لارسين造句
例句与造句
- ولم تقدم شركة لارسين أي أدلة إضافية بدعوى أن مستنداتها إما تركت أو فقدت في الكويت والعراق.
Larsen没有提供其它证据，它说，公司的单据资料有些被遗弃在科威特和伊拉克，有些在这两国丢失。 - 368- ويوصي الفريق بعدم دفع تعويض لأن شركة لارسين لم تثبت أن الخسائر كانت ناجمة مباشرة عن غزو العراق واحتلاله للكويت.
小组建议不予赔偿，因为Larsen没有证明有关损失是如何由伊拉克对科威特的入侵和占领直接造成的。 - 375- تلتمس شركة لارسين تعويضاً قدره 549 288 16 دولار من دولارات الولايات المتحدة عن المبالغ المحتجزة في الحسابات المصرفية الموجودة في العراق كما تطالب بالفوائد المترتبة على تلك الحسابات.
Larsen要求赔偿被扣留在伊拉克银行帐户上的款项及其利息16,288,549美元。 - 364- ويوصي الفريق بعدم دفع تعويض لأن شركة لارسين لم تقدم أدلة كافية لإثبات قيمة الأعمال المنجزة والمبالغ المستحقة لها إن وجدت.
小组建议不予赔偿，因为Larsen没有提供足够的证据以证明已完成工作的价值以及对对其欠下的款项的数额。 - 370- وبغض النظر عن نسخة العقد المبرم لتنفيذ مشروع السفارة الهندية في الكويت، لم تقدم شركة لارسين أي أدلة كافية لإثبات الخسائر التي تؤكد أنها تكبدتها.
除了提供一份印度驻科威特使馆项目合同的复制件以外，Larsen没有提供证据以证明其所称的损失。 - 373- يرى الفريق أن شركة لارسين قدمت أدلة كافية تثبت خسائرها، ويوصي بدفع تعويض إجمالي قدره 617 ديناراً كويتياً (974 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة).
小组认定，Larsen提供了足够证据以证明其损失，因此建议赔偿总额617科威特第纳尔(1,974美元)。 - وتلتمس شركة لارسين تعويضاً قدره 525 039 20 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن خسائر تعاقدية وخسائر في الممتلكات المادية، ومدفوعات أو إعانات مقدمة للغير، وخسائر مالية.
Larsen要求赔偿共计20,039,525美元的合同损失、有形财产损失、对他人的付款或救济及资金损失。 - 360- تلتمس شركة لارسين تعويضاً عن خسائر ناجمة عن عقدين أبرمتهما مع الكويت، وتقول إنه توقف تنفيذهما نتيجة غزو العراق واحتلاله للكويت .
Larsen要求赔偿它在科威特执行的两项合同发生的合同损失，它称，这两项合同由于伊拉克入侵和占领科威特而被中断。 - وتشمل أهداف شركة لارسين وفقاً لوثيقة تأسيس الشركة " الاضطلاع بأعمال الهندسة المدنية والميكانيكية والكهربائية والكيميائية والزراعية " .
公司的合伙备忘录规定，Larsen的目的包括 " 开展土木、机械、电力、化学及农业工程业务活动 " 。 - 365- تلتمس شركة لارسين تعويضاً قدره 357 271 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة (799 84 ديناراً كويتياً) عن المشروع المشترك الذي تعاقدت على إنجازه مع شركة كونكو.
Larsen要求赔偿它与CONCO签订的一项短期合伙合同发生的损失共计271,357美元(84,799科威特第纳尔)。 - 361- تلتمس شركة لارسين تعويضاً قدره 263 66 ديناراً كويتياً (042 212 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة) عن تكاليف عقد من الباطن أبرمته لتجهيز أعمال مبنى السفارة الهندية في الكويت.
Larsen要求赔偿一项建造印度驻科威特使馆大楼的分包合同发生的损失66,263科威特第纳尔(212,042美元)。 - (ي) تلتمس شركة لارسين وتوبرو المحدودة (لارسـين) Larsen & Toubro Limited، وهي شركة مؤسسة بموجب قوانين الهند، تعويضا بمبلغ إجمالي قدره 525 039 20 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛
Larsen & Toubro Limited, 是一家按印度法律开办的公司，要求赔偿总额20,039,525美元； - LARSEN & TOUBRO LIMITED 342- شركة لارسين وتوبرو المحدودة ( " شركة لارسين " ) شركة مؤسسة وفقاً لقوانين الهند.
Larsen & Toubro Limited( " Larsen " )是一家依据印度法律组建的公司。 - LARSEN & TOUBRO LIMITED 342- شركة لارسين وتوبرو المحدودة ( " شركة لارسين " ) شركة مؤسسة وفقاً لقوانين الهند.
Larsen & Toubro Limited( " Larsen " )是一家依据印度法律组建的公司。 - وبافتراض أن المطالبات تقع ضمن اختصاص اللجنة، يلاحظ الفريق أن شركة لارسين لم تقدم نسخاً من الاتفاقات المبرمة للحصول على القروض المصرفية، كما لم تقدم أدلة تثبت سعر الفائدة أو تثبت دفع القروض.
小组指出，假设这项索赔属于委员会的管辖范围，Larsen既没有提供银行贷款协议复制件，也没有提供利率证明或贷款支付凭证。