关于波多黎各的各项决议；以及
8. وفي هذا الصدد، أكد رؤساء الدول والحكومات أن لجنة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام هي المنتدى الوحيد للأمم المتحدة المفوض بالاستعراض الشامل لمسألة عمليات حفظ السلام برمتها وبجميع جوانبها.
   在这一方面，各国国家元首和政府首脑强调，维持和平行动特别委员会是授权全盘审查联合国维持和平行动各方面问题的唯一联合国论坛。
9. وتم تفتيش العديد من المرافق الأخرى التي لم تفتشها الوكالة الدولية أو لجنة الأمم المتحدة الخاصة (الأنسكوم) على الإطلاق في الماضي، وذلك بناء على معلومات تفيد بوجود قدرات صناعية كبيرة في تلك المواقع.
   视察了其他几个原子能机构和联合国特别委员会(特委会)过去从未视察过的地点，因为有情报指出，这些地点拥有大规模工业生产能力。
10. نشدد على الطابع الأمريكي اللاتيني والكاريبي لبورتوريكو ونعتبره، بالإشارة إلى القرارات المتعلقة ببورتوريكو التي اتخذتها لجنة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار، قضية تهمّ الجماعة؛
    我们强调波多黎各具有拉丁美洲和加勒比特点，鉴于联合国非殖民化特别委员会通过的关于波多黎各的各项决议，我们认为这一问题是拉加共同体关心的问题。
11. 32-1 أن يدعموا بقوة عمل وأنشطة لجنة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار، وأن يحثوا مرة أخرى الدول القائمة بالإدارة على منح دعمها الكامل لأنشطة اللجنة والتعاون بالكامل مع هذه الهيئة التابعة للأمم المتحدة؛
    1 大力支持联合国非殖民化特别委员会的工作和活动，并再次敦促各管理国对该委员会的活动给予全面支持。 并与这个联合国机构充分合作；
12. 30-1 أن يدعموا بقوة عمل وأنشطة لجنة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار، وأن يحثوا مرة أخرى الدول القائمة بالإدارة على منح دعمها الكامل لأنشطة اللجنة والتعاون بالكامل مع هذه الهيئة التابعة للأمم المتحدة؛
    1. 大力支持联合国非殖民化特别委员会的工作和活动，并再次敦促各管理国对该委员会的活动给予全面支持。 并与这个联合国机构充分合作；
13. 39-1 أن يدعموا بقوة عمل وأنشطة لجنة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار، وأن يحثوا مرة أخرى الدول القائمة بالإدارة على منح دعمها التام لأنشطة اللجنة والتعاون مع هذه الهيئة التابعة للأمم المتحدة تعاوناً تاماً؛
    1大力支持联合国非殖民化特别委员会的工作和活动，并再次敦促各管理国对该委员会的活动给予全面支持。 并与这个联合国机构充分合作；
14. ومنذ مغادرة لجنة الأمم المتحدة الخاصة العراق في عام 1998، لم يـُـسمح لمفتشي الأسلحة التابعين للأمم المتحدة بدخول ذلك البلد للتحقق من امتثاله لقرارات مجلس الأمن بشأن برنامجـه الخاص بأسلحة الدمار الشامل.
    1998年联合国特别委员会离开伊拉克以来，联合国武器视察员一直未能获准进入该国，以核查该国是否遵守安全理事会有关该国大规模毁灭性武器方案的决议。
15. كما كنا نود أن يتضمن التقرير اعترافات مسؤولي لجنة الأمم المتحدة الخاصة السابقة باستغلال اللجنة والوكالة الدولية للطاقة الذرية للتجسس على العراق لصالح الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا، وكذلك افتعال الأزمات لتبرير عدوانهما المستمر.
    我们本来还希望秘书长的报告包括前联合国特别委员会成员关于英国和美国对伊拉克进行的间谍活动的真正供认。 我要指出前首席视察员罗尔夫·埃克乌斯所说的话。
更多例句：  上一页    下一页