لأم造句
例句与造句
- والطفل الذي يولد لأم تجيد القراءة والكتابة له فرصة أكبر بنسبة 50 في المائة لأن يعيش بعد سن الخامسة.
如果母亲识字，孩子活过5岁的机率则增加50%。 - ومَنَح القانون إجازة بأجر كامل لمدة سنة واحدة أو أكثر لأم أو زوجة سجين أو مفقود.
给予被俘或失踪人员的母亲或妻子一年或一年以上的全薪假。 - والقانون الذي يقضي بدفع رسوم مدرسية عن الأطفال المولوديين لأم ليبية وأب أجنبي قد تغيَّـر.
利比亚妇女和外国男子所生子女须缴纳学费的法律规定已经废止。 - والأطفال المولودون لأم تحمل الجنسية البلغارية ويقيمون في الخارج مواطنون بلغاريون بحكم القانون.
依据法律，母亲为保加利亚公民但居住在国外的儿童为保加利亚公民。 - ولا يميز الدستور ضد الأطفال المولودين لأم غيانية متزوجة من أب يحمل جنسية أخرى.
《宪法》不歧视嫁给拥有别国国籍的男性的圭亚那妇女所生育的儿童。 - وتمنح إجازة الوالدية لأم الطفل أو أبيه بناء على طلبهما حتى يبلغ الطفل ثلاث سنوات من العمر.
可根据要求准予孩子的父亲或母亲休育儿假，直至孩子年满3岁。 - وينص قانون الجنسية الكونغولية على أن يتمتع بالجنسية الكونغولية كل طفل يولد لأم كونغولية أو أب كونغولي.
《刚果国籍法》规定，刚果妇女或刚果男子的孩子拥有刚果国籍。 - إن سري لانكا تدرك التحديات التي نواجهها، ومن أكبرها لأم جراح الماضي.
斯里兰卡认识到我们所面临的种种挑战，其中最大的挑战是医治不久之前的创伤。 - 546- ولا يترتب على وفاة الزوج نشوء قيود على حقوق الوالدين لأم الأطفال، ولا تفقد المرأة حقوق ولايتها على أطفالها سواء عند إبرام الزواج أو في حالة فسخه.
丈夫死亡不会导致对母亲的父母权进行限制。 - الأم - الأخت لأم - الجدة أم الأم وإن علت - الجدة أم الأب وإن علت.
法定继承： 法定继承人：妻子、母亲、舅妈，另外有外祖母，然后是祖母。 - وبالإضافة إلى ذلك، يتم منح بدلات مالية من ميزانية الدولة لأم الطفل أو أبيه للقيام بالمسؤولية الرئيسية المتعلقة برعاية الطفل.
此外，政府预算也为欲负担主要育儿责任的母亲或父亲提供津贴。 - وبعد تنقيح القانون، يستطيع الطفل المولود لأم أو أب كوري الحصول على الجنسية الكورية.
修订国籍法令后，子女的生身父母有一方是大韩民国人便可以取得大韩民国国籍。 - وعندما أروني هاري ولويد الرسالة المرسلة لأم "بيني" عرفت ان الخط المُرسَل كان لكِ
[当带]哈利和罗伊给我看 佩妮的亲生母亲写的信时 我发现退回寄件人的字迹是你的 - الطفل قد ولد في الجزائر لأم جزائرية وأب أجنبي ولد في الجزائر.
子女出生在阿尔及利亚，母亲为阿尔及利亚国籍，父亲为出生在阿尔及利亚的外籍人士。 - (د) المولود في الدولة أو الخارج لأم مواطنة بحكم القانون ولأب مجهول أو لا جنسية له؛
（d） 出生在本国或国外、其母亲为本国合法公民而其父亲不明或无国籍的人；