لاسي造句
例句与造句
- ورافق البعثة الممثل الخاص للأمين العام في جمهورية الكونغو الديمقراطية وليام لاسي سوينغ في أثناء زيارتها لكينشاسا وبوكافو وعنتابي، في حين رافقتها الممثلة الخاصة للأمين العام في بوروندي كارولين ماكاسكي في أثناء زيارتها لبوجومبورا وعنتابي.
秘书长刚果民主共和国问题特别代表威廉·莱西·斯温陪同代表团在金沙萨、布卡武和恩德培访问，秘书长布隆迪问题特别代表卡罗琳·麦卡斯基陪同代表团在布琼布拉和恩德培访问。 - ويود فريق الخبراء أن يعرب عن شكره للسفير ويليام لاسي سوينغ، الممثل الخاص للأمين العام، ولموظفي بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية على ما قدموه من دعم لوجستي وعلى تعاونهم المتواصل في مجال تبادل المعلومات.
专家组要向秘书长特别代表威廉·莱西·斯温大使和联合国组织刚果民主共和国特派团（联刚特派团）驻金沙萨的工作人员表示感谢，感谢他们提供后勤支援，并在信息交流方面予以不断合作。 - وتلقى فريق الخبراء دعما قيما، فيما يتعلق بالمعلومات والسوقيات على السواء، من بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية داخل الكونغو وفي البلدان المجاورة على السواء، ويود أن يوجه الشكر بصفة خاصة إلى الممثل الخاص للأمين العام لجمهورية الكونغو الديمقراطية وليم لاسي سوينغ.
专家小组无论是在刚果民主共和国境内，还是在周边国家，都在信息和后勤方面得到了联刚特派团的宝贵支持。 专家小组尤其要感谢负责刚果民主共和国事务的秘书长特别代表威廉·莱西·斯温。 - وفي الختام، أود أن أعرب عن تقديري لممثلي الخاص، وليام لاسي سوينغ، ولجميع رجال ونساء بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، لما بذلوه من جهد بارز دعما لعملية السلام، رغم الظروف البالغة الشدة والخطيرة في كثير من الأحيان، التي لا تزال سائدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
最后，我谨表示感谢我的特别代表威廉·莱西·斯温，并感谢联刚特派团的男女成员，他们在刚果民主共和国的局势仍然非常艰难和往往危险的情况下，为支助和平进程作出了杰出的努力。 - وأشار الأمين العام المساعد إلى أن الممثل الخاص للأمين العام، وليام لاسي سوينغ، ومفوضية شؤون اللاجئين أجريا مشاورات مع الطرفين بشأن بناء الثقة لمعالجة مسألتي اللاجئين وزيارة أفراد العائلات الصحراوية المشتتة بعضهم بعضا؛ لكنه تعذر التوصل إلى اتفاق على اختيار الأشخاص المقرر أن يشاركوا في برنامج تبادل الزيارات العائلية.
助理秘书长提到，秘书长特别代表威廉·莱西·斯温和难民专员办事处就难民和分离的撒哈拉家人探亲等建立信心措施的执行情况同各当事方举行磋商；但是，至于选择哪些人参加家庭互相探访，尚无法达成协议。
更多例句： 上一页