لبن الأم造句
例句与造句
- (ب) صياغة مشروع مدونة وطنية بشأن تسويق بدائل لبن الأم إلى جانب وضع أنظمة واضحة تتعلق بالرصد والتنفيذ؛
制订具有明确实施和监督条例的国家母乳替代品销售法则； - 139- إضافة إلى ذلك أُبلغ عن ارتفاع مستويات البارافينات SCCPS في لبن الأم البشرية في المجتمعات النائية.
此外，据报告，偏远社区人类母乳中短链氯化石蜡的浓度增加。 - وذلك يعني وجوب إنفاد مدونة منظمة الصحة العالمية الدولية لقواعد تسويق بدائل لبن الأم لعام 1981؛
这意味着必须实施1981年卫生组织《母乳代用品国际销售守则》； - البلدان التي يتم فيها اعتماد المدوّنة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم بوصفها تشريعاً مع رصدها وإنفاذها
将《国际母乳代用品销售守则》当作法律通过并予以监督和执行的国家 - وفي عام 1994، أنشئت في إستونيا لجنة لبن الأم لتشجيع الرضاعة الطبيعية للأطفال الرضع بين النساء.
1994年，母乳喂养委员会在爱沙尼亚成立，提倡妇女用母乳喂养婴儿。 - بالنسبة للصغار حتى عمر 5 شهور، فإن اللبن الصناعي أو لبن الأم والماء هي المصادر الرئيسية للرصاص.
对于5个月以下的婴儿来说，配制的奶粉或母乳和饮水是铅的主要来源。 - وتوصي اللجنة كذلك الدولة الطرف بتعزيز إنفاذ المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم في جميع أنحاء الدولة.
委员会还建议缔约国在全国各地加强执行《母乳代用品国际销售守则》。 - يقدم تقرير الرصد العالمي مستويات خط الأساس للملوثات العضوية الثابتة في الجو أو لبن الأم أو دم الإنسان.
全球监测报告提供了空气和人乳或血液中的持久性有机污染物基准含量。 - وتقدم الرابطة دعمها الكامل لتنفيذ المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم والقرارات ذات الصلة المنبثقة عنها.
国际哺乳顾问协会完全支持母乳代用品国际销售守则及其后的有关决议的执行。 - وأظهرت القيم في لبن الأم في جزر فارو نفس الاتجاه.
对法罗群岛人乳检测的数值也显示了同样的趋势（Fängström等人，2004年）。 - ولدى الصين والهند واليابان كذلك بعض برامج رصد الملوثات العضوية الثابتة في لبن الأم أو الدم البشري.
中国、印度和日本也有针对母乳或血液的国家级持久性有机污染物监测方案。 - بيتا في لبن الأم ترتبط بدرجة كبيرة بالتعرض.
因此可以得出结论认为，母乳中乙型六氯环己烷的浓度与接触乙型六氯环己烷有着十分密切的关系。 - (ب) اعتماد المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم في تشريعاتها الوطنية ووضع آليات للإنفاذ والتعزيز الفعّالين؛
国家立法采纳《母乳代用品国际销售守则》并建立有效实施和执行此法规的机制； - هل النشاط يتعلق بإجراء قياسات رصد متكررة لملوثات عضوية ثابتة موجودة في الهواء، أو في لبن الأم أو في دم الإنسان؟
活动涉及对空气、人乳或人血中的持久性有机污染物的重复监测测量吗？ - ففي الصين، أجري مسح لبن الأم في الفترة 2007 - 2008 يغطي 12 مقاطعة و6 مدن كبرى.
中国在2007到2008年间开展了一项覆盖12个省、6大城市的母乳调查。