لازاروس造句
例句与造句
- وسيشترك في رئاسة الاجتماع المشترك رئيس اللجنة الثانية، معالي السيد أبو الكلام عبد المؤمن (بنغلاديش)، ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي معالي السيد لازاروس كابامبوي (زامبيا).
第二委员会主席阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明先生阁下(孟加拉国)和经济及社会理事会主席拉扎罗斯·卡潘布韦先生阁下(赞比亚)将担任联席会议的共同主席。 - ويشترك في رئاسة هذا الاجتماع المشترك رئيس اللجنة الثانية، سعادة السيد أبو الكلام عبد المؤمن (بنغلاديش)، ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيد لازاروس كابامبوي (زامبيا).
第二委员会主席阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明先生阁下(孟加拉国)和经济及社会理事会主席拉扎罗斯·卡潘布韦先生阁下(赞比亚)将担任联席会议的共同主席。 - ويشترك في رئاسة هذه الجلسة المشتركة رئيس اللجنة الثانية، سعادة السيد أبو الكلام عبد المؤمن (بنغلاديش)، ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيد لازاروس كابامبوي (زامبيا).
第二委员会主席阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明先生阁下(孟加拉国)和经济及社会理事会主席拉扎罗斯·卡潘布韦先生阁下(赞比亚)将担任联席会议的共同主席。 - هنّأ الرئيس دانيال آراب موي، رئيس كينيا ومبعوثَه الخاص، الفريق لازاروس سومبايوو، وكذلك زعماء الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية وغيرهم من قادة المجتمع الدولي على ما يبذلونه من جهود دؤوبة في عملية السلام في السودان.
祝贺肯尼亚总统丹尼尔·阿拉普·莫伊及其特使拉扎鲁斯·苏姆贝伊沃中将以及发展局领导人和国际社会其他成员为苏丹的和平进程作出长期努力。 - ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجهت الرئيسة، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى سعادة السيد لازاروس كابامبوي (زامبيا)، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向经济及社会理事会主席拉扎罗斯·卡潘布韦先生阁下发出邀请。 - وسيترأس جلسة الإحاطة معالي السيد لازاروس كابامبوي (زامبيا)، رئيس المجلس، وتضم قائمة المتكلمين سعادة السيدة سيلفي لوكس، الممثلة الدائمة للكسمبرغ، ووكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، السيد شا زوكانغ.
简报会将由经社理事会主席拉扎罗斯·卡潘布韦先生(赞比亚)阁下主持，发言者包括卢森堡常驻代表西尔维·卢卡女士阁下和主管经济和社会事务副秘书长沙祖康先生。 - واشترك في رئاسة ذلك الاجتماع رئيس اللجنة الثانية، أبو الكلام عبد المؤمن (بنغلاديش) ورئيس المجلس لازاروس كابامبوي (زامبيا) وتولى الأمين العام المساعد للشؤون الاجتماعية، كوامي س. جومو تنسيق المناقشات.
联席会议由第二委员会主席阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明(孟加拉国)和理事会主席拉扎罗斯·卡潘布韦(赞比亚)担任共同主席，并由主管经济事务助理秘书长乔莫·夸梅主持。 - وروجت هذه المناسبة، التي ترأسها رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، لازاروس كابامبوي (زامبيا)، لعدد من مبادرات الأمم المتحدة ذات الصلة بالتعليم ووسَّعت نطاق مشاركة أصحاب المصلحة المتعددين في الوصول إلى الأهداف والغايات الدولية المتعلقة بالتعليم.
这次特别活动由经社理事会主席拉扎罗斯·卡潘布韦(赞比亚)主持，促进了联合国与教育有关的倡议，并扩大了多方利益攸关方参与实现与教育有关的国际目标和具体目标。 - واشترك في رئاسة ذلك الاجتماع رئيس اللجنة الثانية، أبو الكلام عبد المؤمن (بنغلاديش) ورئيس المجلس، لازاروس كابامبوي (زامبيا) ومنسق المناقشات مدير شعبة السياسات والتحليلات في مجال التنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
联席会议由第二委员会主席阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明(孟加拉国)和理事会主席拉扎罗斯·卡潘布韦(赞比亚)担任共同主席，并由经济和社会事务部发展政策和分析司司长主持。 - 8- بعد قيام الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية بتعيين مبعوث خاص جديد، وهو الجنرال لازاروس سومبيوو، وتجدُّد الاهتمام الدولي، نجحت وساطة الهيئة في الجمع بين الأطراف في محاولة جديدة لمناقشة موضوع السلام في السودان.
继政府间发展局(发展局)任命新特使，Lazarus Sumbeiywo将军和国际社会重新显示其兴趣后，发展局提出的倡议取得成功，使各方济济一堂，认真尝试讨论苏丹的和平问题。 - ترأس هذه الجلسة بالتشارك رئيس اللجنة الثانية، سعادة السيد أبو الكلام عبد المؤمن (بنغلاديش)، ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيد لازاروس كابامبوي (زامبيا)، وأدار المناقشة فيها مدير شعبة تحليل السياسات الإنمائية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
联系会议由第二委员会主席阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明先生阁下(孟加拉国)和经济及社会理事会主席拉扎罗斯·卡潘布韦先生阁下(赞比亚)担任共同主席，由经济和社会事务部(经社部)发展政策分析司司长主持。 - واشترك في رئاسة هذه الجلسة المشتركة رئيس اللجنة الثانية، معالي السيد أبو الكلام عبد المؤمن (بنغلاديش)، ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، معالي السيد لازاروس كابامبوي (زامبيا)، وأدار المناقشة الأمين العام المساعد لشؤون التنمية الاقتصادية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
联系会议由第二委员会主席阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明先生阁下(孟加拉国)和经济及社会理事会主席拉扎罗斯·卡潘布韦先生阁下(赞比亚)担任共同主席，由经济和社会事务部(经社部)主管经济发展助理秘书长主持。 - حاصل على وسام فارس سان لازاروس (2004) عن أنشطته في المجال الإنساني وأعماله في قطاع المنظمات غير الحكومية؛ ووسام صليب القائد من أوسمة سان لازاروس المقدس الدولية عن أنشطته في المجال الإنساني وأعماله في قطاع المنظمات غير الحكومية (1999)؛ وعلى بطاقة الشرف، وهي من أوسمة البابا يوحنا بولس الثاني (1992).
因人道主义活动和非政府组织部门工作荣获圣拉撒路骑士勋章(2004年)；因人道主义活动和非政府组织部门工作荣获耶路撒冷圣拉撒路指挥官十字国际勋章(1999年)；教皇约翰-保罗二世荣誉奖(1991年)。 - حاصل على وسام فارس سان لازاروس (2004) عن أنشطته في المجال الإنساني وأعماله في قطاع المنظمات غير الحكومية؛ ووسام صليب القائد من أوسمة سان لازاروس المقدس الدولية عن أنشطته في المجال الإنساني وأعماله في قطاع المنظمات غير الحكومية (1999)؛ وعلى بطاقة الشرف، وهي من أوسمة البابا يوحنا بولس الثاني (1992).
因人道主义活动和非政府组织部门工作荣获圣拉撒路骑士勋章(2004年)；因人道主义活动和非政府组织部门工作荣获耶路撒冷圣拉撒路指挥官十字国际勋章(1999年)；教皇约翰-保罗二世荣誉奖(1991年)。
更多例句： 上一页