لبنات造句
例句与造句
- الجدول لبنات تحليل المعلومات المقدمة من البلدان الأطراف وغيرها من الكيانات المبلَّغة. 10
表 国家缔约方和其他报告实体所提供资料的分析元素 8 - ويرد بيان بالتدابير المبلّغ عنها موزعة حسب لبنات إصلاح الموارد البشرية في الجدول 1.
就各个人力资源构成部分采取的措施数目见表1。 表1 - وثمة حاجة إلى المزيد من " لبنات البناء " .
还需要更多 " 基石 " 。 - ويفترض أن تكون خطط تنفيذ البعثة بمثابة لبنات بناء يتم على أساسها وضع أطر عملية الميزنة القائمة على النتائج.
任务执行计划是构筑成果预算制框架的材料。 - وسأوضح الآن بعض لبنات البناء التي تعتبرها كندا أمرا أساسيا لتلك العملية.
下面我谨阐述加拿大认为对此进程极为重要的一些组成部分。 - وذكر أن 6 نقاط يمكن أن تشكل لبنات بناء لتحقيق أهداف المؤتمرات التي تعقدها الأمم المتحدة.
六个要点可作为实现联合国各次会议的目标的组成部分。 - وأبرز كلاهما أهمية التعليم، خاصة لبنات وصبيان مجموعات السكان الأصليين.
他们都强调提供教育，尤其是为女童和土着群体儿童提供教育的重要性。 - ولقد أشار رئيس وزراء الهند، السيد مانموهان سنغ، إلى الشباب باعتبارهم لبنات بناء أمتنا.
印度总理曼莫汉·辛格先生将年轻人视为我们民族的组成部分。 - ويرى الاتحاد الأوروبي، أن جميع لبنات البناء لها نفس الأهمية وينبغي تناولها وفقا لذلك.
欧盟认为，所有四个组成部分都同样重要，而且必须相应对待。 - وقد شكّلت هذه البيانات على مرِّ السنين لبنات في بناء الخطة المتعلقة بإصلاح قطاع الأمن.
多年来，这些声明已成为拟订安全部门改革议程的重要基石。 - ومع انتهاء الحرب الباردة، أصحبت المنظمات الإقليمية بشكل متزايد لبنات أساسية في نظام الأمن العالمي.
冷战结束后，区域组织成为全球安全体系日益重要的组成部分。 - 45- والشهود، سواء أكانوا ضحايا أم غير ذلك، هم بمثابة لبنات في بناء عمليات التحقيق والملاحقة القضائية.
不管证人是不是受害人，他们都是调查和起诉的组成部分。 - وفي الفترة المفضية إلى مؤتمر أنابوليس، وفَّر عدد من التطورات التي حصلت لبنات هامة للبناء.
在临近安纳波利斯会议期间，一些事态发展提供了重要的基础。 - حقوق الإنسان وسيادة القانون لبنات أساسية لبناء صرح عالم سلمي عادل مزدهر.
人权和法治是建立一个更加和平、公正和繁荣的世界必不可少的基石。 - وتشكل هذه النواتج المشاريع الملموسة التي يتعين تحقيقها بوصفها لبنات تقوم عليها تلك الإنجازات.
这些产出代表着产生的具体交付物，是争取实现成果的基本成分。